在提出以430億美元收購推特（Twitter）引發熱議之際，特斯拉創始人埃隆馬斯克（Elon Musk）周三（4月20日）早些時候在該社交媒體上釋出了另一條神秘推文：“_______ is the Night”。
以下為上圖中的翻譯，該評論在他的推文中也是比較火的一個了。
翻譯：“寂寞”是夜晚
當你發現自己一個人
你的惡魔現身
而你的思想不是你自己的
寂寞是夜
當沒有人可以打電話時
你覺得時機成熟
說牆上的文字
現在是戰鬥的好時機
當牆壁關閉時
小編英文不行，該翻譯是谷歌的，嘿嘿嘿。
好了咱們回歸正題
馬斯克沒有進一步說明他的推文是什麼意思，但網友們很快給出解讀。在這位全球首富以430億美元的價格收購推特遭拒之際，網友認為這條神秘推文是“Tender is the Night”的縮寫。
“Tender is the Night”（夜色溫柔）是菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald）寫的一本小說的名字。網友認為馬斯克意在強調其中的“Tender”一詞。
根據投資金融網站Investopedia的解釋，“Tender”的意思之一是“對一個項目的投标邀請或接受正式報價，如收購報價（收購要約）”。使用者還提到，他選在4月20日早些時候發出這條推文并非偶然。
馬斯克曾表示，他在考慮以每股420美元的價格将特斯拉私有化。而上周，馬斯克向美國證券交易委員會（SEC）申請以每股54.20美元的報價收購推特，也包括“420”三個數字。
為了避免被“惡意”收購，推特董事會通過了一項有期限的“毒丸”股東權利計劃，即股東可以以折扣價購買額外的股票，這樣馬斯克就無法将其9.2%推特股份增加到15%或更多。在收購計劃遭遇推特“毒丸”後，這位億萬富翁在推特上釋出了貓王經典歌曲《Love Me Tender》（溫柔地愛我）。
一些投資者是以猜測，馬斯克可能會考慮對推特提出收購要約（Tender）。《紐約郵報》周二（19日）援引兩名熟悉此事的消息人士的話報導，馬斯克願意用自己的錢投資100億至150億美元，将推特私有化。
據報導，作為推特第二大股東，馬斯克計劃在大約10天内發起收購要約，并與摩根士丹利合作，再籌集100億美元的債務。該媒體還說，如果有必要，馬斯克可能還願意以他目前的股份為抵押借款，此舉可能會另外籌集到幾十億美元。
熟悉此事的人說，更多的私募股權公司已經表示有興趣參與針對推特的交易，但沒有透露這些公司的名稱。上周，專注技術的私募股權公司Thoma Bravo與該社交媒體平台聯系，探讨收購事宜，以挑戰馬斯克的報價，消息說阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management Inc）正在考慮如何為潛在的交易提供融資，并對與馬斯克或任何其他競标者合作持開放态度。
我認為他發這樣的有個目的應該是很确定的，那就是熱度，畢竟他是個商人，他想表達什麼沒人知道也沒人确定，一切隻是猜測。