湟源 一架排燈亮古今

燈光映襯下的拱海門獨具魅力。青海日報記者 鹹文靜攝

和平村村口至今還保留着“湟源排燈第一村”的招牌。青海日報記者張多鈞攝

湟源縣文化館原館長張永福正在介紹傳統排燈。青海日報記者張多鈞攝

精品排燈展示。曹有倉供圖

如今的湟源排燈，除繪畫外又增加了堆繡、皮影、剪紙等藝術形式。青海日報記者 張多鈞攝

遊客駐足賞燈、流連拍照。 青海日報記者 張鵬攝

3月17日一大早，楊增貴就朝西甯市湟源縣城關鎮豐盛巷走去。為了傳承好這門技藝，年初，這位國家級非物質文化遺産項目燈彩（湟源排燈）代表性傳承人在縣上成立了一家公司。

組裝、打磨、上漆……與此同時，幾公裡外的湟源排燈傳承保護基地生産工廠中的房間，制作排燈的勞工已經忙碌起來。

同一天，縣文化館館長曹有倉正在籌備不久後在其他縣舉辦排燈交流推廣活動。

以上三個鏡頭或許不能反映湟源排燈發展的方方面面，卻勾勒出湟源排燈傳承發展的大緻輪廓。這幅藍圖，刻印在一代代湟源人的文化基因裡，至今已200餘年。

湟源，地處農耕文化與牧業文化的接合部，是通向地球“第三極”青藏高原的平台和青藏旅遊線上的“第一站”，也是唐蕃古道和絲綢南路上的要塞，素有“海藏咽喉”“茶馬商都”“小北京”的美稱。特殊的地理位置和悠久的曆史，為湟源留下了厚重的文化積澱。與之輝映的是，今日的湟源以排燈聞名，但不止于排燈，其文化與旅遊緊密融合在一起，彼此促進，共興共榮。

“十四五”開局之年，習近平總書記精準把脈青海資源禀賦、發展優勢和區域特征，提出“把青藏高原打造成為全國乃至國際生态文明高地”“加快建設世界級鹽湖産業基地，打造國家清潔能源産業高地、國際生态旅遊目的地、綠色有機農畜産品輸出地”的重大要求。

更遠的視野和思路，帶來了更寬的通路和出路。湟源人希望可以重塑“排燈故裡”的風采，并由此開拓一條加快建構全域全季旅遊格局的高品質發展之路。

因商業興起

以文化流傳

——讀懂湟源，先要讀懂湟源排燈。湟源排燈并非天生而來，但湟源人精益求精、敢于創新的傳統已深入骨髓

湟源，被文化部命名為“中國民間文化藝術之鄉”，排燈是它最亮麗的一張名片。

“認識這張名片，可要從曆史開始講起。”提及排燈的發展，湟源縣文體旅遊局黨組書記、局長王承琰毫不掩飾對這門傳統文化的欣賞與贊美。

湟源縣曆史悠久，在西漢時期就設定了臨羌縣，經曆了兩千餘年的歲月。自唐到清，湟源為西北茶馬名市之一，也是從中原入藏的重要關口。清末民初，當地商貿通達四海三江。其間，大批山西、陝西商人來到湟源安家立業，他們帶來了大批資金，也将内地先進文化帶到了日月山下。

“大緻在清乾隆年間，山西商人首先将屬于中原文化的排燈移植到湟源。起初是商家為在夜間招徕顧客，制作廣告招牌，内燃蠟燭，挂在商号門前。此後，招牌制作越來越精緻華美，成為有底座、圖案、形式迥異的‘牌燈’。随着商業貿易的日益發達，這種廣告招牌越來越多，越做越大，後來不得不把‘牌燈’排起來擺放，單個的‘牌燈’演變成數量衆多的‘排燈’。”

從“牌”到“排”，湟源排燈就這樣悄然興起。

“湟源是遊牧文化和農耕文化，漢文化和蒙藏文化交彙之地。境内各世居民族在文化上各自具有獨特性和不同的傳承，由于長期生活在同一地域，經濟文化上的交流十分密切，是以，文化上的融合就成了必然，各民族在保持自己文化傳統的同時，也形成了共同的文化狀态。而排燈以其獨特的藝術形式，融入了當地漢、回、藏、蒙古等民族的文化特色，表達了各族人民對鄉土的熱愛，成為丹噶爾一道獨具特色的風景線。”

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。正如縣文體旅遊局副局長王建勳所說，每年元宵節來臨，古城華燈初上，各族群衆扶老攜幼，蜂擁而至觀燈賞燈。

随着時代的不斷發展，湟源排燈逐漸采用電、光、聲等現代技術和新型材料，形式上增加了懸挂式、立櫃式、屏風式、中堂式等，除繪畫外現在又增加了堆繡、刺繡、皮影、剪紙等藝術形式，内容上精選具有教育意義的典故、傳說和反映當地自然風貌、文物古迹及民間故事等，使湟源排燈這一高原民間藝術有了全新的藝術生命力。

曆經200餘年滄桑歲月，2006年，具有“青海民族民間文化藝術珍品”之稱的湟源排燈，列入第一批國家級非物質文化遺産名錄。

“對于湟源排燈來說，這是一個非常重要的契機。從這一年開始，除了每年春節期間的排燈藝術展，縣上開始舉辦湟源排燈文化旅遊節，湟源排燈的影響力日益擴大。但不得不承認的一點是，在此之後發展過程中，排燈的制作偏向于燈箱，傳統樣式的排燈越來越少，這也就意味着，它所承載的藝術價值沒有了。”

2018年，在縣文化旅遊局工作數十年的曹有倉調往縣文化館。在他看來，此時湟源排燈所面臨的狀況就是“精品的東西少，影響力小”。

70歲的張永福曾是湟源縣文化館館長。對于這個跟文化打了半輩子交道的人來說，保護非遺的最好途徑就是“用非遺展示非遺”。

前兩年，新官上任的曹有倉萌生了打造一批精品排燈的念頭，與退休後仍然活躍在排燈制作一線的張永福一拍即合。經過反複商讨，二人正式操辦起來。經過反複打磨，今年過年，這組排燈亮相古城，所呈現内容囊括了皮繡、香包、剪紙、皮影、堆繡、洐紙畫、農民畫、藏繡、盤繡等很多國家級和青海省級非物質文化遺産，一定程度上提升了湟源排燈的價值。熟悉這門藝術的湟源群衆紛紛感慨：“湟源排燈又回來了！”

“2020年10月，丹噶爾皮繡開發公司被縣文體旅遊局确認為‘湟源排燈傳承保護基地’，并邀請非遺界專家學者舉行了授牌儀式。今年，我們打算利用中央扶持的100萬元資金研制和開發新的排燈，同時前往海南藏族自治州貴德縣、西甯市大通回族土族自治縣等地進行交流展示。此外，還要在青海民族大學舉辦傳承人教育訓練班，在縣上建一所湟源排燈體驗館，通過宣傳冊、宣傳視訊等多種形式，加大湟源排燈對外推介的力度。”說起今年的幾項重點工作，一心想要振興湟源排燈的曹有倉館長激情昂揚。

随時光衰落

借非遺興起

—— 一盞排燈，從丹噶爾古城出發，點亮的不僅是古色古香的街道，還有湟源人尋求發展的目光

2015年12月，習近平總書記在中央城市工作會議上指出：“要保護弘揚中華優秀傳統文化，延續城市曆史文脈，保護好前人留下的文化遺産。要結合自己的曆史傳承、區域文化、時代要求，打造自己的城市精神，對外樹立形象，對内凝聚人心。”

如何做好這道課題，湟源人一直在探索。

1958年，排燈架構大多被毀，圖案也基本散失。對于湟源排燈來說，這是沉重的打擊。1992年，湟源縣政府出資恢複湟源排燈。縣上的文化部門組織手工藝人制作了70架排燈。第二年正月十五，這組排燈展出後引起了不小的轟動。伴随着人們熱切的讨論，在那個春天，排燈制作這門原本淡出大衆視野的老手藝開始重新煥發生機。

“排燈重新展出後，我心情非常激動！”78歲的楊增貴老家在湟源縣申中鄉後溝村。八九歲時，跟舅舅學到一些制作架構、雕刻圖案的手藝。15歲那年，因為父親去世，國中畢業的楊增貴開始制作農村常見的門箱換些口糧，多年磨砺，漸漸成為遠近聞名的木匠。

排燈重新展出後，備受鼓舞的楊增貴一邊幹活掙錢，一邊鑽研排燈的制作工藝。在這個過程中，遇到志同道合的張世全、吳生貴二人。

因為中斷了三十多年，不少排燈制作的傳統技藝已經失傳。為了進一步挖掘、保護和發展排燈藝術，2003年，湟源排燈申報國家級非物質文化遺産，之後，每年投入人力、物力、财力，購置裝置、搜集資料、完善檔案，并組織專家、民間藝人和能工巧匠，對傳統排燈進行藝術革新。就拿楊增貴來說，為了讓原本隻能在室外展出的排燈在室内有一席之地，經過多年琢磨，他設計制作了一架形體較大、便于中堂擺放的落地式排燈。

2006年，湟源排燈被列入第一批國家級非物質文化遺産名錄之後，湟源縣結合發展實際，探索排燈保護與利用工作。2007年年初，湟源縣舉辦首屆排燈藝術節，200餘架形态各異的湟源排燈在湟源縣城東西大街大放異彩。随後的元宵節，湟源排燈在西甯新甯廣場展出，數百架形制各異的排燈震撼了無數慕名前來賞燈的群衆。

2018年，縣上為楊增貴提供了一間30平方米左右的工作室。有了固定的陣地，老人覺得肩上的擔子更重了。特别是看到一些年輕的傳承人因為經濟原因不得已選擇轉行之後，這個對木雕藝術近乎癡迷的老藝人開始思考，如何能讓排燈真正“飛入”尋常百姓家？

“要想走向市場，那就得有新的産品！”

楊增貴開始和徒弟們商量，計劃設計排燈擺件等一些新的産品。為了讓這一念頭盡快落地，今年1月1日，楊增貴和張世全、吳生貴在縣上的支援下，注冊成立湟源記憶排燈文化有限公司。就這樣，這個平均年齡64歲的創業團隊踏上了實作夢想的第一步。

從門外漢到傳承人，楊增貴的故事，見證了“湟源排燈藝術”的發轫成長。

距離縣城7公裡的和平鄉和平村，村口懸挂着“湟源排燈第一村”幾個大字，生動地印證了非遺文化資源的特殊作用。

2013年，和平村實施了黨政軍企共建項目，村容村貌得到明顯改善。第二年，原村黨支部書記冶尖措瞅準發展時機，在縣委組織部的幫扶下，制作大量排燈懸挂于村内，并通過撰寫村史、挖掘景點、打造民俗博物館種種途徑，打出“湟源排燈第一村”的名号，以期借着湟源排燈的發展勢頭，帶動和平村民俗文化旅遊的發展。

借力發展，和平村的路子開了先河。起初，到和平村的觀摩者絡繹不絕，和平村成為“左鄰右舍”羨慕的對象，但遺憾的是，如今的和平村民俗博物館已經關閉，景點尚未打造完成，就連村道兩側的排燈也多有破損，熱鬧一時的“湟源排燈第一村”失去往日的風采。

就這樣，一條原本有望借助排燈之力發展鄉村旅遊的探索之路，起于和平村，止于和平村，随着一個村黨支部書記的卸任，悄然暫停。

可喜的是，想要進行這種嘗試的并不是冶尖措一個人。追尋湟源排燈的發展經緯，兩條線特别清晰：一條線是傳承的大方向從未改變，一條線是“市場之手”充滿活力、創新求變與時俱進。

如今湟源排燈在保留傳統的基礎上，采用電、光、聲等現代技術和新型材料，形式更加多樣，排燈的用途也從原來單純的觀賞性向城鎮景觀、道路亮化、節慶彩燈、民用商務宣傳等各方面進行了創新發展。

青海大美文化藝術有限公司從2011年開始設計、制作排燈。相比傳統的排燈制作，這家企業更加注重創新。

在從事相關行業40餘年的總經理吳海成看來，湟源排燈不應該僅僅是早期商品經濟發展的産物，更應該是市場經濟發展的參與者和受益者。

“湟源排燈要想得到發展，必須吸收和借鑒現代先進的工藝技術，把排燈技能與現代科技結合，向經貿型、民用型、城市景觀型等多領域發展，集文化旅遊觀賞、宣傳教育、貿易洽談于一身，走以燈為媒、排燈搭台、經濟唱戲的新路子。”

湟源排燈以什麼優勢立足市場？

吳海成認為，高原多民族文化是排燈發展的優勢。應該用本土文化資源，以皮雕、皮繡、盤繡等民間工藝技能來裝飾排燈，使其更有地域風格和文化特色。

“就拿家庭民用排燈來說，在設計上就可以針對市場，結合當地文化。海東有彩陶文化，黃南有熱貢文化，這些都可以成為湟源排燈中的新元素。”

以非遺聞名

靠産業振興

——湟源以排燈揚名，但不止于排燈。昔日的“海藏咽喉”，如今唱響的是文旅融合發展的勁歌

在時間和實踐的洗禮中，關心湟源排燈發展的有志者都在尋求新的發展思路。打造“高地”、建設“四地”，對湟源人更是一種巨大鼓舞和激勵。

《湟源縣貫徹落實 的實施方案》指出，要打造人與自然生命共同體。其中一條就是挖掘打造傳統生态文化精品。具體來說，是通過深度挖掘人與自然和諧共生的原生态文化，激發和利用各民族傳統文化中與現代生态保護、生活理念和生态文明思想一緻的樸素生态文化活力，突出保護傳承弘揚河湟文化，挖掘唐蕃古道等文化資源，講好“文成公主”“茶馬商都”故事，保護傳承非物質文化遺産，傳承創新湟源排燈制作工藝，開展“湟源排燈”品牌建設工程，加大排燈、皮繡等非遺展示、創意産品研發力度。

對文化的重視帶來了湟源排燈全方位的提升，也讓文旅融合有了更多可能。

“有人調侃說幾年前旅遊還是湟源縣發展的一個盲點，但如今已經成為了焦點。”

曹有倉的觀點在今年的縣政府工作報告中得到了印證。在湟源縣第十九屆人民代表大會第二次會議上，縣委副書記、縣長董峰提出，今年的一項重點任務就是“聚焦文旅融合，着力促進旅遊産業提檔更新。”

“按照‘核心引領、軸帶連結、片區關聯’的思路，優化資源要素，融入文化元素，加快建構全域全季旅遊格局。”

“十三五”期間，湟源縣全域旅遊加快發展，投資8.72億元，實施丹噶爾民俗院落、北極山生态公園等文化旅遊項目32項，A級景區和星級鄉村旅遊串珠成鍊，年均接待遊客265.84萬人次，實作旅遊綜合收入19.5億元，湟源知名度、美譽度持續攀升。

下一步，湟源縣将“持續挖掘排燈非遺文化資源，拓寬排燈生存發展空間，科學論證、精準定位、詳細規劃，依托排燈文化‘軟實力’助推文旅深度融合發展”，希望能夠依托湟源縣深厚的曆史文化、獨特的自然地理和快速便捷的旅遊通道等優勢，以建立曆史文化名城為契機，推動文旅體商城融合發展，努力在打造青海國際生态旅遊目的地中彰顯地位。

讓排燈“活起來”。充分挖掘排燈契合現代社會的市場潛力，制作一批能夠在街道、廣場、家庭等場景擺放應用的新式排燈，助推排燈回歸日常生活。以排燈文化穿針引線，在丹噶爾古城、日月山等主要旅遊景區突出排燈文化元素，将湟源主要景區串珠成鍊，并開設排燈手工藝品、文創産品售賣攤點，打造出排燈文化旅遊産業鍊條，實作排燈活态傳承發展。

讓排燈“走出去”。借助融媒體中心線上宣傳平台、新媒體網絡平台等，面向省内外開展線上宣傳推介，持續提升湟源排燈知名度。線下打造排燈傳承體驗中心，推動排燈非遺文化走向群衆生活娛樂，增強大衆對排燈文化參與感、認同感，彙聚起民間宣傳效應，努力讓湟源排燈品牌立足西甯、走出青海、面向全國。

使排燈“能接續”。定期舉辦排燈傳承及制作研讨會，集聚排燈非遺傳承保護合力。招募文化志願者、非遺傳承人，鼓勵群衆參與排燈制作學習，不斷提升傳承意識。培養排燈制作新人，大力提升制作實踐能力，形成排燈制作強大“後備軍”，為排燈非遺傳承注入新鮮血液。

給排燈“賦内涵”。在尊重制作方式和基本内涵的基礎上，推動排燈表現形式和内容創新性發展。充分運用電聲技術、光電技術、電動技術等現代科學技術，讓排燈畫面動起來、能發聲，充分調動觀賞者感官體驗。進一步豐富排燈展現内容，依托小高陵等紅色文化資源，增添具有紅色基因和教育意義的内容，賦予排燈當代文化内涵，傳承好古城記憶，講述好湟源故事，展現好時代風貌。

湟源的發展曆程是獨一無二的，一架排燈見證了昔日的繁榮。但毋庸置疑的是，想要在文旅融合的浪潮中獨領風騷，想要以旅遊推動非遺挖掘，非遺挖掘帶動傳承人保護，傳承人帶來傳承産品，産品銷售帶動傳承積極性，傳承積極性保障非遺傳承……湟源還任重道遠。（鹹文靜 金玥彤 張 鵬）

來源：青海日報