天天看點

【重讀經典】唐僧與女兒國國王有愛情嗎?

【重讀經典】唐僧與女兒國國王有愛情嗎?

“鴛鴦雙栖蝶雙飛,滿園春色惹人醉,悄悄問聖僧,女兒美不美……”每當這首《女兒情》的歌曲響起的時候,我們的腦海裡總會想起唐僧與女兒國國王同遊禦花園,四目含情脈脈的情景,無不讓人動容。然而翻開《西遊記》原著,你會發現唐僧與女兒國國王之間并沒有多少愛情,為什麼這麼說呢?理由如下:

一、訂婚之前沒見面

雖然有人說婚姻是愛情的墳墓,但是沒有愛情的婚姻在現代人眼裡是不可想象的。然而在古代,婚姻常常是沒有愛情的,就連神魔小說《西遊記》也不例外。女王與唐僧的定親,完全是女王單方面的一廂情願。

唐僧師徒四人來到女兒國城外的迎陽驿後,驿丞向女王禀報,結果女王說了兩段這樣的話:

“寡人夜來夢見金屏生彩豔,玉鏡展光明,乃是今日之喜兆也。”

“東土男人,乃唐朝禦弟。大陸中自混沌開辟之時,累代帝王,更不曾見個男人至此。幸今唐王禦弟下降,想是天賜來的。寡人以一國之富,願招禦弟為王,我願為後,與他陰陽配合,生子生孫,永傳帝業,卻不是今日之喜兆也?”

女王的夢,卻成了與唐僧定親的根據,不管唐僧的模樣、才能、人品,隻是認定要與他“陰陽配合”。

而在定親之前,女王對唐僧的了解全部來自于聽說——

女王道:“卿見禦弟怎生模樣?他徒弟怎生兇醜?”

驿丞道:“禦弟相貌堂堂,豐姿英俊,誠是天朝上國之男兒,南贍中華之人物。那三徒卻是形容獰惡,相貌如精。”

不僅如此,連媒人太師前去驿站定親,也是第一次見到唐僧——

那太師見長老相貌軒昂,心中暗喜道:“大陸中實有造化,這個男子,卻也做得我王之夫。”

那唐僧呢?在定親之前壓根就沒有見過女王陛下。而電視劇先安排唐僧觐見女王,爾後女王心動、求親,比較符合現代人的愛情婚姻順序。

二、見面時唐僧沒有看上女國王,隻有女國王的單相思

那麼,兩人見面就産生了愛情了嗎?

不好意思,女王與唐僧同遊禦花園的橋段,純屬導演、編劇的創意,原著中根本沒有。先看兩人的見面——

女王卷簾下辇道:“那一位是唐朝禦弟?”

太師指道:“那驿門外香案前穿衣者便是。”

女王閃鳳目,簇蛾眉,仔細觀看,果然一表非凡,你看他——

豐姿英偉,相貌軒昂。齒白如銀砌,唇紅口四方。頂平額闊天倉滿,目秀眉清地閣長。兩耳有輪真傑士,一身不俗是才郎。好個妙齡聰俊風流子,堪配西梁窈窕娘。

女王看到那心歡意美之處,不覺淫情汲汲,愛欲恣恣,展放櫻桃小口,呼道:“大唐禦弟,還不來占鳳乘鸾也?”

三藏聞言,耳紅面赤,羞答答不敢擡頭。

豬八戒在旁,掬着嘴,饧眼觀看那女王,卻也袅娜,真個——

眉如翠羽,肌似羊脂。臉襯桃花瓣,鬟堆金鳳絲。秋波湛湛妖娆态,春筍纖纖妖媚姿。斜紅绡飄彩豔,高簪珠翠顯光輝。說什麼昭君美貌,果然是賽過西施。柳腰微展鳴金珮,蓮步輕移動玉肢。月裡嫦娥難到此,九天仙子怎如斯。宮妝巧樣非凡類,誠然王母降瑤池。那呆子看到好處,忍不住口嘴流涎,心頭撞鹿,一時間骨軟筋麻,好便似雪獅子向火,不覺的都化去也。

女王把唐僧端詳個遍,但原著中并沒有叙述唐僧怎麼看女王,女王的樣貌是通過豬八戒的眼睛展示出來的。而唐僧面紅耳赤,隻是因為女王“大唐禦弟,還不來占鳳乘鸾也”的這句話。

再接着看:

隻見那女王走近前來,一把扯住三藏,俏語嬌聲,叫道:“禦弟哥哥,請上龍車,和我同上金銮寶殿,比對夫婦去來。”這長老戰兢兢立站不住,似醉如癡。

行者在側教道:“師父不必太謙,請共師娘上辇,快快倒換關文,等我們取經去罷。”

長老不敢回言,把行者抹了兩抹,止不住落下淚來,行者道:“師父切莫煩惱,這般富貴,不受用還待怎麼哩?”

三藏沒及奈何,隻得依從,揩了眼淚,強整歡容,移步近前,與女主——

同攜素手,共坐龍車。那女主喜孜孜欲配夫妻,這長老憂惶惶隻思拜佛。一個要洞房花燭交鴛侶,一個要西宇靈山見世尊。女帝真情,聖僧假意。女帝真情,指望和諧同到老;聖僧假意,牢藏情意養元神。一個喜見男身,恨不得白晝 并頭諧伉俪;一個怕逢女色,隻思量即時脫網上雷音。二人和會同登辇,豈料唐僧各有心!

“戰兢兢立站不住”、“止不住落下淚來”,哪裡是一個心存愛意的人的表現,而“同攜素手,共坐龍車……二人和會同登辇,豈料唐僧各有心”這段精彩的描寫,更加直白地表明了唐僧根本就沒入愛情這場戲!

我們再看看唐僧在與女王同坐時的言行:

三藏欠身而起,對女王合掌道:“陛下,多蒙盛設,酒已彀了。請登寶殿,倒換關文,趕天早,送他三人出城罷。”

三藏道:“敢煩陛下相同貧僧送他三人出城,待我囑付他們幾句,教他好生西去,我卻回來,與陛下永受榮華,無挂無牽,方可會鸾交鳳友也。”女王不知是計,便傳旨擺駕,與三藏并倚香肩,同登鳳辇,出西城而去。

長老慢下龍車,對女王拱手道:“陛下請回,讓貧僧取經去也。”

倒換關文、送徒出城、拱手道别,我們絲毫看不出來唐僧對女王有什麼情意。如果說唐僧與女王之間有什麼愛情,那也隻是女王的單相思。

【重讀經典】唐僧與女兒國國王有愛情嗎?

三、兩人相處時間太短

實際上,定親之前與見面之後加起來的“女兒國的時間”并沒有想象的那麼長。我總結出大概有這麼幾個階段:館驿報道——女王下旨——太師求親——見面吃宴——蓋印文牒——送客,大概在一個白天内完成,最多12個小時,最少可能隻有2、3個小時。86版劇集為了讓唐僧師徒四人在女兒國多停留一些,做了很多的處理:

1.把子母河故事和蠍子精故事加進來。如果你稍微閱讀一下原著,就會知道第五十三回《禅主吞餐懷鬼孕 黃婆運水解邪胎》的子母河故事和第五十五回《色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身》的蠍子精故事,與第五十四回《法性西來逢女國 心猿定計脫煙花》的女兒國故事是獨立的三個故事,故事按時間順序先後排列。唐僧和豬八戒沒有在迎陽驿懷孕,蠍子精也并沒有潛伏在女兒國。把兩個故事加進女兒國故事,自然會讓人覺得時間比較長了。

2.同遊禦花園的橋段和過夜女王寝宮的橋段,都是導演、編劇的創意,與原著無關。同遊禦花園的橋段上面已經說了。過夜女王寝宮也是沒有的事,那原著是如何過渡到蠍子精的故事呢?來看第五十四回《法性西來逢女國 心猿定計脫煙花》的結尾部分:

女王聞言,大驚失色,扯住唐僧道:“禦弟哥哥,我願将一國之富,招你為夫,明日高登寶位,即位稱君,我願為君之後,喜筵通皆吃了,如何卻又變卦?”

八戒聽說,發起個風來,把嘴亂扭,耳朵亂搖,闖至駕前,嚷道:“我們和尚家和你這粉骷髅做甚夫妻!放我師父走路!”

那女王見他那等撒潑弄醜,唬得魂飛魄散,跌入辇駕之中。沙僧卻把三藏搶出人叢,伏侍上馬。

隻見那路旁閃出一個女子,喝道:“唐禦弟,那裡走!我和你耍風月兒去來!”

沙僧罵道:“賊輩無知!”掣寶杖劈頭就打。

那女子弄陣旋風,嗚的一聲,把唐僧攝将去了,無影無蹤,不知下落何處。

可見蠍子精是“正大光明”地當着衆人的面兒把唐僧攝走的,根本不是在夜晚偷的人。

而女兒國國王、太師等人也沒有繼續挽留唐僧,這在次回——第五十五回《色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身》有比較明确的描述:

八戒與沙僧,即把行囊捎在馬上,響一聲,都跳在半空裡去。慌得那西梁國君臣女輩,跪在塵埃,都道:“是白日飛升的羅漢,我主不必驚疑。唐禦弟也是個有道的禅僧,我們都有眼無珠,錯認了中華男子,枉費了這場神思。請主公上辇回朝也。”女王自覺慚愧,多官都一齊回國不題。

繼續閱讀