天天看點

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

今年楊紫瓊和關繼威拿下了奧斯卡影帝影後、最佳影片,可以說是亞文化在主流電影市場最重要的一瞬。全亞裔演員,講述一個亞裔家庭的故事,卻又結合了天馬行空的平行宇宙元素。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

七秒即是一瞬,一個決定延展出的是我們的一生,不同的平行宇宙不斷交錯,時間才是這個世界上最公平的存在——我是香港功夫電影裡的女明星、是雙手柔軟如觸手的辦公室打字員、是開洗衣機店報稅有問題的伊芙琳、是大地上懸崖邊與世無争的石頭……

用充滿了視覺效果與想象力的特效畫面,建構出一個充滿想象力和可能性的平行宇宙;而内在是亞裔們的隐傷、家庭與說不出口的愛:在稅務局打打殺殺,簽署離婚協定,在女兒出軌痛哭追出去後說的是“你該減肥了;

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

既然從未擁有,那就不必害怕失去;既然不能再破碎,那也可以有祖孫三代大和解的可能。從從未了解到開始了解,了解你很失敗我也很失敗,其實我們都很失敗。

平行宇宙充滿無限可能,而我們的這一生卻是循環,每天報稅,每天輪轉的洗衣機,年年都在洗衣房過的新年,隻是我身邊一直牽挂的都是你;黑洞就是個黑色的貝果,人生也是一個圓圈,每一天都是新的,每一天又都是循環。

愛不是抓住,不是正話反說,不是“為了你好”

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

是陪伴你度過這混亂的人生,是學會放手,給你自由。

天馬行空是楊紫瓊穿梭的所有宇宙,而最終的落腳點依然是真實溫暖又敏感含蓄的東方核心。

包括《别告訴她》《初來乍到》《楊之後》,這些小衆卻豐富亞裔文化,越來越多的出現在歐美劇集裡,我們知道,沒有人拒絕的了亞文化。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

這不,最近迪士尼就集齊了楊紫瓊、劉玉玲、關繼威、吳彥祖、歐陽萬成、許玮倫這些頂級亞裔演員打造了一部《西遊記》與美式高中題材結合的新鮮劇集——《西遊abc》,充滿活力的美式高中生活和中國經典傳統神話故事《西遊記》結合在一起,再加上重量級的亞裔演員們。《西遊ABC》能擦出怎樣的火花?

王進是一個在美國長大的普通華裔少年,他努力在高中和家庭生活之間取得平衡。當他在學校認識了新同學孫維辰之後,意外卷入了中國神話中衆神之間的戰鬥。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

作為中國經典傳統神話,《西遊記》拿出來翻拍其實早有南韓的《花遊記》為先例,小編覺得《花遊記》那種将傳統神話融入了現代社會設定,其實還算挺有意思的:比如在酒吧裡,看到那個一邊吃東西,一邊背後又有怪物吸着自己脂肪的那一幕,其實還是很有現代感的恐懼怪誕的。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

《西遊記》這種有着許多打鬥、神話色彩的作品,其實翻拍融入到其他文化裡應該是很有趣的。

但可惜的是《西遊ABC》既是浪費了好題材,也浪費了一衆好演員。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

先說一下劇本設定吧,融合了美高學生的自我認同、亞裔家庭在美式環境下的文化沖擊、亞裔不敢争取的性格在職場的困境和突破……整體還算是比較有趣。

把西遊的故事作為奇幻背景,而現實則落到了當下很火的議題上來:身份認同、夫妻關系、校園生活、亞裔在美國的生存狀态……

性格悶悶的亞裔男孩進在學校裡隻想做一個普通男孩,有機會就試着約會自己喜歡的領座漂亮女孩、和一群兄弟們一起參加足球隊、中午吃合群的白人午餐;既不會刻意凸顯自己的亞裔身份,也不會嚷嚷着要“為亞裔發聲”

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

而班裡卻轉來了一個大方開朗又難以融入美國校園的中國男孩子,一點點接觸才發現,這個男孩竟然來自《西遊記》裡的世界

其實,把美高生活和這種有點“超英”色彩的中國神話聯系在一起,是有可能做出變革性的劇集的。但《西遊ABC》在制作上卻很有一種漫不經心的味道,超低成本制作出的西遊是一種小成本cult片的粗制濫造的味道,複古港式西遊記?場景和打鬥味道确實不太對味;

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

服裝、美術、音效也充滿了一種上個世紀的味道;這還不是《瞬息全宇宙》那種天馬行空、複古時髦的味道。而是一種沉悶老舊的時代氣息,觀賞性的确不高。

而《西遊abc》的核心呢,倒不可能是中國傳統文化了,而是亞裔在美國的生存狀态的命題。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

怎麼說呢,這兩年這類題材其實優秀作品相當多了:《瞬息全宇宙》《米納裡》,包括今年大爆的《怒嗆人生》。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

然而《西遊abc》的劇本充滿一種陳舊、刻闆印象的無趣感,高中的孩子們永遠需要勇敢發聲,校園裡依然有心動的校園女神和無聊愛霸淩的足球隊運動員;大人們永遠需要升職加薪,亞裔的家庭永遠都是一種悶悶不樂、悲怆、吵鬧、不能好好說話的味道。

陳腔濫調的那一套,在2023年來看,的确是過時了。畢竟前有《初來乍到》既傳統又生動的亞裔家庭;《怒嗆人生》裡的亞裔們又前所未有的“發瘋”,《瞬息全宇宙》裡天馬行空的幻想與最溫柔的家庭和解。《西遊abc》裡這堆吃亞洲自助快餐、跑去針灸店的亞裔們,真是沒啥讓人可感興趣的。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

對亞裔群體充滿關注,自然是好事;但如果政治正确永遠逃離不開這些老掉牙的展開和說辭,那真就還不如不拍。

怎麼說呢,這兩年很明顯可以見得好萊塢是想整出一部亞文化的好萊塢大片,《木蘭》《尚氣》算是動作一流,但是故事又沒啥意思;《西遊ABC》依然是陳舊的美國青少年的自我認同、然而動作場景卻也不達标。

楊紫瓊+吳彥祖+劉玉玲,演了一部美版《西遊記》

好想看一部綜合水準達到優秀的好萊塢制作亞裔題材呀!可以不忠于原著,但起碼好看才行!

繼續閱讀