天天看点

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

今年杨紫琼和关继威拿下了奥斯卡影帝影后、最佳影片,可以说是亚文化在主流电影市场最重要的一瞬。全亚裔演员,讲述一个亚裔家庭的故事,却又结合了天马行空的平行宇宙元素。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

七秒即是一瞬,一个决定延展出的是我们的一生,不同的平行宇宙不断交错,时间才是这个世界上最公平的存在——我是香港功夫电影里的女明星、是双手柔软如触手的办公室打字员、是开洗衣机店报税有问题的伊芙琳、是大地上悬崖边与世无争的石头……

用充满了视觉效果与想象力的特效画面,构建出一个充满想象力和可能性的平行宇宙;而内在是亚裔们的隐伤、家庭与说不出口的爱:在税务局打打杀杀,签署离婚协议,在女儿出轨痛哭追出去后说的是“你该减肥了;

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

既然从未拥有,那就不必害怕失去;既然不能再破碎,那也可以有祖孙三代大和解的可能。从从未理解到开始理解,理解你很失败我也很失败,其实我们都很失败。

平行宇宙充满无限可能,而我们的这一生却是循环,每天报税,每天轮转的洗衣机,年年都在洗衣房过的新年,只是我身边一直牵挂的都是你;黑洞就是个黑色的贝果,人生也是一个圆圈,每一天都是新的,每一天又都是循环。

爱不是抓住,不是正话反说,不是“为了你好”

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

是陪伴你度过这混乱的人生,是学会放手,给你自由。

天马行空是杨紫琼穿梭的所有宇宙,而最终的落脚点依然是真实温暖又敏感含蓄的东方内核。

包括《别告诉她》《初来乍到》《杨之后》,这些小众却丰富亚裔文化,越来越多的出现在欧美剧集里,我们知道,没有人拒绝的了亚文化。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

这不,最近迪士尼就集齐了杨紫琼、刘玉玲、关继威、吴彦祖、欧阳万成、许玮伦这些顶级亚裔演员打造了一部《西游记》与美式高中题材结合的新鲜剧集——《西游abc》,充满活力的美式高中生活和中国经典传统神话故事《西游记》结合在一起,再加上重量级的亚裔演员们。《西游ABC》能擦出怎样的火花?

王进是一个在美国长大的普通华裔少年,他努力在高中和家庭生活之间取得平衡。当他在学校认识了新同学孙维辰之后,意外卷入了中国神话中众神之间的战斗。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

作为中国经典传统神话,《西游记》拿出来翻拍其实早有韩国的《花游记》为先例,小编觉得《花游记》那种将传统神话融入了现代社会设定,其实还算挺有意思的:比如在酒吧里,看到那个一边吃东西,一边背后又有怪物吸着自己脂肪的那一幕,其实还是很有现代感的恐惧怪诞的。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

《西游记》这种有着许多打斗、神话色彩的作品,其实翻拍融入到其他文化里应该是很有趣的。

但可惜的是《西游ABC》既是浪费了好题材,也浪费了一众好演员。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

先说一下剧本设定吧,融合了美高学生的自我认同、亚裔家庭在美式环境下的文化冲击、亚裔不敢争取的性格在职场的困境和突破……整体还算是比较有趣。

把西游的故事作为奇幻背景,而现实则落到了当下很火的议题上来:身份认同、夫妻关系、校园生活、亚裔在美国的生存状态……

性格闷闷的亚裔男孩进在学校里只想做一个普通男孩,有机会就试着约会自己喜欢的领座漂亮女孩、和一群兄弟们一起参加足球队、中午吃合群的白人午餐;既不会刻意凸显自己的亚裔身份,也不会嚷嚷着要“为亚裔发声”

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

而班里却转来了一个大方开朗又难以融入美国校园的中国男孩子,一点点接触才发现,这个男孩竟然来自《西游记》里的世界

其实,把美高生活和这种有点“超英”色彩的中国神话联系在一起,是有可能做出变革性的剧集的。但《西游ABC》在制作上却很有一种漫不经心的味道,超低成本制作出的西游是一种小成本cult片的粗制滥造的味道,复古港式西游记?场景和打斗味道确实不太对味;

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

服装、美术、音效也充满了一种上个世纪的味道;这还不是《瞬息全宇宙》那种天马行空、复古时髦的味道。而是一种沉闷老旧的时代气息,观赏性的确不高。

而《西游abc》的内核呢,倒不可能是中国传统文化了,而是亚裔在美国的生存状态的命题。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

怎么说呢,这两年这类题材其实优秀作品相当多了:《瞬息全宇宙》《米纳里》,包括今年大爆的《怒呛人生》。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

然而《西游abc》的剧本充满一种陈旧、刻板印象的无趣感,高中的孩子们永远需要勇敢发声,校园里依然有心动的校园女神和无聊爱霸凌的足球队运动员;大人们永远需要升职加薪,亚裔的家庭永远都是一种闷闷不乐、悲怆、吵闹、不能好好说话的味道。

陈腔滥调的那一套,在2023年来看,的确是过时了。毕竟前有《初来乍到》既传统又生动的亚裔家庭;《怒呛人生》里的亚裔们又前所未有的“发疯”,《瞬息全宇宙》里天马行空的幻想与最温柔的家庭和解。《西游abc》里这堆吃亚洲自助快餐、跑去针灸店的亚裔们,真是没啥让人可感兴趣的。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

对亚裔群体充满关注,自然是好事;但如果政治正确永远逃离不开这些老掉牙的展开和说辞,那真就还不如不拍。

怎么说呢,这两年很明显可以见得好莱坞是想整出一部亚文化的好莱坞大片,《木兰》《尚气》算是动作一流,但是故事又没啥意思;《西游ABC》依然是陈旧的美国青少年的自我认同、然而动作场景却也不达标。

杨紫琼+吴彦祖+刘玉玲,演了一部美版《西游记》

好想看一部综合水平达到优秀的好莱坞制作亚裔题材呀!可以不忠于原著,但起码好看才行!

继续阅读