常言道:千古文章一大抄。這話還有一定道理。近來讀古詩,就發現曹操的名篇《短歌行》就有不少句子是抄的。
短歌行 全文如下:
對酒當歌,人生幾何?
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,幽思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談宴,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛,
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
其中,有幾句,很明确來自詩經。如青青子衿,悠悠我心;呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
這些是有據可查的,不知道還有沒有失傳的古書裡面被引用的句子。
不過,曹操引用得很自然,看不出抄錄的痕迹,也算再創造吧。
三國演義中記載,曹操還寫過一本兵書,引用的内容也不少。曾經被一位博覽群書的人看出來,譏笑曹操抄别人的,曹操一怒之下把兵書燒掉了。
這實在有點可惜。曹操畢竟是軍事家,有實踐經驗,就是有抄錄的嫌疑,但至少也有一部分内容是創新,有自己的心得體會。
說不定就是抄錄的那一部分兵書,現在也可能失傳呢。
曹操其實是很愛好文學的。他和蔡文姬的文學家父親是好友,将蔡文姬從少數民族那裡贖回來時,還不忘讓她把記得的他父親的文章寫下來,以免失傳。
曹操仍不失為偉大的軍事家和詩人。