作者：拉多斯拉夫·揚科夫（Radoslav Yankov），保加利亞單闆滑雪運動員
編譯：盛超
數天前，在單闆滑雪世界杯奧地利站的比賽中，我取得了理想的排名，這也讓我最終獲得了參加北京冬奧會的資格，幸運地搭上了前往北京的末班車。
北京冬奧會将是我參加的第三屆冬季奧運會。在單闆滑雪項目中，我的祖國保加利亞隻有我一人獲得了最終的參賽資格，這既有些遺憾，也令我感到自豪。因為冬奧會項目競争十分激烈，能夠在冬奧會上取得好成績對所有國家來說都是無上光榮的！為了在奧運會上取得佳績，各國都會派出自己最好的運動員，并為他們提供最好的訓練條件，幫助他們消除後顧之憂，保持專注力，并在比賽中全力以赴、為國争光。而從運動員的角度來說，我們也希望在奧運會上發揮出自己最好的水準。
我相信北京冬奧會的組織工作具備非常高的水準——雖然因為新冠肺炎疫情的影響，一切會變得非常不同，東道主也面臨着前所未有的困難。中國将依靠最現代和最先進的技術手段來確定冬奧會的參賽者以及所有從業人員的絕對安全，包括嚴格執行閉環管理、對閉環内人員每日進行核酸檢測，甚至連奧運村内的就餐、購物等細節都考慮得非常周全。
奧運會曆來是全世界最好的運動員之間開展友好交流和增進友誼的舞台。雖然在北京冬奧會期間，各國運動員的接觸會因為疫情不可避免地受到一些限制，但是在目前疫情大流行背景下，北京冬奧會所采取的一切措施都是非常必要的。
在我心中，冬奧會是美好和令人向往的盛會。在冬奧會的賽場上，我有機會接觸到這個地球上最頂尖的體壇巨星——他們技藝高超、令人尊敬，從他們的身上我可以學到很多東西。從這個意義上說，我覺得我們所有的運動員都應該感謝北京，正是因為東道主不懼困難、積極籌備，才能讓第24屆冬奧會如期舉辦，我們運動員也才有機會能夠不負過去四年的努力，盡情享受奧林匹克的舞台。
面對當今這個複雜的世界，人類迫切地需要通過奧運會團結在一起。正如北京冬奧會和冬殘奧會的主題口号“一起向未來”所要表達的那樣：孤軍奮戰，我們将一無所獲；而當我們團結一緻、為了同一個目标努力奮鬥時，一切困難都将迎刃而解！面對疫情的考驗，人類隻有攜起手來、同舟共濟，才能盡早地從疫情的陰霾中走出來，讓我們的生活真正回歸正常！