天天看點

【中英雙語】佛山順德:感覺祠堂之美,傳承生生不息

Ancestral temple culture is a typical symbol of Foshan Shunde culture. It can be said that each ancestral hall is a condensed family history.

祠堂文化是佛山順德文化的一個典型代表。可以說,每一座宗祠,都是一部濃縮的家族史。

【中英雙語】佛山順德:感覺祠堂之美,傳承生生不息
【中英雙語】佛山順德:感覺祠堂之美,傳承生生不息
【中英雙語】佛山順德:感覺祠堂之美,傳承生生不息

In addition to sacrificial functions, ancestral temples were also places to maintain harmony, celebrate righteous events and record family history.

曾經的祠堂除了祭祀功能之外,也是家庭維系和睦、義事慶典、記載族史的場所。

【中英雙語】佛山順德:感覺祠堂之美,傳承生生不息
【中英雙語】佛山順德:感覺祠堂之美,傳承生生不息

Today, there are still 476 complete ancestral temple buildings in Shunde. The beauty of ancestral temple not only reflects Lingnan culture, but also conveys people’s yearning and pursuit for a better life.

今天,順德仍保留有476座完整的祠堂建築,不僅彰顯着嶺南文化,也傳遞人們對美好生活的向往與追求。

【中英雙語】佛山順德:感覺祠堂之美,傳承生生不息
【中英雙語】佛山順德:感覺祠堂之美,傳承生生不息

點選檢視原文>>>

來源 | 羊城晚報·羊城派

責編 | 吳瑕

繼續閱讀