天天看點

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

作者:南韓流日記

随着時代變遷,中國文化對世界影響越來越大,如中國制造,不僅讓外國人知道中國産品廉價還能品質好,中國美食不僅好吃還種類多。

然而在美版知乎上有這樣一條提問:為什麼中國文化不受歡迎?真的是這樣嗎?現在我們就來聽聽一些外國人的理由是什麼?

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

事實上一些外國人不喜歡中國文化也很正常,就像我們不喜歡他們的文化一樣。

一位叫羅賓的外國人從4個方面分析了原因,他說道:我希望我沒有冒犯任何人,但中國音樂從未達到西方大師的高度。中國音樂使用5音符音階代替7音符五線譜。是以你永遠不會得到“半音”效果,是以中國音樂從來沒有正确的和聲,也從來沒有正确的和弦。并不是說中國音樂沒有任何好的作品,如果你想用它創作一首交響樂,那麼,最好等待下一個文明!

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

接着他說道中國藝術因為缺乏技術而受到影響,中國畫的傳統媒介基本上是水彩。他們中的大多數隻是墨水和水,我還沒有看到有人用水彩達到文藝複興時期的寫實水準。

在中國傳統文化方面他說道:中國傳統文學其實很好,尤其是詩歌和散文。這就是為什麼中國詩歌在中國人中仍然很受歡迎,人們一直使用詩歌表達方式。但把它翻譯成英文真的很難。

這位外國人還說道中國電影行業,現在簡直就是垃圾,它飽受過度商業化的困擾。

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

現在我們看看他的說法,對音樂我們不懂,但在藝術、文學方面這位叫羅賓的外國人就大錯特錯了,毫無疑問他完全是站在西方藝術文學上對中國藝術、文學的片面了解。至于他最後說道的中國電影行業,簡直就是垃圾一針見血!

好啦!我們再聽聽下一位外國人怎麼說的,一位在中國生活17年叫克裡斯蒂安的外國人說道:中國文化的許多或大部分方面似乎在中國本身并不流行,那麼它們如何在其他國家流行?

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

接着他又舉例道:中國傳統音樂……非常不受歡迎:中國歌劇,中國人很少去參觀它。一些音樂場所緻力于西方古典音樂;中式禮服,即使是非常漂亮的旗袍現在也隻在特殊場合穿;太極和國術,看起來像一場奇觀,但隻有極少數人才會練習,不像美國的棒球或歐洲的足球,這些才是真正文化的一部分。是以,如果在國内的接受度如此之低,人們怎麼能期望在中國以外的接受度呢?

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

大家覺得他說得對嗎?

事實上因為這條提問本身就有問題,一位叫大衛的外國網友就說道:你們還記得一個問題嗎?它寫道:為什麼有些中國人在美版知乎上如此咄咄逼人和不友好?我想這就是你問題的答案。是以下次你再問這種毫無價值和“愚蠢”的問題時 ,請先在Google或維基百科上搜尋你的問題,確定你對你的問題有所了解。然後你可以提出更有價值的問題并期望得到更高品質的答案。

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

還有網友說道,中國文化在海外不受歡迎,是因為中國文化崇尚克制、尊重他人、差異和諧共處,這與自由主義和資本文化腐化思想完全相反,中國文化解放了基本的動物本能和黑暗,人類的願望,如人q宗教等。

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

我們要為這位網友的回答點贊,他毫不留情地揭露了西方文化的醜陋一面。

現在讓我們正視這條提問,在過去一個世紀裡,我們一直很弱,而且被孤立。

一個國家輸出其文化的能力很大程度上取決于其自身實力和繁榮。即使“文化”不是特别好,仍然有人會學習模仿,就像好萊塢電影即使在美國落敗,但在海外依然有錢可賺。

美版知乎提問:為什麼中國文化不受歡迎?聽聽老外的理由

吾輩當自強,相信在不久将來,外國人會急切地消費中國生産的任何東西,就像今天每個國家都消費美國生産的任何東西一樣。這個問題在下一代人身上就不會有人問了。

繼續閱讀