龍卷風襲擊美國多州 親曆者回憶：眼看着一切瞬間消失

西班牙《國家報》網站12月13日發表一篇觀察報道，題為《肯塔基州龍卷風受災者：“我的房子，我的店鋪，我眼看着一切瞬間消失”》。全文摘編如下：

龍卷風過後，平靜降臨了。肯塔基州梅菲爾德鎮在這個星期天早上迎來了燦爛的冬日陽光，大自然仿佛已經隐藏了它在10日晚上以狂怒和反複無常襲擊這個擁有1萬名居民的小鎮的那隻手。曆史上罕見的一系列30場龍卷風席卷了美國中部和南部六個州的農村地區，梅菲爾德鎮就是此次災難的“零區”。

然而，那裡還留存着破壞的證據：被龍卷風扭曲的紅十字标志；一面美國國旗落在一堆金屬殘骸上，這些殘骸曾經是一輛面包車；一座被風吹垮的獨戶住宅；瓦礫中的雪佛蘭汽車……以及完全被夷為平地的一個蠟燭工廠，該工廠已經成為此次自然災難的象征。這場龍卷風災難讓整個國家都陷入悲痛。自11日下午以來一直沒有再找到幸存者。而悲劇發生時，大約有110名勞工在該蠟燭廠裡。他們在周末前加倍輪班，以便處理所有聖誕節訂單。

除了肯塔基州，其他五個州：伊利諾伊州（有6人在愛德華茲維爾的亞馬遜公司倉庫中喪生）、田納西州、密西西比州、阿肯色州和密蘇裡州也都受到了前所未有的一系列龍卷風的影響。這個星期天，遇難人數達到了九十多人，但肯塔基州州長安迪·貝希爾稱遇難者超過一百人。貝希爾表示，鑒于此次悲劇的嚴重程度，該地區的太平間可能會不夠用。

在電力線路嚴重損壞後，肯塔基州大約53000名居民整個周末都處于停電中。貝希爾12日下午說，這場“美國曆史上最強的”龍卷風，行進了近400公裡，摧毀了梅菲爾德鎮的中心區域、教堂、法院、輪胎商店和幾十間房屋。

年輕的居民埃特爾維娜·阿吉拉爾想起兩天前發生的事情，就忍不住哭了起來。這名瓜地馬拉移民四個半月前來到該鎮上，在那裡開了一家小商品店鋪。由于錢不夠，一家人帶着兩個年幼的孩子就住在商店的二樓。10日，他們在風災中失去了一切。“幸運的是，我當時有一種預感，叫孩子們先下樓躲起來。我們躲在一根柱子後面，那柱子救了我們。那是在五分鐘内發生的事情。嬰兒不停地哭鬧。現在看看：我的房子，我的店鋪，我眼看着一切瞬間消失了”，阿吉拉爾站在廢墟前說道。他們根本沒有時間保護财産。“是以我們現在什麼都沒有了，隻剩一身債務。”（編譯/田策）

來源：參考消息網