天天看點

人淡如菊的陶淵明,愛上一名女子後,寫下一首熱情似火的纏綿情詩

作者:青城雪未暖

他人淡如菊,高潔素雅,世人皆知他至情至性,不為五鬥米折腰,他隻不過是順從自己的心意罷了。人的一生那麼長,想要順從自己的心意過一輩子并不是那麼容易,而陶淵明,他用盡了全力,才在那個時代過上了平凡的生活。了解過陶淵明的人都知道,他是東晉著名的辭賦家、散文家,是田園派詩人的開山鼻祖,世人都知道他的田園詩寫得極好,卻不知道的是,這樣一位人淡如菊的陶淵明,在遇到愛情之後也是那般熱情似火,為此還寫下了一首纏綿悱恻的情詩《閑情賦》。

人淡如菊的陶淵明,愛上一名女子後,寫下一首熱情似火的纏綿情詩

願在衣而為領,承華首之餘芳;悲羅襟之宵離,怨秋夜之未央!

希望化作她上衣上的領襟,仰望她絕色的容顔和感受她那美麗面容所散發出淡淡的馨香;隻是惋惜的是,到了夜晚她就會褪去這錦緞織成的羅衫,夜色朦胧,怨隻怨這秋夜漫漫,天光還未破曉。

願在裳而為帶,束窈窕之纖身;嗟溫涼之異氣,或脫故而服新。

希望化作她衣襟上的衣帶,束住她窈窕而纖細的腰身;然而可惜的是,天氣冷暖變化無常,在天氣變化之際,她也會換去舊的衣衫而穿上新的衣衫。

願在發而為澤,刷玄鬓于肩頸;悲佳人之屢沐,從白水而枯煎。

希望化作她滿頭秀發上的光澤,滋潤她那烏黑柔順的發鬓,讓那發鬓順着肩膀披散下來;可憐的是,美麗的佳人會常常沐浴梳妝,便會經常遭受沸水澆身的苦惱。

人淡如菊的陶淵明,愛上一名女子後,寫下一首熱情似火的纏綿情詩

願在眉而為黛,随瞻視以閑揚;悲脂粉之尚鮮,或取毀于華妝。

希望化作她娥眉上的黛妝,一直跟随着她看近看遠,随着她神采飛揚;可惋惜的是,一切脂粉的裝扮都隻是在開始精心描畫上去的時候令人驚豔,但是在卸去這些裝扮的時候卻毀于一旦。

願在莞而為席,安弱體于三秋;悲文茵之代禦,方經年而見求。

希望化作她床榻上的草席,這樣就能夠讓她柔弱纖細的軀體在那三秋時節有所地方安放;可惱的是,天氣總是變化無常,天涼時節,她便會用繡錦取代草席,于是時光婉轉,又是一年才得以相見。

願在絲而為履,附素足以周旋;悲行止之有節,空委棄于床前。

希望化作一根根絲線,織成她足上的素履,穿在她的足上,跟随着她四處行走;可惋惜的是,即便是這樣進退有度,有禮有節,然而在睡覺的時候還是會被安置在床前。

人淡如菊的陶淵明,愛上一名女子後,寫下一首熱情似火的纏綿情詩

願在晝而為影,常依形而西東;悲高樹之多蔭,慨有時而不同。

希望在晴朗明亮的白天化作她的一道影子,時常跟随着她的身形四處遊走;可惋惜的是,有許多高大而茂密的樹,有許多樹蔭之處,影子在這樹蔭之下便消失不見,就是這樣也不能時時刻刻都陪着她。

願在夜而為燭,照玉容于兩楹;悲扶桑之舒光,奄滅景而藏明。

希望在暗淡無光的夜晚成為一抹明亮的燭光,安放在她屋内,照亮她那美麗的容顔,即使在漆黑的夜裡也煥發着光彩;可惋惜的是,長夜終将會過去,日出時分,天光破曉,這時候就會熄滅燭火而隐藏起燭火的光明。

願在竹而為扇,含凄飙于揉握;悲白露之晨零,顧襟袖以緬邈。

希望化作一根根竹子而制成她手裡的扇子,在她的盈盈一握之下散發出一陣陣的涼風,驅散她身邊的炎熱;可惋惜的是,天氣終會涼爽起來,白露之後,一早一晚,皆是寒涼,隻能遙遙遠望佳人的衣袖兀自感歎。

願在木而為桐,作膝上之鳴琴;悲樂極以哀來,終推我而綴音。

希望化作一株梧桐木而制成她膝上的一把琴,跟随着她的喜怒哀樂而發出聲響;可惋惜的是當歡樂的時光過去,悲傷來臨的時候她就會把琴丢到一邊,進而終止了樂音。

——《閑情賦》(節選)陶淵明

人淡如菊的陶淵明,愛上一名女子後,寫下一首熱情似火的纏綿情詩

很難相信這篇深情婉轉的《閑情賦》是淡泊名利、隐仕而居的陶淵明所寫,看來愛情的力量果然是偉大的啊。隻是誰還沒有一個年輕的時候呢,誰還沒寫過情書呢?

看陶淵明不僅能寫山水田園詩,還能以風光霁月之懷,寫出這樣一封深情款款的情書來。這一篇《閑情賦》是陶淵明十九歲時所寫,在那個年少輕狂的時候,誰能抵擋得了愛情的力量呢?如果把這篇賦翻譯過來就是一封深情款款、熱情似火的情書。

陶淵明的這篇賦裡有十個願望,每一個都是希望陪在愛的那個女子身邊,不為别的,隻是希望能夠安安靜靜地陪伴她就好了,如此卑微又深情的話語怎麼不令人感動呢?

就算是換到現在,也令多少女子感動不已。希望化作她身上的領襟,仰望她的容顔,聞着她的芳香;希望化作她的束帶,感受她窈窕纖細的腰身;希望化作她秀發上的光澤,滋潤着她的秀發,伴着她繼續美麗;

希望化作她娥眉上的粉黛,陪她看這繁華世界。如果說這些都不夠長久,那麼我願意化作她身邊的一切物體。希望化作她枕塌的涼席,用以安置她柔弱的軀體;希望化作她足上的鞋履,護着她走過這紅塵紛擾;

希望化作她的影子,讓她不孤單;希望化作黑夜裡的光,照亮她屋裡的黑暗;希望化作她手裡的竹扇,驅散夏日的炎熱;

希望化作她膝上撥弄的琴,隻為陪她奏起歡快的樂章。十個願望,種種都是希望能陪在心中的那個女子身邊。

人淡如菊的陶淵明,愛上一名女子後,寫下一首熱情似火的纏綿情詩

可悲可歎的是,十個願望皆還有十種設想。

再華麗無比的錦衣在夜晚也會被佳人放置一邊;再好看的束腰也有被換下來的一天;哪怕是秀發也要随時沐浴才會保持光澤;

再精緻的妝容在卸妝的時候都會損毀;

安置她軀體的涼席也會因為天氣轉涼而被錦被取代;

足上的鞋履在休息的時候也會被棄置在床前;

伴随着她的影子也會在樹蔭下消失不見;

夜裡的燭光也會在黎明到來的時候隐去它的光芒;

手中的竹扇也會因為天氣的寒涼而被收藏;

膝上的鳴琴也會因為悲傷的時候而斷了樂章。

這十種設想,種種都是未能如願的蒼涼。盡管如此,那又怎樣呢,愛情不就是這樣的嗎?

那個時候的陶淵明正是少年,喜歡一個女子,希望她一切都好,也希望自己能時時刻刻都陪在她的身邊,感受着她的一切。愛情開始的樣子都希望是深情如初,永不相負。愛情的力量是偉大的,正因為如此,這世間才會有了這麼多的癡男怨女,也讓這麼多的男男女女趨之若鹜。

感謝大家的閱讀,祝朋友們身體健康,家庭和睦,心想事成,萬事如意,覺得文章好的朋友們,可以給文章點個贊,關注一下嗎,每天都會給您帶來好文章

繼續閱讀