天天看点

人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗

作者:青城雪未暖

他人淡如菊,高洁素雅,世人皆知他至情至性,不为五斗米折腰,他只不过是顺从自己的心意罢了。人的一生那么长,想要顺从自己的心意过一辈子并不是那么容易,而陶渊明,他用尽了全力,才在那个时代过上了平凡的生活。了解过陶渊明的人都知道,他是东晋著名的辞赋家、散文家,是田园派诗人的开山鼻祖,世人都知道他的田园诗写得极好,却不知道的是,这样一位人淡如菊的陶渊明,在遇到爱情之后也是那般热情似火,为此还写下了一首缠绵悱恻的情诗《闲情赋》。

人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗

愿在衣而为领,承华首之余芳;悲罗襟之宵离,怨秋夜之未央!

希望化作她上衣上的领襟,仰望她绝色的容颜和感受她那美丽面容所散发出淡淡的馨香;只是惋惜的是,到了夜晚她就会褪去这锦缎织成的罗衫,夜色朦胧,怨只怨这秋夜漫漫,天光还未破晓。

愿在裳而为带,束窈窕之纤身;嗟温凉之异气,或脱故而服新。

希望化作她衣襟上的衣带,束住她窈窕而纤细的腰身;然而可惜的是,天气冷暖变化无常,在天气变化之际,她也会换去旧的衣衫而穿上新的衣衫。

愿在发而为泽,刷玄鬓于肩颈;悲佳人之屡沐,从白水而枯煎。

希望化作她满头秀发上的光泽,滋润她那乌黑柔顺的发鬓,让那发鬓顺着肩膀披散下来;可怜的是,美丽的佳人会常常沐浴梳妆,便会经常遭受沸水浇身的苦恼。

人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗

愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬;悲脂粉之尚鲜,或取毁于华妆。

希望化作她娥眉上的黛妆,一直跟随着她看近看远,随着她神采飞扬;可惋惜的是,一切脂粉的装扮都只是在开始精心描画上去的时候令人惊艳,但是在卸去这些装扮的时候却毁于一旦。

愿在莞而为席,安弱体于三秋;悲文茵之代御,方经年而见求。

希望化作她床榻上的草席,这样就能够让她柔弱纤细的躯体在那三秋时节有所地方安放;可恼的是,天气总是变化无常,天凉时节,她便会用绣锦取代草席,于是时光婉转,又是一年才得以相见。

愿在丝而为履,附素足以周旋;悲行止之有节,空委弃于床前。

希望化作一根根丝线,织成她足上的素履,穿在她的足上,跟随着她四处行走;可惋惜的是,即便是这样进退有度,有礼有节,然而在睡觉的时候还是会被安置在床前。

人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗

愿在昼而为影,常依形而西东;悲高树之多荫,慨有时而不同。

希望在晴朗明亮的白天化作她的一道影子,时常跟随着她的身形四处游走;可惋惜的是,有许多高大而茂密的树,有许多树荫之处,影子在这树荫之下便消失不见,就是这样也不能时时刻刻都陪着她。

愿在夜而为烛,照玉容于两楹;悲扶桑之舒光,奄灭景而藏明。

希望在暗淡无光的夜晚成为一抹明亮的烛光,安放在她屋内,照亮她那美丽的容颜,即使在漆黑的夜里也焕发着光彩;可惋惜的是,长夜终将会过去,日出时分,天光破晓,这时候就会熄灭烛火而隐藏起烛火的光明。

愿在竹而为扇,含凄飙于揉握;悲白露之晨零,顾襟袖以缅邈。

希望化作一根根竹子而制成她手里的扇子,在她的盈盈一握之下散发出一阵阵的凉风,驱散她身边的炎热;可惋惜的是,天气终会凉爽起来,白露之后,一早一晚,皆是寒凉,只能遥遥远望佳人的衣袖兀自感叹。

愿在木而为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极以哀来,终推我而缀音。

希望化作一株梧桐木而制成她膝上的一把琴,跟随着她的喜怒哀乐而发出声响;可惋惜的是当欢乐的时光过去,悲伤来临的时候她就会把琴丢到一边,从而终止了乐音。

——《闲情赋》(节选)陶渊明

人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗

很难相信这篇深情婉转的《闲情赋》是淡泊名利、隐仕而居的陶渊明所写,看来爱情的力量果然是伟大的啊。只是谁还没有一个年轻的时候呢,谁还没写过情书呢?

看陶渊明不仅能写山水田园诗,还能以风光霁月之怀,写出这样一封深情款款的情书来。这一篇《闲情赋》是陶渊明十九岁时所写,在那个年少轻狂的时候,谁能抵挡得了爱情的力量呢?如果把这篇赋翻译过来就是一封深情款款、热情似火的情书。

陶渊明的这篇赋里有十个愿望,每一个都是希望陪在爱的那个女子身边,不为别的,只是希望能够安安静静地陪伴她就好了,如此卑微又深情的话语怎么不令人感动呢?

就算是换到现在,也令多少女子感动不已。希望化作她身上的领襟,仰望她的容颜,闻着她的芳香;希望化作她的束带,感受她窈窕纤细的腰身;希望化作她秀发上的光泽,滋润着她的秀发,伴着她继续美丽;

希望化作她娥眉上的粉黛,陪她看这繁华世界。如果说这些都不够长久,那么我愿意化作她身边的一切物体。希望化作她枕塌的凉席,用以安置她柔弱的躯体;希望化作她足上的鞋履,护着她走过这红尘纷扰;

希望化作她的影子,让她不孤单;希望化作黑夜里的光,照亮她屋里的黑暗;希望化作她手里的竹扇,驱散夏日的炎热;

希望化作她膝上拨弄的琴,只为陪她奏起欢快的乐章。十个愿望,种种都是希望能陪在心中的那个女子身边。

人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗

可悲可叹的是,十个愿望皆还有十种设想。

再华丽无比的锦衣在夜晚也会被佳人放置一边;再好看的束腰也有被换下来的一天;哪怕是秀发也要随时沐浴才会保持光泽;

再精致的妆容在卸妆的时候都会损毁;

安置她躯体的凉席也会因为天气转凉而被锦被取代;

足上的鞋履在休息的时候也会被弃置在床前;

伴随着她的影子也会在树荫下消失不见;

夜里的烛光也会在黎明到来的时候隐去它的光芒;

手中的竹扇也会因为天气的寒凉而被收藏;

膝上的鸣琴也会因为悲伤的时候而断了乐章。

这十种设想,种种都是未能如愿的苍凉。尽管如此,那又怎样呢,爱情不就是这样的吗?

那个时候的陶渊明正是少年,喜欢一个女子,希望她一切都好,也希望自己能时时刻刻都陪在她的身边,感受着她的一切。爱情开始的样子都希望是深情如初,永不相负。爱情的力量是伟大的,正因为如此,这世间才会有了这么多的痴男怨女,也让这么多的男男女女趋之若鹜。

感谢大家的阅读,祝朋友们身体健康,家庭和睦,心想事成,万事如意,觉得文章好的朋友们,可以给文章点个赞,关注一下吗,每天都会给您带来好文章

继续阅读