即墨古城大講堂｜林少華：日本美學與中國禅意

中國山東網—感覺山東11月19日訊11月19日，作為青島市即墨區為民辦實事項目及國際時尚城建設攻勢重點項目(活動)的即墨古城大講堂，邀請到著名翻譯家、中國海洋大學外國語學院教授林少華做主題為“日本美學與中國禅意”的專題講座。本次活動由青島市文化和旅遊局、青島市即墨區人民政府、青島出版集團主辦，青島市即墨區文化和旅遊局、首頁傳媒、商周刊社承辦，青島市即墨區圖書館等機關協辦。

林少華教授從潔淨之美、洗煉之美、素樸之美、時序之美、群體之美、陰柔之美、感傷之美、象征之美八個方面講述了日本美學與中國禅宗的關聯性，同時進行了中日美學觀念的比較。

日本禅學思想家鈴木大拙曾說：“俳句是日本人心靈和語言所把握的最得心應手的詩歌形式，而禅在其發展的過程中，盡了自己卓越的天知。”

林少華教授認為，禅本質上是洞察生命本身的哲學，認為永恒即當下的每一個瞬間，強調某個瞬間的頓時感悟。而俳句恰恰是掐頭去尾，傳達一種瞬間的心靈安甯與自由，傳達萬物皆空的純淨的愉悅感，可以說是禅宗拈花微笑的詩意表現。

林少華教授指出，日本美學也存在超乎正常的内容，甚至具有可怕的毀滅性。像三島由紀夫及其本人自殺事件所表現的暴烈之美，就是一個顯例。這些審美傾向也需要我們保持清醒和警覺。