将母親叫嬸、将姑姑叫妲兒…… 鄖陽親屬獨特叫法知多少

鄖陽地域文化底蘊豐富，對親屬及長輩的叫法也各有不同，對親屬和長輩，除正常的和全國各地相同的叫法外，還有許多和其他地方不相同的叫法，展現了鄖陽獨特的地域文化特色。連日來，記者就鄖陽對親屬及長輩的叫法進行了調查，結果發現，對長輩叫法各不相同。

秦楚網訊（十堰晚報）記者 冰客

鄖陽區有地方将母親叫嬸

記者調查中發現，在鄖陽各地将母親叫媽媽、将父親叫爸爸是極為正常的現象，這和全國各地基本相同，而還有的則是将在機關工作或是生活在城市裡的父親叫爸爸，而在農村則多把父親叫爹。

“這是農村以前的一種傳統落後思想，總是認為農民和有工作的人和城裡人相比地位低一些，是以自孩子一生下來後，如果在農村，父母又是農民，就将父親叫爹，以區分和城裡人的差别。”采訪中，一位市民這樣說。而将母親叫“媽媽”，一般是小時候叫得親切一些，而随着年齡增長，則一般叫一個單詞“媽”，還有些地方将媽叫得親切一點，也許是發音不同，叫“貓（màō）”的。

在鄖陽區有的地方，則将母親叫嬸而不是叫媽，這也較為常見。記者調查中發現，在鄖陽區有這樣一個家庭，父親在兄弟中排行老三，他将父親叫叔，将母親叫嬸，而叫其二爹叫爹，二媽叫媽。據這戶人介紹，這種情況是由于其生下來後，二爹家将其看得很稀奇，二爹無子女，他就仿佛過繼給了二爹，于是将二爹叫爹，将二媽叫媽，自己的親生父母則改叫叔和嬸。

在鄖陽區，以前有些地方更有一種将爹叫“爺”，将“爺”叫“爹”，不過這種情況現在很少見了。

有的地方将姑姑也叫妲兒

在鄖陽區，一般将父親的姐姐和妹妹叫姑，根據大小，往往叫大姑、二姑、三姑、小姑等，也有的叫姑姑，還有的則将姑叫妲兒，也分大小，叫大妲兒、二妲兒、小妲兒的。

母親的姐姐則自然叫姨，有大姨、小姨的稱呼，姨的孩子們則是互相以老表相稱，表姐、表妹、表哥、表弟，姑家的孩子将舅舅家的孩子稱為舅老表，而舅家的孩子則将姑家的孩子叫姑老表，姨家的孩子互相稱姨老表。母親的哥哥或弟弟，一般叫舅舅，将舅舅的配偶叫舅媽，書面語就是舅母。而母親的媽媽則一般叫婆婆，有的叫外婆，或者叫婆兒，也有的叫渭婆；母親的父親則被稱為外公、渭爺，叫法不同。

媽媽的媽媽各地叫法有多種

針對媽媽的媽媽各地怎麼叫，秦楚論壇釋出了一個文章，不少網友在論壇上跟帖。

網友“丘山王”留言稱，在鄖陽區劉洞，将媽媽的媽媽叫“渭（wei）婆”。網友“ylsyn”則稱叫“渭婆，婆婆”。網友“鄖江紅”留言稱叫“po兒”，發音為第二聲。

網友“風随心動”說，在鄖西大部分地區稱呼外婆叫“婆兒”，帶兒化音；外公叫“渭爺”。該網友并且稱，鄖西無論生活習慣、地理環境都更接近陝西，自己一直不知道weiye兩個字怎麼寫，以為是外爺兩個字然後方言念成了weiye。

網友“笑天下”稱，在房縣将媽媽的媽媽和爸爸叫“婆婆、渭爺”。網友“zhaozg”留言稱，想起兒時一放暑假就去“大渭爺、大渭婆，二渭爺、二渭婆，三渭爺、三渭婆，小渭爺、小渭婆”家住，不知不覺一個暑假都過完了。網友“巴山一民”跟帖稱，“叫婆婆，渭爺”。網友“whwn123”留言稱，叫“婆婆，渭爺”。

網友“心靈之扉”稱，應是外婆和外爺，不是什麼渭婆和渭爺，可能因為發音語速快造成聽覺的偏差。

網友“wei701”稱自己是花果人，将媽媽的父親叫“渭爺”，将媽媽的媽媽叫“渭婆”，該網友還一直以為“渭”是“未”。網友“相思紅豆”稱，地域不同，稱呼有别。

調查中，記者發現，根據各地風俗習慣不同，也就有各種不同的稱呼，但都大同小異。

“渭爺”“渭婆”的來曆

記者從網上搜尋關于“渭爺”、“渭婆”的來曆發現，有民俗專家介紹幾種常見叫法背後的一些故事。該民俗專家稱，渭河流域的人都把舅家稱為“渭家”，把外婆叫“渭婆”，這其實是有典故可循的。

相傳春秋時期，晉國公子重耳在國内遭受排擠和迫害，流亡秦國，他的姐夫秦穆公以至親禮遇收留了他。後來，晉國政治穩定，重耳要回國即位。他的外甥、後來的秦康公，非常隆重地将舅舅送到渭陽。後世便用“渭陽之情”來表達甥舅之間的深厚情意，用“渭陽”指代舅舅，舅舅家就是“渭（陽）家”。于是，外婆自然就被稱為“渭婆”，外公也就被稱為“渭爺”了。

該民俗專家稱，“其實，‘外婆’、‘外婆’這兩個詞早在古代就出現過了。要說方言，其實最初都可以稱之為方言，隻是最後變成約定俗成的東西，它就不是方言了。”該民俗專家舉例稱，像人們常叫的“爸媽”，古代叫父母，父母是正規的叫法沒錯，但是後來爸媽被廣泛認可之後，就合情合理地跟“父母”兩個字一樣成了“正規”叫法。

《鄖縣志》列舉

鄖陽區方言對親屬的叫法

據2014年12月由崇文書局出版的《鄖縣志》在《方言》一節中親屬稱謂記載，親屬稱謂可分直系親屬、旁系親屬和個體稱謂。

直系親屬以父親脈系為基礎，以“我”為中心，上下各推四輩，共九輩，史稱九族。直系親屬稱謂，即九族關系稱謂。

鄖縣（今鄖陽區）方言稱謂叫老祖太爺，國語為（下同）高祖父，老祖太為高祖母，老太爺為曾祖父，老太太（奶）為曾祖母，爺爺為祖父，奶奶為祖母，姑奶奶為姑祖母，爹（伯、大）為父親（爸爸），媽為母親（媽媽），大爹、二爹、爹娃兒或小爹為叔父，大媽、二媽、小媽為叔母，妲兒、姑姑為姑母，哥哥為兄，嫂嫂兒、嫂子為嫂，他、娃子他爹、當家的為丈夫，媳婦、内當家的、老婆兒為妻，兄弟為弟弟，兄弟媳婦為弟媳。

方言姐姐國語也為姐姐，妹妹國語也為妹妹，兒子為子，兒媳婦為兒媳，女娃子、姑娘為女子，孫娃子為孫，孫子媳婦為孫媳，孫女子為孫女，重孫娃子為曾孫，重孫子媳婦為曾孫媳，重孫女子為曾孫女，重重孫娃子為玄孫，重重孫娃子媳婦為玄孫媳，重重孫女兒為玄孫女。

旁系親屬以女性為基礎，以“我”為中心，上下稱謂一般不超過三輩。

鄖縣方言所稱外（wei）爺，國語為外祖父，鄖縣方言所稱婆兒、外（wei）婆，國語為外祖母，老姑太爺為姑祖父，表爺為表祖父，表奶奶為表祖母，舅舅為舅父，舅母（mo）為舅媽。

據記載，鄖縣（今鄖陽區）方言對一般人或親屬的稱謂中存在有大量集體稱謂。諸如，所有的男孩兒都稱兒娃子，所有的女孩兒都稱女娃（合音nüǎ）子；所有成人已婚男性統稱男将，所有成人已婚女性統稱女将；所有的上輩統稱長輩或老輩子；所有的下輩統稱晚輩；同輩男性女性統稱姊妹。根據年齡大小不同有固定稱謂，所有與祖父年齡相當的稱爺爺奶奶或某姓爺爺、某姓奶奶。如李爺爺、王爺爺、王奶奶等；所有的小偷統稱賊（zei）娃（wā）子或三隻手，所有的莽漢、癡呆、傻子都可稱二球，所有的懶人都可稱懶漢或黃鳝或懶婆娘，所有超過結婚年齡而未婚的男性可稱光棍漢、光春漢兒，超過婚齡而未結婚的女性可稱老女娃(nüā) 子、老姑娘等等。