作者： 丹尼尔·伊根
译者： 田彦
校对：轻松两到三
来源：影评（2016年11月11日）
由Kenneth Lonergan编剧和导演的《海边的曼彻斯特》讲述了李·钱德勒（Cassie Affleck饰）的故事，他是一名机械师，将他变成了侄子帕特里克（本·奥布莱恩饰演小时候的帕特里克，卢卡斯·哈钦斯饰演年轻时的帕特里克）的唯一监护人。
海边曼彻斯特
《海边的曼彻斯特》的故事发生在马萨诸塞州的一个海滨小镇，探讨了一个试图拼凑自己破碎生活的男人和一个自恋少年之间的谨慎关系。李回到他的家，在那里他不想回来，被迫面对死亡的世俗 - 停尸房，个人物品，遗嘱，房屋和船只的维护 - 以及他试图避免的过去。帕特里克通过专注于体育，他的摇滚乐队和女孩来处理悲伤。
最近，《海边的曼彻斯特》经常成为各种电影奖项的有力竞争者，以至于电影本身可能会被炒作所淹没。但无论你读到什么，这部电影仍然会让你感到惊讶，部分原因是肯尼斯·洛纳根（Kenneth Lonergan）发现了一个令人难以置信的技巧来呈现角色的内心真相。正是他的幽默和洞察力使《海边的曼彻斯特》与许多电影的故事情节区分开来。
几个月来，Lonergan一直在和不同的人谈论这部电影，他需要与11月的寒冷天气和他的疲惫作斗争。他通过电话与我们谈论了《海边的曼彻斯特》和他之前的两部作品：《我自在》（2000年）和《玛格丽特》（2011年）。
记者：我们来谈谈李和他多年的前妻兰迪（米歇尔·威廉姆斯饰）在街上相遇的场景，这是电影中的关键时刻之一。
Kenneth Lonergan：是的，这是一场至关重要的比赛。这是他们自几年前分手以来第一次真正谈论一些事情，这意味着李已经结束了他让自己回到那里的生活的尝试，从现在开始，他不再试图成为他侄子的监护人。
这是一个非常重要的场景。我担心的是，我意识到这很重要，如果场景不能很好地工作，我们就不会有这样的好电影。这是一个非常感人，非常悲伤的场景，它仍然充满爱意。
我和剧组都知道，我们想花整整半天的时间拍摄这个场景，所以我们不得不安排好几次。这部剧的拍摄也意味着整部电影即将结束，这对我们所有人来说都是一个好结果。因为我认为Cassie Affleck和Michelle Williams已经担任这个角色一段时间了，并且对他们各自的角色感到满意。
我们谈到了前一天晚上该剧的拍摄方式，就像我们对待所有场景一样。因此，就这样做的难易程度而言，这是非常容易的。卡西和米歇尔都准备离开。那天我们有两台相机，所以我们拍了它们。这听起来可能很容易，但他们一定很难一遍又一遍地保持自己的情绪。
对我来说，这比他们容易得多，这是肯定的。说实话，我不知道他们是怎么做到的。我不希望这听起来很容易，因为我认为他们正在处理的事情非常困难，我必须了解当地正在发生的事情，希望我的想法能帮助他们。但是他们必须经历整个故事，成为那些角色，并有真实的感觉，即使场景是虚假的。但是因为他们两个不仅才华横溢，而且非常专业和熟练，我真的不担心结果会很糟糕。我只是希望这部剧能写到剧本里写的地步。
记者：你和卡西·阿弗莱克是如何就李·钱德勒这个角色达成一致的？
Kenneth Lonergan：我认为我们有一个非常相似的观点，因为我们一起经历了整个拍摄过程。我们度过了一个非常有趣的时光，解决了一切问题。从某种意义上说，这对我和他来说都是一次独特的经历。
他就像一个执着的侦探，有一百万个问题要问我，想知道他所知道的一切 - 所以他有基础进入戏剧。他把他所拥有的一切都变成了那个男人，我带来了我假装成李·钱德勒时所能想到的一切来帮助他。
所以我想，至少我心里有一种对李的理解，对演员有用。但在某种程度上，我也会和卡西保持距离，因为他必须是李。在这一点上，卡西和他的孤独感已经对许多其他事情产生了影响。
记者：卡西·阿弗莱克有没有以一种你意想不到的方式改变你的李？
Kenneth Lonergan：《海边的曼彻斯特》的其余演员都是这样，因为他们每个人都是不同的。它们从来都不是我脑海中想象的形象，因为当我写剧本时，我是根据想象来写人物的。我的意思是，如果我想象卡西·阿弗莱克扮演一个特定的角色，而你不想处理这个角色，你希望演员成为那个角色，做一些你意想不到的事情，说一些你不知道的事情。
当这些演员的表演边界和你的边界与故事和场景相匹配时，那就太好了。我也很高兴看到他们发挥了如此充分的作用，同时仍然保留了所有对我很重要的要点。写故事是一回事，写故事是另一回事。这就是为什么与伟大的演员合作总是如此有趣。他们真的把表演融入了他们的生活。
记者：你觉得李安想因为电影中的悲剧而受到惩罚吗？
Kenneth Lonergan：嗯，我想是的。
记者：这发生在你其他工作的人身上。
Kenneth Lonergan：我自己没有注意到，但我知道你的意思。当萨米在《我做你的和平》中问一位牧师，她是否应该因为与一个已婚男人有外遇而受到惩罚时，她直言不讳地问道："你不认为如果你告诉我我应该在地狱里被烧死会更好吗？"对方说不。
毫無疑問，瑪格麗特的麗莎也在尋找一個人來懲罰她的所作所為。但她也在为公共汽车上发生的事情寻求一些正义，并为公共汽车司机伸张正义。我认为凯西·阿弗莱克饰演的李，当在警察局被问到时，不止一次地觉得自己要为自己的错误负责，或者至少想坐牢。毫无疑问，他将对所发生的事情负责。
玛格丽特
记者：这是否意味着你把李和帕特里克都设定为天主教徒？
Kenneth Lonergan：如果他们住在海边的曼彻斯特，他们自然会是天主教徒。但我不知道内疚是否是一个主题，那么应该说它是一个心理主题，而不是一个宗教主题。我不是很清楚这一点。我根本不是一个有宗教信仰的人。我的意思是，我对宗教作为人类社会的一种现象很感兴趣，但我个人并不从宗教中寻找答案。因此，这部电影背后不太可能有太多的宗教元素。
记者：你认为内疚是《海边的曼彻斯特》的叙事力量吗？
Kenneth Lonergan：这不是主要因素。李也失去了他的孩子和妻子。这不仅仅是因为他做了一些让他感到非常内疚的事情，而是因为他遭受了很多伤害，他把责任归咎于自己。对于普通观众来说，他的故事可能与李这样的人非常相似，后者不那么负责任。
我也不确定内疚也是《我做你的平安》的一个主要因素。我认为Sammy对很多事情感到有点内疚，但每个人都对某些事情感到内疚。我认为这个故事的重点是她处于两难境地 - 她将拯救她的兄弟并保护她的儿子。
内疚不会成为玛格丽特叙事中的主导因素。这可能是一个心理驱动因素，但它不会是原因。我认为这是关于世界的大小和看待事物的许多不同视角，关于一个人的声音，欲望和感受如何消失在由相同因素编织的交响乐中，而其他人只是试图过自己的生活。
现在，这些电影中的故事可能都与我对某事的内疚感有关，但这不是我想写的。当然，《海边的曼彻斯特》更直接地讲述了这个故事。但我也可以说，这也是一部关于悲伤、忠诚、接受和爱的电影。
但我总是倾向于写那些感到内疚的人。我写过的许多作品都是在死亡斗争中幸存下来的人物，他们总是认为自己是有罪的。但这完全是偶然的，或者完全是由我自己的思想驱动的。我不会下意识地思考我所写的东西背后是什么，而它背后的东西并不总是最有趣的。但这些元素必须存在于我的作品中。
在我看来，写作的心理来源并不总是与写作的内容一致。我当然希望内容同样有趣，但我认为想法必须与内容一致，否则所写的内容会给人一种错误的感觉。这就是为什么我不会忽视角色的内疚感，以及电影中任何内疚感的存在和重量，因为这显然是作品的重要组成部分。但我认为这只是其中的一部分，甚至不认为这是最有趣的部分。
我真正感兴趣的是，人们正在与比他们更大的情况作斗争，这些情况对他们来说是压倒性的。经验存在差异，人类经验的多样性，例如，为什么一个人只能过一种生活，而他的邻居在各个方面都过着非常不同的生活？我从未停止过对它的思考，我一直着迷，困惑和印象深刻。
记者：你觉得悲伤有什么解决办法吗？
Kenneth Lonergan：我不这么认为，也许时间可以治愈伤口，或者在你的生活中找到一些其他的情感。随着年龄的增长和年龄的增长，越来越多的时间在你所拥有的和你失去的东西之间流逝。
记者：在你的电影中，你用过歌剧，它有非凡的情感。在《海边的曼彻斯特》中，你还使用了亨德尔在《弥赛亚》中的"田园交响曲"等作品。你能谈谈音乐在你的作品中是如何运作的吗？
Kenneth Lonergan：《海边的曼彻斯特》没有歌剧，但长版《玛格丽特》中有很多歌剧，这是最重要的，尤其是这部电影，我认为歌剧中的情感可以反映青春期的经历。
此外，生命本身对那些生活在其中的人来说没有任何意义。当你的男朋友离开你，或者你的丈夫离开你，或者你死于肺结核，这是一场歌剧悲剧。同时，它也相当准确地反映了人们自己的经历，但也不可避免地有点荒谬。
这部歌剧的音乐主题也贯穿了我写的一部名为《星际信使》的戏剧，它触及了同样的想法，即把自己的生活想象成一个更大的故事是没有错的。
"海边的曼彻斯特"包括亨德尔的"弥赛亚"中双簧片和钢琴的奏鸣曲，以及朱尔斯·马斯奈的一些合唱音乐和莱斯利·巴伯的配乐。这些音乐不是关于故事中的人性元素，而是关于无论发生什么都会在我们之上和周围徘徊的永恒之美。有时它以一种冰冷的方式出现，有时它以一种让你感到非常执着和温暖的方式存在。
记者：总的来说，《海边的曼彻斯特》的拍摄难度大吗？
Kenneth Lonergan：压力很好。拍摄任何电影都是有压力的，因为还有很多工作要做，时间和金钱有限。我们从一开始就没有做好计划 - 如果我们在出发之前就弄清楚了一切，那就更好了。这成为一个日常过程，但最终一切都很顺利。拍摄周期最终延长了四天。我们不会在每个场景上花费数百万美元。在整个拍摄过程中，我们只做了一两次，而且我们并不是很奢侈。
压力是让你保持专注，无论白天出了什么问题，无论一天有多忙，这都是非常困难的。幸运的是，在每天拍摄时，创意问题首先出现，因此它们会分散您对其他一切的注意力。然后当我回到家里时，我开始叹息，"哦，天哪，我们没有足够的时间，我们永远不会赶上拍摄。等一会。
在这个阶段，我倾向于看到所有我不喜欢的事情，我希望我能做得更好的事情。但是我们非常努力地工作，我松了一口气。