"哪里有天才，我就会把所有的时间都花在写作上喝咖啡上，"这是鲁迅先生的格言。
我们都知道，鲁迅先生学过中西研究、著作等等。他的小说、散文不用说，我们就像雷鸣这些文章一样，很多都成了学生必读的一篇。他还写过《中国小说史》、《中国文学史纲要》等学术著作，虽然鲁迅先生推广白话，用白话写作，但他的文学基础非常出色。当我们读到他从《草园到三种品味》的书屋时，我们知道他私人技能的深度，远远超过任何人所能比拟的。在国外文学方面，鲁迅先生翻译了大量的作品，他精通日语、德语，还学会了俄语，这无疑为他阅读大量外国作品奠定了基础。特别是在日本留学期间，鲁迅先生也是他第一次广泛接触其他国家的文学作品，他对阅读和吸收这些营养的渴望，为鲁迅先生走上文学道路奠定了基础。
鲁迅先生读过哪些外国文学作品？它们如何影响了鲁迅的思想？陈淑瑜和姜希欣作为鲁迅研究的高级人员，试图通过大量的研究和调查来还原鲁迅读过的外国作品。把它们呈现在我们面前的一个体系中，让它们成为我们理解和理解鲁迅的精神食粮。而这些作品，也证实了鲁迅先生一定是读过国外作品，被收集成书，有这块"何山石"。
当然，没有人能真正还原鲁迅先生读过的所有外国作品，但即使在这本书中，这个不完整的统计数据，鲁迅先生也读过100多部外国作品。其中许多人，鲁迅先生将其翻译成中文，并介绍给其他中国读者。不管从阅读量还是质量上看，这个都非常高，更不用说，鲁迅在日本的时候还有自己的学术工作要完成，虽然他放弃了医学，但学得不好，但他主动放弃了医疗实践，为了改变人们的自卑本性而做出自己的努力。
那么，我们先来看看鲁迅详细读过哪些外文作品呢？这本书分为四个部分，其中一半是《域外小说集》，他和周作人两兄弟一起完成了一套小说的翻译。它们一定是被一遍又一遍地阅读，吸收，然后变成汉字。从这些作品的选集中，我们可以看到鲁迅对社会变革的渴望，他更关注当时在变革中的俄罗斯文学，在这本"域外小说集"中，俄罗斯作品占了很大一部分，尤其是故事背景下的小人物契诃夫的关注， 这无疑对后来鲁迅先生的创作产生了一定的影响。而其他作品，也是鲁迅兄弟精心挑选的。我们现在重读这些作品，也一定具有非常重要的现实意义。
同样是俄罗斯文学，除了《域外小说集》外，鲁迅先生还阅读了大量俄文小说的日文译本，这些小说都收录在书的首字母缩写中。鲁迅先生更喜欢俄罗斯小说，甚至自学了一段时间俄语，以便理解俄罗斯文学。"我们学习俄语是为了欣赏他对自由的革命精神和他的文学。现在学习语言并不成功，但意义没有改变"，这是鲁迅后来回忆起的内容，也是从侧面证明鲁迅偏爱俄罗斯文学的原因，他正试图从俄罗斯的变化中找到一条可以改变中国的方法。现在我们重读鲁迅当时读过的俄罗斯文学作品，一定能感觉到这些作品会刺激当时的鲁迅，有一定的洞察力。
鲁迅先生具有包容性，虽然他更喜欢俄罗斯文学，但他并不仅仅关注俄罗斯文学，他阅读了大量来自世界其他地区的文学作品。本书的第四部分收集了鲁迅阅读的其他国家的文学作品。法国、日本、挪威、丹麦、波兰、英国，甚至匈牙利、菲律宾等文学作品，他都曾参与过狩猎，这无疑给了我们更广阔的思考，对鲁迅有了更深的了解。
俗话说，读一百万卷书，行一百万卷路。但我们也知道，鲁迅并不爱旅行，虽然他在日本留学，但也是一个大开眼界看世界的人，但他的思想，更多的来自他的阅读，来自书籍，来自文学作品。《山石：鲁迅读百余篇外国作品》无疑从另一个角度出发，从培养鲁迅先生的精神食粮的角度，让我们体会到一个不一样的鲁迅，觉悟到后来成为军人，成为思想家，成为作家鲁迅。这绝不能是一次性的，这是基于他广泛的阅读，基于他对结果的广泛研究。读数的温度是#鲁迅#