"哪裡有天才，我就會把所有的時間都花在寫作上喝咖啡上，"這是魯迅先生的格言。
我們都知道，魯迅先生學過中西研究、著作等等。他的小說、散文不用說，我們就像雷鳴這些文章一樣，很多都成了學生必讀的一篇。他還寫過《中國小說史》、《中國文學史綱要》等學術著作，雖然魯迅先生推廣白話，用白話寫作，但他的文學基礎非常出色。當我們讀到他從《草園到三種品味》的書屋時，我們知道他私人技能的深度，遠遠超過任何人所能比拟的。在國外文學方面，魯迅先生翻譯了大量的作品，他精通日語、德語，還學會了俄語，這無疑為他閱讀大量外國作品奠定了基礎。特别是在日本留學期間，魯迅先生也是他第一次廣泛接觸其他國家的文學作品，他對閱讀和吸收這些營養的渴望，為魯迅先生走上文學道路奠定了基礎。
魯迅先生讀過哪些外國文學作品？它們如何影響了魯迅的思想？陳淑瑜和姜希欣作為魯迅研究的進階人員，試圖通過大量的研究和調查來還原魯迅讀過的外國作品。把它們呈現在我們面前的一個體系中，讓它們成為我們了解和了解魯迅的精神食糧。而這些作品，也證明了魯迅先生一定是讀過國外作品，被收內建書，有這塊"何山石"。
當然，沒有人能真正還原魯迅先生讀過的所有外國作品，但即使在這本書中，這個不完整的統計資料，魯迅先生也讀過100多部外國作品。其中許多人，魯迅先生将其翻譯成中文，并介紹給其他中國讀者。不管從閱讀量還是品質上看，這個都非常高，更不用說，魯迅在日本的時候還有自己的學術工作要完成，雖然他放棄了醫學，但學得不好，但他主動放棄了醫療實踐，為了改變人們的自卑本性而做出自己的努力。
那麼，我們先來看看魯迅詳細讀過哪些外文作品呢？這本書分為四個部分，其中一半是《域外小說集》，他和周作人兩兄弟一起完成了一套小說的翻譯。它們一定是被一遍又一遍地閱讀，吸收，然後變成漢字。從這些作品的選集中，我們可以看到魯迅對社會變革的渴望，他更關注當時在變革中的俄羅斯文學，在這本"域外小說集"中，俄羅斯作品占了很大一部分，尤其是故事背景下的小人物契诃夫的關注， 這無疑對後來魯迅先生的創作産生了一定的影響。而其他作品，也是魯迅兄弟精心挑選的。我們現在重讀這些作品，也一定具有非常重要的現實意義。
同樣是俄羅斯文學，除了《域外小說集》外，魯迅先生還閱讀了大量俄文小說的日文譯本，這些小說都收錄在書的首字母縮寫中。魯迅先生更喜歡俄羅斯小說，甚至自學了一段時間俄語，以便了解俄羅斯文學。"我們學習俄語是為了欣賞他對自由的革命精神和他的文學。現在學習語言并不成功，但意義沒有改變"，這是魯迅後來回憶起的内容，也是從側面證明魯迅偏愛俄羅斯文學的原因，他正試圖從俄羅斯的變化中找到一條可以改變中國的方法。現在我們重讀魯迅當時讀過的俄羅斯文學作品，一定能感覺到這些作品會刺激當時的魯迅，有一定的洞察力。
魯迅先生具有包容性，雖然他更喜歡俄羅斯文學，但他并不僅僅關注俄羅斯文學，他閱讀了大量來自世界其他地區的文學作品。本書的第四部分收集了魯迅閱讀的其他國家的文學作品。法國、日本、挪威、丹麥、波蘭、英國，甚至匈牙利、菲律賓等文學作品，他都曾參與過狩獵，這無疑給了我們更廣闊的思考，對魯迅有了更深的了解。
俗話說，讀一百萬卷書，行一百萬卷路。但我們也知道，魯迅并不愛旅行，雖然他在日本留學，但也是一個大開眼界看世界的人，但他的思想，更多的來自他的閱讀，來自書籍，來自文學作品。《山石：魯迅讀百餘篇外國作品》無疑從另一個角度出發，從培養魯迅先生的精神食糧的角度，讓我們體會到一個不一樣的魯迅，覺悟到後來成為軍人，成為思想家，成為作家魯迅。這絕不能是一次性的，這是基于他廣泛的閱讀，基于他對結果的廣泛研究。讀數的溫度是#魯迅#