天天看点

钟振振教授答疑信箱(66)

钟振振教授答疑信箱(66)

钟振振博士1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱(66)

钟振振教授答疑信箱(66)

王安石诗之“杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕褭跨浮云”

思王逢原三首其一

[宋]王安石

布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。

杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕褭跨浮云。

行藏已许终身共,生死那知半路分。

便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。

诗友守望杏坛问:求教钟先生,该诗颔联如何理解?感觉是在夸赞王令,但不知如何解释通畅?

钟振振答:您的感觉是对的,这两句的确是夸赞王令。

王令(1032—1059)比王安石小十一岁,但王安石非常敬重他的志行与人品,欣赏他的文学才华,认他为志同道合的朋友。王安石《与王逢原书》曰:“始得足下文,特爱足下之才耳。既而见足下衣刓屦缺,坐而语,未尝及己之穷;退而询,足下终岁食不荤,不以丝忽妄售于人。世之自立如足下者有几?”王令不幸早逝,王安石为他写了墓志铭。文中说:“余友字逢原,讳令,姓王氏,广陵(今江苏省扬州市)人也。始予(我)爱其文章而得其所以言,中予爱其节行而得其所以行,卒予得其所以言,浩浩乎其将沿而不穷也;得其所以行,超超乎其将追而不至也。于是慨然叹,以为可以任世之重而有功于天下者,将在于此,余将友之而不得也。呜呼,今弃予而死矣,悲夫!逢原,左武卫大将军讳奉諲之曾孙,大理评事讳珙之孙,而郑州管城县主簿讳世伦之子。五岁而孤,二十八而卒。卒之九十三日,嘉祐四年九月丙申,葬于常州武进县南乡薛村之原。夫人吴氏,亦有贤行,于是方娠(正怀着孕)也,未知其子之男女。”(《王逢原墓志铭》)

《思王逢原》诗三首,是王令去世后,王安石的追思之作。这是第一首。

“杞”“梓”“豫章”,是三种大木良才。“蟠绝壑”,谓它们盘曲地生长在人迹罕至的山谷里。此句,既比喻王令是大才,又感叹他不为人知,不得其用。

“骐”“驎”“騕褭”,都是骏马。“跨浮云”,既比喻王令如天马行空,又称赞他超凡脱俗。

此联是对仗,两句的前四字,皆“一一二”结构,对得奇特而工稳。

【附录】

〇杞梓豫章:

宋·李昉等《太平广记》卷五《神仙》五《墨子》引(晋·葛洪)《神仙传》曰:“有公输般者,为楚造云梯之械以攻宋。墨子闻之,往诣楚……墨子见王(楚王)曰:‘于今有人,舍其文轩(华丽的车),邻有一敝舆(破旧的车),而欲窃之;舍其锦绣(华美的衣服),邻有短褐(粗鄙的衣服),而欲窃之;舍其粱肉(上等食物),邻有糟糠(下等食物),而欲窃之。此为何若人也?’王曰:‘若然(如果这样)也,必有狂疾(精神病)。’翟(墨子名翟)曰:‘楚有云梦(大湖名,其遗存者即今洞庭湖)之麋鹿,江汉之鱼龟,为天下富;宋无雉兔鲋鱼。犹粱肉与糟糠也。楚有杞梓豫章,宋无数丈之木。此犹锦绣之与短褐也。臣闻大王更议攻宋,有与此同。’”(今传本《神仙传》卷四《墨子》,文字与此有出入。)

按,此条源出于《墨子·公输》曰:“公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋……子墨子见王,曰:‘今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆,而欲窃之。舍其锦绣,邻有短褐,而欲窃之。舍其粱肉,邻有糠糟,而欲窃之。此为何若人?”王曰:“必为窃疾(盗窃成瘾之病)矣。”子墨子曰:“荆(楚国的别名)之地方五千里,宋之地方五百里。此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦,犀兕麋鹿满之,江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富;宋所为(所谓)无雉兔狐狸者也。此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章,宋无长木。此犹锦绣之与短褐也。臣以三事之攻宋也,为与此同类。臣见大王之必伤义而不得。”

〇騕褭:

本作“要褭”。战国·吕不韦《吕氏春秋·离俗览》曰:“飞兔、要褭,古之骏马也。”《楚辞》卷一三汉·东方朔《七谏·谬谏》曰:“要褭奔亡兮,腾驾橐驼。”汉·王逸《章句》:“要褭,骏马。”汉·刘安《淮南子·原道训》曰:“驰要褭,建翠盖。”

后亦作“騕褭”。《史记》卷一一七《司马相如列传》录司马相如《上林赋》曰:“罥騕褭,射封豕。”

编后语:

欢迎楼友们继续在公众号专辑后面,留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。

钟教授语,读者关注阅读就是支持,投桃报李,非以为报也,永以为好也!

作者/钟振振 编辑/冯 晓

点击回顾

小楼周刊投稿格式,例:

重游盖竹山

章雪芳(浙江)

山盖青青竹,风描水墨图。

孤身随细雨,踩痛落花无。

声明:部分图片仅为欣赏、交流、分享使用,版权归原作者所有,如有侵权请联系编辑删除。

在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品,同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收!!!

继续阅读