子曰：“君子无所争。必也射乎！揖让而升下而饮，其争也君子。”
译文
孔子说：“君子没有要和人争夺的事情。如果有，那就是射箭比赛吧！双方作揖谦让着登上堂去，走下堂来，最后饮酒，这样的争夺是有君子风度的。”
解读
在古代，射箭不仅是一种武艺，还是一种娱乐竞赛项目。比赛在庭院中进行，两人一组。轮到上场时，两人要经台阶走上堂去，上台阶时要作揖行礼，互相谦让。各自射箭完毕，两人下堂时也要作揖行礼，互相谦让。比赛结束后要罚负方饮酒，还要登上堂去，也要作揖行礼，互相谦让。整个比赛都在很有礼貌的过程中进行，显得温文尔雅，和谐有序。这种活动不仅是技能竞赛，而且还是个人气质修养的训练，体现着一种高雅的竞赛气度。参赛者表现出胜不骄，败不馁的平和心理，表现出对对手的礼貌和友好，一副磊落大方的君子风范。虽然比赛有胜负，但在精神风貌方面却都是赢家。
君子无私而大度：所以不争利益和名誉，不争是非和意气。这里的不争并不是对错误意见的认可和附和，而是认为对小是小非的争执没有意义，反而会有副作用。不争的原因是对持错误意见者的理解和谅解，是豁达大度的体现。君子虽然不在具体的事情上与人争夺，但他却是最终的胜利者。这种胜利是以品德、见识、知识、能力的到位为前提的，是人格的胜利。
▼点击名片 标关注我们▼