新安晚报 安徽网 大皖新闻讯 2021年安徽省重点文艺项目，由安徽省徽京剧院复排的大型徽剧《刘铭传》在肥首演，获得各方肯定，安徽演艺集团、省徽京剧院日前组织省内外专家对该剧进行了研讨。众多专家对该剧给予肯定和褒奖之余，也各自从专业角度提出了一些宝贵意见。
“能坐下来探讨 是因为有成为精品的潜力”
“如果说刘铭传纪念馆是静态的，徽剧《刘铭传》就是动态的。这个曾经被舞台所冷落的剧种又站起来了，说明正有一批兢兢业业、德艺双馨的艺术工作者在挑着大旗，有一批嗷嗷待哺的观众等待着政治性和艺术性完美结合的作品，给他们精神抚慰。”著名黄梅戏表演艺术家黄新德单刀直入，他盛赞《刘铭传》的导演没有图解人物，而是用意境去表达，表扬主演汪育殊非常走心地去演戏，演人物而不演行当，主演罗丽萍能跨行当突破，都值得肯定，“这部戏生命力很长，它没有原则的问题，也没有方向的问题，只有完善的问题。可以微调，现在这个戏可以打到70、80分，而且我认为达到90分以上水平是完全能做到的。这部作品艺术含量如此之高，缺少的只是平台和机会。”
安徽省历史文化研究中心主任翁飞，正是20多年前老版《刘铭传》的策划人。他回忆，当年就刘铭传的人物特征，他与核心团队中的董成（老版《刘铭传》中刘铭传的扮演者）一起交流了19次戏。“老版本的主演董成因嗓音很好，1997年排出来后一炮打响，他也是从《刘铭传》这部戏出名了。这次由梅花奖得主汪育殊饰演刘铭传，说明我们徽剧出人才。”翁飞表示，复排版《刘铭传》首演当晚，自己统计了下，全场观众鼓掌接近四十次。肯定之余，翁飞也从专业角度提出了三点提升意见：一是高山族要称作原住民，二是唱词中要体现出1885年至1895年这十年的国际形势，剧中的二刘之争属于高层的内部矛盾，不能变成爱国与卖国的矛盾，三是艺术品质上的提升，可以把家庭的情、对国家的情融合起来，去烘托出刘铭传这个主角。”
原省戏剧家协会会长王长安表示，大家之所以愿意坐下来探讨，是因为《刘铭传》有成为精品的潜力，“一是编剧的文本很好，主副线、冷热场、文武戏交汇叠加得很好，有艺术处理技巧，大的波澜壮阔的场面紧接着小桥流水的抒情，文本具有人文情怀和当下的社会意义；二是主演汪育殊和罗丽萍在舞台的表现，完全称得上是表演艺术家，在唱的方面，该放的放，该收的收，该亮的亮，该低的低。”谈及不足之处，王长安直言，文本还有加工提高的空间，“比如在结构上，大家都觉得进戏慢，建议第一场就可以从刘铭传入台开始，而序幕以及第一场的内容拿掉，有必要的交代后面补足；戏中的刘敖在剧中表现有些猥琐，他是个道台，是地方官，年龄上又比刘铭传大，气场上是不输于刘铭传的，应强势一点，他在剧中不能有反派的感觉；刘铭传儿子刘云带和阿姑这一段，应该要赋予他积极的行动，比如参与军事行动，要让他做点事情，而戏中给人的感觉是，他来台湾就是光谈恋爱，没干正事，所有的工作都是他父亲刘铭传在做。”
原省戏剧家协会秘书长、副主席侯露，省戏剧家协会副主席秦佳凤都提出，作为重点文艺项目，《刘铭传》可否拍成电影，拍成徽剧艺术片《刘铭传》，“徽剧至今没有像样的大电影，《刘铭传》可以拍成电影。”
“讲好了安徽故事 彰显了安徽文化自信”
上海戏剧学院教授刘明厚表示，徽剧《刘铭传》彰显了安徽的文化自信，讲好了安徽自己的故事。“徽京剧院以精湛的艺术性和深刻的思想性，运用徽剧艺术来讲好安徽自己的故事，体现出安徽戏剧家的文化自信。徽剧《刘铭传》绝对不是一般意义上的历史剧，而是一部具有深刻现实意义和反思意义的厚重的历史剧。这部《刘铭传》的成功上演，体现了安徽省徽京剧院领导班子的艺术眼光与决策的果断性，以及政治上的敏感性和对社会的责任与担当。汪育殊有一大段徽腔演唱，令我印象非常深刻，就是《十问大海》。汪育殊唱得是那么深沉含蓄，感人肺腑，唱词写得好，唱腔设计好，演员唱得好！层层递进、一气呵成，把人物内心的不平与愤懑揭示得淋淋尽致。”刘明厚也指出，《刘铭传》这部戏里，作为刘铭传最大对手的法国将军孤拔的戏较弱，“他是刘铭传临危受命主要的强大对手，现在交锋戏太少。”
中国戏剧家协会秘书长崔伟认为，该戏文本突出，刘铭传这个人物既有历史价值又有现实的意义，“古老剧种的确适合演历史剧，我们发现了适合徽剧演绎的传统题材，该戏将剧种的艺术风范体现得淋漓尽致。传承与创新结合得特别好。艺术手段上精致而不奢靡，在演员的呈现与艺术表现上都不陈旧，演员的精神呈现是立足在人物的上面而不是简单地立足于剧种上。”崔伟表示，《刘铭传》是新式的讲述结构，有十几处变化场景，“导演抓住了刘铭传和国家的命运，剧中包含刘铭传自身志向与现实的矛盾这个点，这显然是当代剧作家的提炼，符合时代特征。主演汪育殊创造这个人物游刃有余，艺术手段和艺术效果发挥得很好。”崔伟也直言，剧中人物两次提到了慈禧太后，“我认为从刘铭传爱人的口中提到慈禧太后，这个细节是不准确的；最后一场十问大海，李鸿章毕竟是他的恩师和上级，刘铭传就算是失望至极，但也不能直接呼出——李鸿章，这也是不大合适的。”
“复排本身就是很重要的创作，过去很多经典戏曲依然面临着重新整理、加工提升，然后搬到现代舞台的任务，我们不可能是随创随丢，因此复排机制可以让优秀的作品打磨提升，是非常好的。”中国戏剧研究院戏曲所所长王馗直言，徽京剧院在捡拾优秀作品方面做了一个很好的示范，“当然这个作品还需要打磨，我们揣摩艺术形象，如何让作品呈现得更加精致，有些人物还是简单化了。举个例子，刘铭传接到了光绪的圣谕，其实就是光绪皇帝在提示他，让他在官场上要自我保护，这样一个小小细节能看到皇帝对臣子深层的情感。我们现在的处理是体现出刘铭传很孤独的艺术表达，但我觉得他接到圣谕后心理上产生的一丝丝的暖，能推动他在生命终结时依然保持着维护国家安全与统一的悲壮感，而不是在《马关条约》事件产生时的凄厉的状态。凄厉是一定有的，但刘铭传作为一个有远见的政治家，他坚信能够看得到这块土地是中华版图不可缺少的。这个细节，我们无论是表演还是文本的挖掘都简化掉了。”
新安晚报 安徽网 大皖新闻记者 蒋楠楠
编辑 王翠