<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="1" > bilingual ancient poetry appreciation:</h1>
Gui Geese
To the North-flying Wild Geese
Don Money Up
Tang Qian Qi
What is Xiao Xiang waiting for idleness?
Why won't you stay on Southern River any more?
Water biscamin on both sides of the moss.
Why leave its water clear, sand bright and mossy shore?
Twenty-five strings play the night moon,
You cannot bear the grief reveled in the moonlight,
It was too much to complain about but it flew in.
By the Princess' twenty-five strings, so you take flight.
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="34" > key words:</h1>
Wild Geese geese; wild geese
Southern River 潇湘
leave [liːv] vt. Leave; stay
bright [braɪt] adj. Bright, vivid
mossy [ˈmɒsi] adj. Moss-covered, moss-covered
shore [ʃɔː(r)] n
bear [beə(r)] vt. endure
grief [ɡriːf] n. grief; sorrow
revel [ˈrevl] vi. Revelry; intoxication
Princess [ˈprɪnses] Xiaoxiang goddess
string [strɪŋ] n. line, string, string
flight [flaɪt] n. fly away
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="35" > ancient poetry to the effect:</h1>
Big goose, what is there that Xiaoxiang can't do that makes you easily decide to leave? There are clear beaches, abundant water and grass on both sides, and a peaceful and peaceful environment, what a suitable place for life.
Is it the Xiangshui goddess drumming in the moonlit night, the sound is too poignant, the geese you really can't listen to it, you have to come back.
exegesis:
(1) Xiaoxiang: The Xiaoshui River in present-day Hunan Province.
(2) Xiangshui goddess: Empress E, Lady Ying. Both are Shun's wives, and after Shun's death, they became the goddess of Xiangshui, and the tears of Si Mourning Shun stained the bamboo with markings on the bamboo, which is now the Xiangfei bamboo.
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="39" > English trivia:</h1>
In the ancient poem, the goose leaves, and it is enough to spit out its wings.
If you were leaving, greeting the people around you and saying so in English?
I have got to go！ I have to go.
I gotta go！ I have to go.
Gotta go！ I have to go.
Gago！ I have to go.
Ga！ I have to go.
Like the evolutionary history of English? [Smile] hahaha~