Classic ancient texts quoted in "Beijing Meets Seattle Love Letter" (1)

A classic ancient text quoted in "Beijing Meets Seattle's Love Letter"

1, Ru now completed, should work harder, do not be tired, do not be arrogant, the family is well informed, do not have to read, do not want to divide the heart.

The phrase "Don't be afraid of hard work, don't be arrogant" comes from Zhang Zhidong's Book of Commandments, which means: Don't be afraid of hard work, don't be proud of yourself.

The original text was intercepted: Yu Young Dengke, conceited and clear, and Ru Ruo, really made Yu indignant and wanted to die. However, the world is difficult, and the practice of martial arts is also good, because he sent Ru Dongdu to enter the Japanese non-commissioned officer school, which did not contradict Ru's temperament. Now that you are here, you should strive to be self-motivated and do your best. Don't be afraid of hard work, don't be arrogant, be brave and resolute, and be sure to cultivate the qualifications of a soldier. Ru's future is not limited, the country is using the autumn of force, Ru is only worried about not being able to stand on its own, do not suffer from the ignorance of others. Don't forget, don't forget.

2, long hate people's hearts are not as good as water, waiting for idle waves

Long hate people's hearts are not as good as water, and other idle waves rise, this sentence comes from the Tang Dynasty poet Liu Yuxi's "Nine Bamboo Branches".

Excerpt from the original text:

QuTang is noisy and twelve beaches, and this middle road is difficult in ancient times.

Long hate people's hearts are not as good as water, waiting for idle waves.

Meaning: Qutang Gorge is one of the three gorges of the Yangtze River, the two sides of the mountain, the rapid flow of water, the situation is the most dangerous, ancient "Qutang world is dangerous" known. There are many reefs and dangerous beaches in the gorge, and there are "piles" at the mouth of the gorge, which is a huge rocky beach. "Qutang is noisy and twelve beaches, and people say that the road is difficult in ancient times", which depicts this dangerous and obstructive situation in Qutang Gorge. "Noisy", the noisy sound of the beach under the water. The "twelve beaches" are not exact numbers, but if there are many dangerous beaches, the dangerous situation can be imagined.

Faced with the frightening waves lapping at the shore and the dangers and obstacles of Qutang Gorge, the poet could not help but think of the world's human feelings at that time from the dangers of the rivers and gorges: "Often hate people's hearts as well as water, waiting for idle flats to make waves": The reason why Qutang Gorge is dangerous is because there are dangerous beaches in the water, and the "idle flat land" in the human world will also make waves, which is really invincible, and "people's hearts" are even more dangerous than the qutang gorge water. This is the poet's heartfelt words. After Liu Yuxi's failure to participate in the Yongzhen Reform, he was repeatedly framed by villains and attacked by powerful people, and was exiled twice for twenty-three years. The painful encounter made him feel that the world was difficult and dangerous, so he had this cynical remark. The long hatred shows the incomparable hatred that has long been buried in the poet's heart for those shameless people who are accustomed to making waves, making nothing wrong, and framing the innocent. It is said that the danger of Qu Tang is mentioned in "human words", which means that everyone knows it; The danger of sighing is led by "long hatred", the subject is the poet himself, pointing out his own human condition realized in his actual experience and experience, and clearly expressing his attitude towards it. There are twists and turns between the two sentences, and there are also in-depths, using Qu Tang as a metaphor for the danger of people's hearts, transitioning between people's words and my hatred, being vigilant in fate, and clever metaphors, so as to concretize abstract truths, thus giving people a profound feeling.

3, go to the country to return to the hometown, full of depression

Returning to the country and returning home, full of Xiao Ran, this sentence comes from the Song Dynasty poet Fan Zhongyan's "Yueyang LouJi".

Excerpt from the original text: Ruofu obscene rain and lightning, even the moon does not open, the wind and fury, the turbid waves empty, the sun and the stars are hidden, the mountains are submerged, the merchants are not good, the trees are destroyed, the twilight is silent, and the tiger roars and the ape cries. Dens Lou also went to the country and nostalgic, worried and ridiculed, full of depression, feeling extremely sad.

Meaning: Like the rainy and rainy, the snow does not shine for several months, the cold wind roars, and the muddy waves rush to the sky; the sun and the stars hide their brilliance, and the mountains disappear; the merchants and tourists cannot pass, the mast falls, the oar breaks; the evening is dark, the tiger is roaring, the ape is crying, then climbing this building, there will be a kind of leaving the capital, missing the hometown, worrying that people will say bad things, afraid of criticism and accusations, full of depressed scenes, feeling extreme and sad.

4, some people bamboo cane mango shoes light victory over horses

Bamboo cane mangshoe light victory over horse - from (Song) Su Shi's "Ding Feng Bo"

Original text: On March 7, it rained in Shahu Road. The rain gear went first, and the peers were all embarrassed, and Yu Was alone. It has been clear, so I will do this. Don't listen to the sound of leaves beating through the forest, why not groan and walk slowly. Bamboo cane mango shoes light victory over horses, who is afraid? A cloud of smoke and rain is a life of peace. The steep spring wind blows wine awake, slightly cold, but the mountain head obliquely illuminates each other. Looking back at the place where it has always been, returning, there is no wind or rain or sunshine.

Meaning: On March 7, it rained on the Sand Lake Road, and the servant with the rain gear left earlier, and the people who were traveling with me felt very embarrassed, but I didn't think so. After a while, when the sky was clear, I made this song.

Don't pay attention to the sound of rain beating through the forest leaves, you may as well walk leisurely while chanting and whistling. Bamboo sticks and straw shoes are lighter than horseback riding, what's so scary? I let the wind and rain blow in a cloak and live my life.

The spring breeze is slightly cool, blowing my wine to wake up, the chill is at the beginning, and the slanting sun at the beginning of the mountain is greeted by the time. Looking back at the place where I came to meet the wind and rain, go back, for me, it doesn't matter whether it's wind or rain or the weather.