laitimes

Poetic Writing a Biography (Part VI) - Wu Hufan and Pan Boying's "Friendship of Liver and Gallbladder"

author:Shanghai Gongmei Auction

The curtains of the small pavilion are long and rolled.

What is so special about the fairy companion.

Galaxy Magpie Crossing Autumn Supper,

Tin box gold noodle whispered at the beginning.

——Wu Hufan

Poetic Writing a Biography (Part VI) - Wu Hufan and Pan Boying's "Friendship of Liver and Gallbladder"

Wu Hufan (Image source network)

Wu Hufan (1894-1968), a master of modern calligraphy and painting, a calligraphy and painting appraiser. In the 1930s and 1940s, together with Wu Zhiqiu, Wu Zishen, and Feng Chaoran, it was called "Three Wu and One Feng". After the founding of the People's Republic of China, he served as a member of the preparatory committee and painter of the Shanghai Academy of Chinese Painting, the vice chairman of the Shanghai Branch of the China Artists Association, a librarian of the Shanghai Museum of Culture and History, and a member of the Shanghai Municipal Cultural Relics Preservation Committee. Collect Hongfu, good at identifying and filling in words. The landscape traces back to the Song and Yuan dynasties from the "Four Kings" and Dong Qichang, breaks through the barriers of the northern and southern sects, and is unique in its composite painting style of elegant and beautiful and elegant, especially the most representative of the melted ink baking and green coloring in one furnace and the smoke and clouds. And write bamboo, orchid, lotus. He is an important painter in the Chinese painting world in the twentieth century.

Poetic Writing a Biography (Part VI) - Wu Hufan and Pan Boying's "Friendship of Liver and Gallbladder"

Ye Gong's poems

Commentary:

Qian'an and Gong tong were admitted to the hospital with liver and gallbladder disease, jokingly referring to this true hepatobiliary friendship, because of this sending: lying high in the Cangjiang River, poetry and painting habits are worried; anointing the waste disease is now and in the past, and the hepatobiliary theory has been deeply intertwined for a long time. Emotions are depressed, the news is heavy, acacia has dreams to find; silk wax torches are difficult to exhaust, who saves the heart. The waves are sandy, the waves are long

Hu Fan and Bo Ying were admitted to the hospital together, one with liver disease and one with bile disease, jokingly referred to as the friendship of liver and gallbladder, and the fables replied with this word: Lying high in the Cangjiang River, poetry and painting habits are worried; anointing the chronic disease is still in the past, the liver and gallbladder are only deep in the heart; the clouds are misty, the moon is heavy, and there is a way to find each other in the dream; the piano is difficult to exhaust, who knows the heart. Wow

In the spring of 1964, Wu Hufan was cut off in Huadong Hospital because of gallstones, and Pan Boying was also treated in Huadong Hospital for liver disease at this time. When Ye Gong heard the news, he was very concerned, and sent the word "Lang Taosha" to Pan Boying: "Hu Fan and Bo Ying went to the hospital together, one with liver disease, one with bile disease, jokingly referred to as the friendship of liver and gallbladder, and the fable replied with this word: Lying high in the Cangjiang River, poetry and painting are idiomatic; anointing the blind and chronic disease is still in the past, and the liver and gallbladder are only deep in their own hearts." The clouds are misty, the moon is heavy, and there are dreams in dreams; the piano is difficult to burn together, and who knows the heart. ”

Poetic Writing a Biography (Part VI) - Wu Hufan and Pan Boying's "Friendship of Liver and Gallbladder"

Wuhu Fan Xinzha

Returning home for ten years, every day the medicine stove, the disease came and went indefinitely, and I repeatedly wanted to cultivate books and wait, so I stopped here. The day before yesterday, Zhenbai (Lü Zhenbai) talked about his sense of respect, and last night he was talking to Uchiko, and the foot was down and the phone was appropriate, and there seemed to be a radio induction in this one. Yesterday's discussion of the set of joint sentences, the brother was very proud at the beginning, but unexpectedly after writing out the sudden inspection of heavy words, can only set another sentence, but far less meaningful than before. The above "Penglai article Jian'an Bone", the original "Pan Yue Rong Yizi Jiancai", but the word "Jian" was repeated, had to be replaced by "Xie Guan Qingshan Li Bai Lou", claiming to be acceptable, but there is no first league of good, cut this dedicated to white. The brother drew a small volume before the stroke, and now he was first taken to Su, asking Wang Xu to ask for the old question, and after Wang handed it over, he asked for a full question to increase the sound price. The day before yesterday, I received a handwritten letter from The Emperor, knowing that his recent situation was very embarrassing, and this old man refused to make such a statement, but now he wrote it to know its connotations. Shun Wait Eagle Brother Dao'an, Brother Qian Dun Shou, Twenty-one Days. Attached is a note from Fengchi Yin.

Although Wu Hufan and Pan Boying's "friendship of liver and gallbladder" is a "joke", the two sing in ink and ink, and the friendship is quite deep. There is a letter from Wu Hufan to Pan Boying, in which Wu Hufan is mentioned as a couplet of The Book of Pan: "The Penglai article jian'an bone, Pan Yue Rong Yizi Jiancai." Wu Hufan was very proud at first, and after writing it, he suddenly checked out that the word "jian" was repeated, and could only set another sentence as a lower link: "Xie Overlook Qingshan Li Bailou." "It can be seen from this that the older generation is rigorous in their management of learning and art.

Thank you for your continued attention and support to Shanghai Gongmei! We will continue to work hard, strive for excellence, and wholeheartedly provide collectors and friends with wonderful and colorful artistic masterpieces!

Read on