laitimes

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The weather in July is always cloudy

The wind blows, the rain falls

It's all about parting with sorrow

When thoughts become a sea

Love is like a flower

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Malacca

Malaysia

When parting, the ignorant teenager

"Is the weather good over there?"

Maybe it's the best confession

Love you in the weather in Malaysia, Niu

In 2006, Malaysian music talent Ah Niu included a song called "Love You with Malaysian Weather" in his album "Peach Blossoms Bloom".

It turns out that when love comes, even the weather becomes sentimental.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Compared with this song, the Malaysian folk song sung with the child's immature voice as the prelude is more famous, and it is "Rasa Sayang", which is regarded as one of the symbols of Malaysian culture.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

在马来西亚长大的孩子都不会对这首歌感到陌生。 As soon as the prelude sounds, everyone will clap their hands and sing "Rasa sayang hey!" Affection dear hey......"

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Mountains, rivers, lakes, and seas.

This year marks the 50th anniversary of the establishment of friendly diplomatic relations between China and Maldives.

Over the past half century,

China-Malaysia relations have been moving forward through the waves.

Cultural exchange is even more blossoming.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

This issue of the New Folk Song Conference entered Malaysia

Ah Niu

Bring "Rasa Sayang" again

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

With Chinese mainland new folk song little diva

Huang Ying

Bring the same classic

The Chinese folk song "Jasmine" correspondingly harmonizes

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Accompanied by the familiar melody, everyone stepped into the Malacca branch of Bank of China in Malaysia, with a brisk rhythm, catchy lyrics, and sparks of different civilizations, colliding with bright flowers, and telling a new story of China-Malaysia exchanges and cooperation with singing.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

When Malaysian big red flower

Complement Chinese jasmine

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The weather in Malaysia is sunny.

Mention Malaysia,

Many people think of the vast blue sea

Delicate golden sand

Mouth-watering durian

Countless islands and a variety of pristine landscapes......

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

▲Semporna Source: Tourism Malaysia

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

But when Ah Niu and Wong Ying sit on the deck of the Malacca Maritime Museum, wander among the rows of shops on Jonker Street, and sing in front of the flower-filled Red Houses, you'll find that there's so much more to Malaysia than meets the eye. It turns out that Malacca also carries such a thick history.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

It was founded in 1403 and was once the capital of the Kingdom of Malacca. Since the 16th century, Malacca has become a colony of Portugal, the Netherlands and the United Kingdom, and for more than 600 years, Malacca has witnessed the tense dialogue between many civilizations of the East and the West, and condensed the past and present of the whole Malaysia. This has also led to a diverse and inclusive culture in Malacca, as well as a wide variety of attractions, relics and cuisines.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

A must-visit place in Malacca

1

Maritime Museum

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The Maritime Museum is housed in a replica of the "Flower of the Sea", which sank off the coast of Malacca after an accident on its way to Portugal on its way to Portugal. The Maritime Museum was built on the structure of the Portuguese seafaring ship.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

2

The Red House in the Netherlands

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The Dutch Red House: It is an iconic attraction in Malacca. It is one of the filming locations of the movie "Summer Tea".

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The Dutch Red House is a red building from the Dutch colonial period, built by the Dutch around 1650. Now the Malacca Museum, it houses historical artifacts from Malacca, Portugal, the Netherlands and the United Kingdom, as well as the oldest Dutch building in Southeast Asia.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

3

Jonker Street

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Jonker Street is the busiest street in the heart of Malacca and is a cultural and shopping hotspot in Malacca.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

It is a historic Chinatown with many unique shops and restaurants. It's perfect for a night out. On weekend nights, Jonker Street is closed to motorized traffic, and the narrow old streets are lined with all kinds of stalls, eating, drinking, and wearing goods that make people dizzy.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The picture shows Jonker Street in Malacca, Malaysia, which is known for its multicultural integration. Photo by China News Service reporter Chen Yue

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Malaysian people of all ethnic groups and foreign tourists from Malacca gathered at Jonker Street to welcome the Chinese New Year. Photo by Chen Yue

4

Malacca River

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The Malacca River runs through the city and into the sea. At that time, all the trade goods in Malacca relied on the river and its banks for transportation, loading and unloading, storage and diversion, and you can imagine how busy and prosperous the Malacca River and its banks would have been.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

It was not until 2000 that the local government completely banned the transportation and trade of goods in the river, officially ending its more than 600 years of trade activities and gradually transforming the Malacca River into a recreational and sightseeing channel.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

A must-eat delicacy in Malacca

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Chicken rice cubes

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

It is made from rice balls the size of ping-pong balls. Paired with juicy chicken and a special sauce, it is a unique delicacy in Malacca that is loved by locals.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Melaka brown sugar sendolin

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Source: Charm Overseas

It is a traditional dessert mixed with cold coconut milk, green sendolin, palm syrup, and crushed ice. Some also add red beans or glutinous rice balls.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Satay hot pot

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

It is a unique form of hot pot similar to Malatang. Customers choose their own skewered ingredients and eat them in a satay-style soup base.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Stir-fried fruit strips

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

It is famous for its fried noodles in the Malay Peninsula, which is made by stir-frying wide flat fruit strips with bean sprouts, shrimp, eggs, blood clams and other toppings.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Peranakan cuisine

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

It includes Peranakan dishes that combine the characteristics of Chinese and Malay food cultures. For example, Rendang chicken, nasi lemak, asamlaksa and so on.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

In addition, in Malacca, you can also taste high-quality bak kut teh, which is nourishing and mellow, as well as many delicacies such as Malacca satay. These dishes also reflect Malaysia's multi-ethnic culture.

Malaysian cuisine

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Chinese memories in Malacca

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Malacca is also an exotic place name that can evoke the historical memory of Chinese.

During the Han Dynasty and the Tang and Song dynasties, there were frequent commercial activities and cultural exchanges between China and the Malay Archipelago.

There are also clear records of Chinese settling in the area during the Yuan Dynasty.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Ma Huan's record of Malacca in "Yingya Triumph".

Zheng He of the Ming Dynasty made seven trips to the West and stopped here many times.

The sea route between China and Malaysia has never been cut off for thousands of years......

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Countless Chinese ancestors have crossed the ocean from Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan and other places in China to this strange land.

Here, Chinese culture has become an important part of Malaysia's diverse culture with its rich historical heritage and unique charm.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

1

Zheng Cultural Center

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Located on the north bank of the Malacca River, Zheng Cultural Center is a cultural museum built by overseas Chinese in Nanyang to commemorate the 600th anniversary of Zheng He's voyage to the West, spending 30 million yuan on the ruins of Zheng He's official warehouse in Malacca.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

It is divided into three parts: Zheng He in China, Zheng He in Malacca, and Zheng He's treasure ship, and exhibits hundreds of porcelain, seafood, and treasure ship models brought by Zheng He to the West.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

2

Three Treasures Temple

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Sambao Temple, also known as "Zheng He Temple", also known as "Baoshan Pavilion", is located at the foot of Sambao Mountain Xin'an Mountain in Malacca City, and is one of the tourist attractions in Malacca. The temple was built in 1795 (the 16th year of Qianlong) to commemorate Zheng He's visit to Malacca in 1409. It is said that the bricks and tiles used to build the Zheng He Temple were all transported from China, which is of great commemorative significance.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The statue of Zheng He in the Three Treasures Temple

3

Baba Nyonya Ancestral House Museum

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Many years ago, the TV series "Little Nyonya" set off a craze in China, and it also aroused the curiosity and concern of the Chinese people about the Baba Nyonya ethnic group. Baba Nyonya is also known as overseas Chinese students, Baba means male and Nyonya means female. Baba Nyonya is the descendant of intermarriage between Chinese and Southeast Asian natives who went to the South Seas after Zheng He went to the West in the Ming Dynasty.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Baba Nyonya Ancestral House

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

The Baba Nyonya Ancestral House is recognised as one of the World Heritage Sites. The ancestral house was owned by the Tsang Ching Xiu family in 1861 and consists of three terraced houses. Four generations of the Tsang family lived here until March 1985, when in order to give the world a deeper and more detailed understanding of Baba and Peranakan culture, the house was converted into a museum for outsiders to visit, study and research.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

As the years go by, the friendship is strong. In 2012 and 2013, the China-Malaysia Qinzhou Industrial Park in Guangxi, China, and the Malaysia-China Kuantan Industrial Park in Pahang, Malaysia, were opened successively. The "two countries, two parks" model is an innovation and exploration of industrial integration between China and Malaysia in the joint construction of the 21st Century Maritime Silk Road. Over the past 10 years, the "Two Countries, Two Parks" cooperation model has blossomed and achieved fruitful results in project construction and innovation cooperation, adding a new footnote to the China-Malaysia friendship.

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花
"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

From a lonely sail to a thousand sails, between China and Malaysia, this thousand-year-long route allows the sparks of different civilizations to collide with bright flowers, weave a long scroll of the intersection and connection of the old and new maritime Silk Road, continue to tell a new story of China-Malaysia exchanges and cooperation, and depict a new picture of the construction of the "Belt and Road".

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

dark incense floating,

When the familiar melody of "Jasmine" sounds,

It's parting time again

This season of "New Folk Song Conference"

Flowers all the way, songs all the way.

The final chapter is the preface

Goodbye, goodbye

Wait for the flowers to bloom

Strings of Songs

Write a new chapter

"Jasmine + Rasa Sayang" | 踏歌行板 一路繁花

Source: New Folk Song Conference

Editor: Su Yaodan

Duty Director: Yuan Yuzi

Read on