Today is World Day of Families
You have one of China's earliest letters to your family -
Sleeping Tiger Land Qin Jian Tomb Heifu "Family Letter" Wooden Slip
Please check
"Hurry! Mom, hit the money."
What does the 527-word family letter say?
In a tomb in the late Warring States period in Yunmeng, Hubei
Two pieces of wood were unearthed
There are 527 words written on it
It was the soldiers of the Qin State, Heifu and Shock
A heartfelt letter to my brother
According to research, it is the earliest known family letter in the mainland
What do these 527 words say↓↓↓
Is the mother okay? Hef, surprised.
The main thing is to ask about the mother and her family
"Is everything okay with the mother?"
As well as introducing one's own situation in the army
And report safety to your family
With the army, and the black husband, all of them are fine.
The contents of the letter can also be seen in the two brothers, Heifu and Shock
The emotions are very delicate
Caring for the family is not too small
Not only told the daughter-in-law
Don't go too far from your home to collect firewood
I also care about whether my sister's birth is going well
Shocked by the family's history, the edict of the edict from the heart, so that you don't dare to go far to take the new.
惊敢大心问姑秭，姑子产得毋恙……？
In addition to these, the two also turned to their families for help
said that he was short of clothes and money
I hope that the family can send clothes and money quickly
"Hurry", or "die"
It seems that the dialogue between mother and son in ancient and modern times
The content is somewhat similar 😂
Beacon fire for three months
The earliest family letters give us a glimpse into that history
Two pieces of wood
Just a few hundred words
But it makes us feel deeply
The temperature of family affection more than 2,200 years ago
At the same time, it is realistic
The history of that war
The letter reads, "Heifu and others are straight to Huaiyang"
That is, Heifu and Jing were fighting in Huaiyang at that time
△ In the red box is "Heifu and other straight Zuo Huaiyang"
Huaiyang was the capital of the state of Chu in the late Warring States period
Therefore, these two letters may be there
It was written during the Great War of Qin and Chu during the unification of the Qin State
Chronology of the Six Kingdoms:
In the twenty-fourth year of the reign of King Qin, Wang Jian and Meng Wu broke Chu and captured their kings. Qin annihilated Chu.
During the Warring States Period, Shang Ying implemented law changes in the Qin State
A system was established for the awarding of knighthoods to ordinary people for military merit
It can also be seen in this letter
The embodiment of this system
The book is all newspapers, and the newspaper must say that the prime minister will come to the future and tell the black man about his future state.
Hefu asked his brother with concern
Has his "knighthood" been implemented?
Be sure to tell yourself if you have one
This variation can also be seen
It greatly stimulated the fighting spirit of the front-line fighters
Then it became an important guarantee for the strength of Qin's military strength
Yunmeng Sleeping Tiger Land Qin Jian
Unravel the mysteries of more than 2,000 years ago
These two pieces of family letters
It's just a small part of Yunmeng Sleeping Tiger Land Qin Jian
△ More than 2,000 years ago, Qin Lu was hidden in the "work notes" of the brick movers Click on the picture to learn more
1,155 slips unearthed in Yunmeng Sleeping Tiger Land
Mainly legal documents
Unveiled the mystery of Qin Law for us
△ Qin Shi Huang issued the "Eighteen Kinds of Qin Laws: Tian Law", which proposed that "in spring and February, do not dare to cut down timber trees, mountains and forests and Yongsui water", which clearly restricts people from cutting down trees in the season when plants and trees are growing vigorously.
These Qin Janes let us see
More than 2,000 years ago, the Chinese legislated for environmental protection
There is also the "Consumer Rights Protection Act"
△ "Eighteen Kinds of Qin Law: Golden Cloth Law" requires that items with more than a small amount of money need to be marked with a small wooden sign to prevent "price assassins" and maintain fair trade.
The discovery of these slips
Let's take a look
The development of China's excellent traditional legal culture
Source丨CCTV News (The copyright belongs to the original author, if there is any infringement, please contact to delete)