The Chronicle of the Three Kingdoms was written by Chen Shou of the Western Jin Dynasty, which records the history of China's Three Kingdoms Era, and is also one of the highest-rated "first four histories" in the Twenty-Four Histories. The Romance of the Three Kingdoms was first circulated separately in the three books of Wei Zhi, Shu Zhi, and Wu Zhi, until the three books of the sixth year of the Xianping Period of the Northern Song Dynasty were merged into one book. #历史 #
Lü Fan Zi Heng, Runan Xiaoyang people also. Few are county officials, and have a good look. Yiren Liu' family, rich and beautiful women, ask for it. The female mother is suspicious, do not want to be with, Liu Shi said: "Guan Lu Ziheng, would rather be a long-term poor person evil?" So he married him. After avoiding chaos in Shouchun, Sun Ce saw different things, and Fan Sui entrusted himself with a hundred private guests. When Princess Shi was in Jiangdu, she dispatched Fan Yingzhi. Xuzhou Mu Tao Qian called Fan a Yuan's waiting, satirizing the county to plunder Fan, and Fan's relatives and guests Jian Er usurped it. Shi Weifan and Sun He often followed the policy, crossed the hardships, did not avoid danger, and the relatives of the strategy also treated him, and every time he and shengtang drank and feasted in front of the princess. Later, from the strategy to break through the Lu river, but also crossed the east, to Hengjiang, Dangli, broke Changying, Yu Elk, under the small Danyang, Hu You, leading the lake. He decided to set up Moling and Qu'a, harvest Rong, Liu Xuan Yuzhong, increase the number of fan soldiers by 2,000, and ride fifty horses. Later, he led the Wanling Order, broke the Danyang thief, returned Wu, and moved the capital to the governor. It was at present that Pi Chen Yu called himself Wu Du Taishou, lived in Haixi, and communicated with the strong Yan White Tiger. Ce Zi will please the tiger, and Fan and Xu Yi will attack Haixi and attack his general Chen Mu. He also attacked Zulang from Lingyang, and Taishi Ci to Yongli. Seven counties of Pingding, Bai Zheng Yu Zhonglang General, Zheng Jiangxia, and Ping Poyang. Ce Xue, run to Wu. Hou Quan reinstated Jiangxia, and Fan and Zhang Zhao remained behind. Cao Gong went to Chibi, refused to break it with Zhou Yu and others, paid homage to the general, led Peng Ze Taishou, and took Peng Ze, Chai Sang, and Li Yang as the fengyi. Liu Bei saw the power of jing, and Fan Mi asked Liu Bei. Later moved to General Pingnan, Tun Chai Sang.
[Translation] Lü Fan, Zi Heng, a native of Xiyang, Runan. When he was young, he was a county official and had a good appearance. Liu Shi, a native of the same county, was rich in the family and her daughter was beautiful, and Lü Fan proposed to her family. Liu's mother hated Lü Fan and wanted to disagree with the marriage, but Liu said, "Do you see Lü Ziheng willing to be a person who is always poor?" So he let his daughter marry Lü Fan. Later, Lü Fan avoided the chaos of war and went to Shouchun, sun Ce saw him and felt that he was an extraordinary person, so Lü Fan automatically approached Sun Ce and led a hundred disciples to join Sun Ce. At that time, Sun Ce's mother, Princess Wu, was in Jiangdu, and Sun Ce sent Lü Fan to greet him. Xuzhou Mu Taoqian said that Lü Fan had come to spy on Yuan Shu and instigated the county order to torture Lü Fan, and the warriors among Lü Fan's close disciples snatched Lü Fan back. At that time, only Lü Fan and Sun He often followed Sun Ce's side, trekking hard and not avoiding danger, sun Ce also treated them as relatives, often leading them into the back hall and feasting and drinking in front of Princess Wu. Lü Fan later followed Sun Ce to attack the Lu River, returned to the division and crossed the Yangtze River in the east, to Hengjiang and Dangli, defeated Zhang Ying and Yu Lu, and then went down the river to capture Xiao Danyang and HuYi, and Lü Fan concurrently served as the minister of Hu. Sun Ce pacified Moling and Qu'a, collected the remnants of The Army of Zhen Rong and Liu Sui, and added 2,000 soldiers and 50 warhorses to Lü Fan. Later, Lü Fan concurrently served as the county commander of Wanling County, defeated the Danyang thief Kou in a crusade, returned to Wu County, and was promoted to the governor. At present, Chen Wangyu, a Pi man who claimed to be the Taishou of Wu County, lived in Haixi and colluded with the local magnate Yan Baihu. Sun Ce personally led an army to recruit Yan Baihu, and sent Lü Fan and Xu Yi to attack Chen WangYu in Haixi and behead his general Chen Mu. Lü Fan then accompanied Sun Ce in attacking Zulang Yu Lingyang and Taishi Ciyu Yongli. After the pacification of the seven counties, Lü Fan was promoted to the rank of general of Zhonglang (征虏中郎), went out to Jiangxia, and returned the army to pacify Poyang. Sun Ce died, and Lü Fan went to Wu County for funerals. Later, Sun Quan again conquered Jiangxia, and Lü Fan and Zhang Zhao stayed in Wu County. Cao Cao marched to Chibi, Lü Fan and Zhou Yu resisted Cao Cao and defeated him, and Lü Fan was promoted to general of Pei and served as Peng Ze Taishou (彭泽太守), with Peng Ze, Chai Sang, and Li Yang as fiefs. Liu Bei went to Jingkou City to see Sun Quan, and Lü Fan privately begged Sun Quan to detain Liu Bei. Later, Lü Fan was promoted to the rank of general of Pingnan and stationed at Chaisang.
Quan guan yu, over the Fan Pavilion. It is said: "I used to speak from the secretary of state, and there was no such work." Now that I am on top, I will keep the building for me. "Quan Shaoyu, Du Wuchang, General Bai Fan Jianwei, Feng Wanling Hou, Ling Dan Yang Taishou, Zhi Jianye, Governor Fu Prefecture below the sea, and turned to Liyang, Huai'an, and Ningguo as Fengyi. Cao Xiu, Zhang Liao, Zang Ba, etc. came to cut down, and Fan Governor Xu Sheng, Quan Chun, Sun Shao, etc., with the refusal of the boat master to take a break was equal to the mouth of the cave. The former general, false festival, changed the title of Nanchang Hou. When it was hit by strong winds, the boat people drowned, thousands of dead, returned to the army, and worshiped Yangzhou Pastoral. Good temperament, the people of the state such as Lu Xun, Quan Chun and the noble prince, all cultivated piety and did not dare to take it lightly. His residence is dressed in luxury at the time, but he is diligent in obeying the law, so he is loyal to him and does not blame his extravagance. The initial policy made Fan Qu the master of financial planning, the power was young, privately followed by the demand, Fan Bi guan bai, did not dare to allow, at that time to see this. Quan Shouyang envied the long, had some private uses, strategy or material cover, Gong Cao Zhou Gu for Fu Bo shu, so that there is no question. Quan Temporary Yuezhi, and later unified affairs, to Fan loyal, thick to see trust, to Gu can deceive the book, do not use also.
Sun Quan, after consulting Guan Yu, passed by Lü Fan's official office and said to him, "I used to listen to you, but now I don't have to work so hard." Today I will go upstream to capture Jingzhou, and you will defend Jianye for me. After Sun Quan's defeat of Guan Yu, he returned to his division, built the capital Wuchang, promoted Lü Fan to the rank of general of Jianwei, and was given the title of Marquis of Wanling, concurrently serving as the Taishou of Danyang. The administrative office was located in Jianye, and the governor led the fuzhou to the coastal area, and transferred Liyang, Huai'an, and Ningguo as fiefs. Cao Xiu, Zhang Liao, Zang Ba, and others came to attack, and Lü Fantuo led Xu Sheng, Quan Chun, Sun Shao, and other soldiers and horses to defend Cao Xiu and others with water divisions at the mouth of the cave. Lü Fan was promoted to former general and false festival, and was renamed Marquis of Nanchang. At that time, there was a strong wind, and thousands of soldiers drowned on the ship, and Lü Fan withdrew his army and served as Yangzhou Pastor. Lü Fansheng liked majestic appearance, and the people in the prefecture, such as Lu Xun, Quan Chun, and noble princes, all paid attention to grooming and respect, and did not dare to be frivolous. Lü Fan's residence and clothing were very wasteful and luxurious at that time, but he was diligent in his official duties and obeyed the law and discipline, so Sun Quan liked his loyalty and did not blame his luxury. At first, Sun Ce put Lü Fan in charge of financial accounts, Sun Quan was still young at the time, and privately asked Lü Fan, Lü Fan must report to Sun Ce, did not dare to agree to Sun Quan's request, at that time he was quite prestigious because of this matter. When Sun Quan was the county magistrate of Yangxian County, he had private property, which Sun Ce sometimes had to examine, and Gongcao Zhougu often recorded Sun Quan's expenses in a separate ledger, making it impossible for Sun Ce to inquire and inquire. Sun Quan was very fond of Zhou Gu at that time, and later when he was in charge of state affairs, Lü Fan was loyal, so he trusted him very much, and Zhou Gu was good at deceiving his superiors to replace the ledger, so he was dismissed.
In the seventh year of Huang Wu, Fan Qian's Grand Sima (范移大司馬), Yin Shou (印绶) was not under the command of Emperor Wu (黄武), and he was ill. Quan Su served with mourning and sent emissaries to posthumously present the seal silk. And also all built up, Quan Over Fan Tomb shouted: "Zi Heng! "Speaking of drooling, the aether is imprisoned. Fan's eldest son died first, and the second son was heir. According to the word world. With his father as a lang, Hou Fan was sick, and he worshiped the lieutenant of the deputy military academy and led the military. Fan Zhao (范卒), a general in the Qian'an Army. Count the mountain thieves, all the deep and vicious places, all the blows are broken, and the five streams are discussed with Taichang Panjun, and the merits are restored. Zhu Ran attacked Fan, and according to Zhu Yi broke the outskirts of the city, he also paid homage to the general. He was added to the right side of the horse and lieutenant. In the first year of the Taiyuan Dynasty, the wind was strong, the river overflowed, and gradually flooded the city gate, and the envoys saw the water, and the only person took the big boat to prepare for harm. Quan Jiazhi, a general of Baidang Wei. Quan was ill and was made the right governor of the crown prince. The crown prince ascended the throne and paid homage to the right general. Wei went out of Dongxing and went to seek merit. The next year, Sun Jun killed Zhuge Ke and moved his position to the position of General of the Hun Horse, Pingxi Palace Affair. In the second year of Wufeng, the false festival, and Jun attacked Shouchun, and also met the Wei general Cao Zhen, who broke it in Gaoting. In the first year of the Taiping Dynasty, Shuai Shi invaded Wei, and before Hehuai could reach Huai, Wen Sun Jun died, in order to replace himself from his brother, according to great anger, he led the army back and wanted to abolish the silk. Hearing this, Zhongshu was sent to the edict, and Zhao Wenqin, Liu Lu, Tang Zhi, and other envoys took the evidence, and then sent their brothers to send troops to rebel against Jiangdu. Left and right persuaded Wei to surrender, according to the saying: "Shame is a traitor." "Committed suicide. Yi Three Tribes.
In the seventh year of Huang Wu (228), Lü Fan was promoted to the rank of Grand Sima (大司馬), but before he could be granted the seal, he fell ill and died. Sun Quan dressed in mourning clothes and sent emissaries to posthumously award the seal ribbon. When it was time to build a business, Sun Quan passed by Lü Fan's tomb and shouted bitterly: "Ziheng! "While shouting, he wept, and sacrificed him with three animals: cattle, sheep, and pigs." Lü Fan's eldest son died early, and the second son Lü Zhaocheng was knighted. Lü Zhi (Lü Zhi), courtesy name Shiyi, served as a Lang official for his father's exploits, and later Lü Fan became bedridden and seriously ill, and Lü Zhao was appointed as a lieutenant of the military academy to assist in the military. After Lü Fan's death, Lü Was promoted to general of the An Army. He repeatedly conquered the Mountain Yue Thief, and everywhere was deep and remote, as long as he attacked, he could win. He followed Taichang Pan Yinrui in his crusade against the Five Xi Valley, and made another battle achievement. Zhu Ran attacked Fancheng, and Lü Zhu and Zhu Yi attacked the outskirts of the city, and after returning to the division, they were appointed as partial generals, and entered the dynasty to serve as the right governor of Ma Xian, and were promoted to lieutenant of the Yue Cavalry. In the first year of taiyuan (251), when the wind was strong, the water of the Yangtze River rose and overflowed, and gradually flooded to the city gate, Sun Quan sent people to observe the water conditions, only to see that only Lü Zhao sent people to get a large ship to guard against the enemy. Sun Quan rewarded him and appointed him as a general of The Wei Dynasty. Sun Quan was bedridden with illness, and Lü Zhu was made the right governor of the crown prince. The crown prince immediately ascended the throne as emperor and appointed Lü Zhao as the right general. The State of Wei sent troops to Dongxing, and Lü Zhao rushed to conquest for meritorious service. The following year, Sun Qi killed Zhuge Ke and promoted Lü Zhao to the position of General of the Hussars, in charge of the affairs of the Western Palace. In the second year of Wufeng (255), False Festival, and Sun Jun attacked Shouchun, and the army encountered the Wei general Cao Zhen and defeated him at Gaoting. In the first year of the Taiping Dynasty (256), Lü Zhao led an army to attack Wei. Before arriving at the Huai River, hearing that Sun Jun was dead and asking his cousin Sun Qi to succeed Sun Jun, Lü was furious and led the army back, intending to abolish Sun Jun. After Sun Qi received the news, he sent Zhongshu to hold the emperor's edict, ordered Wen Qin, Liu Lu, Tang Zhi, and others to attack Lü Zhi, and then sent his cousin Sun Xian to lead the troops to attack Lü Zhi in Jiangdu. Lü persuaded him to surrender to the State of Wei, and Lü said, "I am ashamed to be a traitor. So he committed suicide. Sun Qiang exterminated his three tribes.