Fun Kan Red Chamber 231: Aozuka Huaigu, Wang Zhaojun out of saiyuan marriage, Hibiscus flower sign, Lin Daiyuke died in a foreign land
Li Yi led everyone to follow Jia Mu's instructions to make spring lantern riddles in Nuanxiangwu in preparation for everyone to enjoy and play in the New Year. As a result, the riddle of the "Four Books" they produced was too elegant, and Xue Baochao said that Jia Mu might not like it.
So everyone made a few more intentions among the mundane things. Xue Baoqin's mind was ingenious, and he made ten riddles based on the ten scenic spots and monuments that he had visited with his father since he was a child. Cao Xueqin also cleverly corresponded each riddle to one of the "Twelve Pieces of Jinling", which can be described as wonderful.
"Xue Xiaomei newly compiled huaigu poems", ten huaigu poems are Xue Baoqin's questions, readers guess puzzles, Cao Xueqin borrowed poems to metaphorically jinling twelve, pondering fun endlessly.
Above we mentioned that the mystery of "Peach Leaf Crossing Huaigu" is "tea", and the innuendo of the gold noodle is Li Feng. Cao Xueqin used "peach" to extend "Peach Dream", indicating that Li Feng was the daughter-in-law of Jia Jiaxiande. After the Jia family raided the house, Li Yi Jialan's mother and son worked hard to make a comeback and were models.
After "Peach Leaf Crossing Huaigu", it is "Aozuka Huaigu", Junji Yakan Honglou believes that seven of the ten Huaigu poems are "chai rice oil salt sauce vinegar tea". The mystery of "Aozuka Nostalgia" is also about to come out. Here's a close, let's first look at the allusion to this Zhaojun out of the plug.
Aozuka is nostalgic for the seventh
The black water is not flowing, and the ice strings are all in the song.
The Han family system is sincerely lamentable, and the oak should be ashamed of all eternity.
"Aozuka Huaigu" is a classic of the story of "Zhaojun Out of the Plug", which is a monument that Xue Baoqin and his father once visited.
"Qingzuka" is the tomb of Zhaojun, and the specific location is said to be on the banks of the Dahei River in the south of Hohhot, Inner Mongolia.
Qing Dynasty Song Jie's "Even Pen of the Corridor": "The tomb has no grass and trees, and it looks far away, and the darkness is made of color, so it is called qingzuka." ”
In later generations, there are many sayings of "Hudi is more white grass, and Zhaojun tomb is alone", which is attached to the special tomb of Zhaojun. The so-called Aozuka "Daise" is derived from the word "青".
Therefore, "Aozuka Huaigu" very clearly points to Lin Daiyu, not to think of the second person! We'll talk about that later.
Wang Zhaojun, name Concubine, character Zhaojun, milk name Haoyue. Since the ranking of beauties, they have occupied a stable position and are one of the most famous beauties in ancient times. After the Qing Dynasty, the four beauties were established, and Wang Zhaojun was also known as "Falling Goose".
Note: Aozuka Daisei, Zhaojun out of the plug, "falling goose" nickname, these are closely related to Lin Daiyu, Cao Xueqin in the text have mentioned close-ups.
Wang Zhaojun was born in Zigui, Hubei Province, and was born beautiful from an early age. Later generations described her as "an untraceable eyebrow that can make flowers shy in shanglin". In that year, the Han Yuan Emperor was the first choice for the draft girl, and Wang Zhaojun was the first choice for Nan County. In the first year of Jianzhao's reign, she was elected to the court and became a palace maid.
Folk history records that Wang Zhaojun entered the palace, refused to bribe the court painter Mao Yanshou, and painted her portrait ordinary, not into the eyes of the Han Yuan Emperor. Later Wen Lin Daiyu's "Wumei Yin Zhaojun" will tell this story.
In the first month of one year, the submissive Southern Xiongnu leader Hu Han came to Chang'an to make a pilgrimage to Emperor Yuan of Han and asked to marry the daughter of the imperial family. The palace princess Washu Han was given a concubine by Emperor Yuan of Han and changed her name to Yuan Jingning, meaning the Han-Hungarian family, forever maintaining peace on the border.
After Wang Zhaojun arrived in the Xiongnu, he was known as the Ninghu Fu clan, and gave birth to a son named Yi Tu Zhi Lingshi (伊屠智伢師), who was given the title of Right RiZhao King. After the death of Wang Zhaojun, Wang Zhaojun wrote to Emperor Hancheng to return to his hometown, and Emperor Hancheng issued an edict to "follow the Customs of Hu". Wang Zhaojun had no choice but to rely on the Xiongnu to accept the marriage system, and remarried Han Evil Dan in the eldest son. After the death of Fu Zhu Lidan, and Mi Xu succeeded him as Sohu Huan Ruo Shan Yu, Wang Zhaojun remarried. She died soon after, ending her life of "humiliation". It is said that he was buried in the "Aozuka".
In order to avoid Sima Zhao, the Jin Dynasty changed Wang Zhaojun to Wang Mingjun, and later generations also called her Concubine Ming.
Zhaojun's departure was a policy of peace and affinity implemented by the Han Dynasty, which used marriage to stabilize and appease the Xiongnu, so as to stop the war and the people could rest and recuperate.
However, in terms of national feelings, later generations ridiculed the Han Dynasty and pro-policy. In particular, they expressed regrets about Zhaojun's request for return. "Aozuka Nostalgia" uses the same sentiment.
"The black water is vast and does not flow," the melancholy mist of the Great Black River shrouded the tomb of Zhaojun, and the river made a whimpering sound, and the speed of flow was slow.
The "Qing Yi Tongzhi" records: "Zhaojun died, buried on the bank of the black river, and there were clouds of sorrow and fog covering the tomb at dusk." "To show the rendering of the resentment in Wang Zhaojun's heart when he married far away."
Zhaojun went out and kissed, and remarried once, which was a great shame for her. The resentment in the heart is expressed by the clouds and mist of the Great Black River, highlighting its pity and patheticity.
"The ice strings are plucked in the middle of the song." The lute made of ice silk strings plays out the sorrow in the music.
Wang Zhaojun had two "grievances", one of which was that he was ordered to marry a foreign country. The two grievances cannot be returned, and the guest dies in another country.
Legend has it that Wang Zhaojun came out of the jam and played the pipa to send hatred. Du Fu's "Yonghuai Ancient Monuments" poem Yun: "A thousand years of pipa as a nonsense, clear resentment in the middle of the song." Later generations sympathized with Zhaojun when he went out.
"The Han family system is sincerely lamentable," the Han Dynasty's peace system, sacrificing daughters for peace is lamentable.
This is a pun, that is, after the Han Yuan Emperor selected the women, it was ridiculous to rely on the painter's portrait to select the beauty. It is also pointed out that it is disgraceful to exchange peace with relatives sacrificing their daughters.
"Oak should be ashamed of all eternity." The men of the Han Dynasty were not instrumental, could not stand up to the Xiongnu, and relying on their daughters and relatives was the shame of eternity.
Chū lì (chū lì), canonized in the Zhuangzi Collected Commentaries, Volume 1 of the Inner Chapter, The Getaway, and the Inner Chapter, The Human World. It is two kinds of trees that are not good in texture and cannot grow into wood.
The ancients compared the "oak" to those who were inferior. Later generations were also used as a self-effacing word.
The han family boy is incompetent to borrow his daughter and ask for peace. If there was a famous general like Wei Qinghuo who went ill at that time, how to use Zhaojun out of the plug!
"Aozuka Huaigu" uses the daughter's angle to make Wang Zhaojun unfair. The mystery is also about to come out. The Han family is incompetent, and the daughter marries on behalf of the family. No "will (sauce)" also!
The mystery of "Aozuka Nostalgia" is the "sauce" of "chai rice oil salt sauce vinegar tea".
The first sentence is the enigmatic "eye". "Black water does not flow", black water is like soy sauce and water to make sauce can not be drunk. He also borrowed "Oak Oak" to innuendo that the Han Dynasty had no "will" only have to marry his daughter, and the mystery is "sauce"!
After talking about the mystery, let's talk about Lin Daiyu, alluded to in "Aozuka Huaigu".
First of all, Aozuka's "blue" is daisy. Pointing out "Aozuka Nostalgia" is Daiyu's foreshadowing.
Secondly, Wang Zhaojun is nicknamed "Falling Goose". The goose is also the symbol of Lin Daiyu. Without mentioning Daiyu's poem "Wumei Yin Zhaojun", only that her handmaiden was called Xueyan, and later wrote the "Folded Foot Goose" liquor order, indicating that she would leave the Jia family and die in a foreign country.
The eighteenth time Jia Yuanchun province pro, modified "Ting Ting Hua Li" to "Hua Li". "Tingting" comes from the Tang Dynasty poet Luo Ye's poem "Wild Goose", which is a waterside sandbar for geese to inhabit and breed.
Jia Yuanchun removed Tingting, indicating that the Jia family would not give Lin Daiyu a foothold in the future, and "picked her up" like Qingwen, which was in line with the meaning of the "Folding Foot Goose" liquor order to go away.
Finally, the "Qunfang Night Feast Flower Signing" alludes to the marriage of everyone, Lin Daiyu got the Hibiscus Flower Signature, and signed the words "Mo Complains About the East Wind When Self-Pity", which is from Ouyang Xiu's poem "Two Songs with Wang Jiefu Ming Concubine". It is also the story of Zhaojun's out-of-the-box.
The "Hibiscus Flower Signature" combined with the "Folded Foot Goose" wine order, combined with Jia Yuanchun's modification of "Tateshina Flower Torch" to "Flower Flower", indicates that Lin Daiyu was ordered by Jia Yuanchun in the name of the royal family, following the example of Zhaojun out of the plug, marrying a foreign country as a princess.
Lin Daiyu, nicknamed Concubine Xiaoxiang, is an allusion to Emperor E's daughter Ying's second daughter marrying Emperor Shun. It was taken by Jia Tanchun.
Lin Daiyu and Jia Tanchun both had the foreshadowing of marrying a foreign country as a princess.
"Shi Duzi lost fans", and the fans that were taken away were "Xiangfei, Elk, Brown Bamboo, and Jade Bamboo". The stone nerd is Jia Baoyu, and the loss of the fan is "lost".
Jia Baoyu finally lost Xiao Xiang's concubine Lin Daiyu and Jia's second daughter, who was like a stone idiot, and married a foreign country as a princess.
In the picture of Jia Tanchun's judgment, "two people flying kites" represents the marriage of two daughters. "A woman on a big ship on the sea hid her face and wept" refers to daiyu's death, leaving only Jia Tanchun alone overseas.
In summary, from the story of Zhaojun out of the plug, it is easy to restore lin Daiyu's ending.
"Aozuka Huaigu" uses Wang Zhaojun to bury bones in a foreign land, indicating that Lin Daiyu buried bones in a foreign country.
Dai Yu also said in the "Funeral Flower Yin" that "may the slave be born with wings, and fly with the flowers to the end of the sky, at the end of the sky, where there is a fragrant hill." Later, the "Liu Shu Ci" also said: "Marry with the East Wind Spring, don't care, go with Er, endure and drown."
Lin Daiyu closely echoes her ending with the content of "Aozuka Nostalgia" and will not repeat it more.
Below we will interpret the "Ma Song Huaigu". To find out what happens next, look at the next breakdown!
Welcome to pay attention to the author, like, collection, "Fun Kan Red Chamber" series of articles once a day, will continue to update for you!
Wen | Junji Yakan Red Chamber