preface:
The greatest personal misfortune in Lu You's life is the tragedy of his love with his cousin Tang Wan.
Lang rode a bamboo horse and went around the bed to get green plums. What a wonderful marriage between two little guesses.
Tang Wan, who has a fertile heart, cannot be liked by her mother-in-law, and in just 3 years, this loving couple was forcibly separated and became a pain for Lu You for a lifetime.
The Southern Song Dynasty literary scholar Zhou Mi recorded in his notebook "Qi DongYe Language" that Lu You lived in the three mountains of Jianhu Lake in his later years, and every time he entered the city, he climbed the Yuji Temple to look at it, and he was overwhelmed.
The south of Yuji Temple is Shen Garden, and the reason why Lu You has a special love for it is because this is the only place where he and Tang Wan met after their divorce, and it is also the place where they will never leave.
And his song "Phoenix Red Crispy Hand" that made Tang Wan's liver and intestines cut off was inscribed here, Shen Yuan, leaving his momentary joy and eternal sorrow.
Old people are forgetful, but they don't forget to miss each other. His nostalgia is deep and long, in the pavilions of Shen Garden, among the flowers and trees.
The spring wave green under the sad bridge was once a shocking photo. Lu You revisited Shen Yuan in his later years, and his pen was frightening, and every poem written to Tang Wan made people tear up when they read.
The city's slanting sun paints horns to mourn, and Shen Garden is not an old pavilion. The spring wave green under the sad bridge was once a shocking photo. ——Song Luyou, "Shen Yuan's Second Song Part 1"
Translation: The sound of mournful painting horns sounded on the city wall, the oblique sun was evening, the old place was revisited, and Shen Garden was no longer the scene of the past.
The only constant is the sad bridge, where we met, and your beautiful figure was reflected in the turquoise spring water.
Appreciation: "Shen Yuan Two Songs" is Lu You's work of touching the scenery, this is the first one, at that time, more than forty years have passed since Shen Yuan met Tang Wan.
In the spring of the twenty-fifth year (1155) of Emperor Gaozong of Song's Reign, Lu You and Tang Wan met Shen Yuan by chance, which was the first and last time they met after eleven years of forced separation.
Shen Yuan took a quick glance, and it wasn't long before Tang Wan ended up depressed because of her longing, and by the fifth year of Emperor Ningzong's reign (1199), Lu You visited Shen Garden again, and a full forty-four years had passed.
This year, Lu You was seventy-five years old, and he was already a white-haired old man who was more than a rare old man, and for more than forty years, Shen Yuan had also changed his master three times, and the pavilions and pavilions were no longer the same as before.
At this moment, how the elderly poet hoped that the miracle could happen, to meet the love of his life, Tang Wan, once again, but the reality was so cruel.
The spring in Shen Garden is still as splendid as before, but the turquoise spring water under the Spring Wave Bridge can no longer see the beautiful figure of the lover.
Although his inscription is still "ink marks are still locked in the dust between the walls", his Tang Wan has long been "jade bones have long become the soil under the spring".
Things are not, people are not, people are eternally separated, he and she are lost in the vast ferry, and they will never say goodbye in this life.
Ke Lu You believes that although he is separated from his beloved yin and yang, as long as his own people are still there, his heart will not die, and that love will always be there.
Forty years after the dream was broken, Shen Yuan Liu did not blow the cotton. This body is like a mountain of soil, and it is like hanging a trace. ——Song Luyou, "Shen Yuan's Second Song and Its Second"
Simplified translation: Tang Wanxiang died for many years, and the time of more than forty years has quietly gone, and even the willow trees in Shen Garden are too old to spit and blow cotton.
Seventy years of life are rare. Even so, I still come here to hang the traces of my past encounters with you, to see things and think of people, and at this moment, I burst into tears.
Appreciation: Wandering in the Shen Garden at sunset, looking for bits and pieces of the past years, it seems that there are traces of lovers everywhere, and there is the temperature of lovers everywhere.
In the rare years, many people and things in the memory have gradually become blurred, or lost in the wind, but the only thing in my heart that cannot be put down is the obsession and attachment to Tang Wan.
Obviously, I know that there is no feast in the world, and I will die in the near future, what else can I ask for in life, but what I can't let go of is the guilt I feel for Tang Wan in this life.
This is the second poem in the group, through memories and scene descriptions, expressing the author's unswerving love, reading to make people tears.
The flowers in Shen's home are like brocade, and half of them are the ones who knew and released the weng in that year. I also believe that the beauty will eventually make the soil, and the dream is too hurried. ——Song Luyou,"Spring Tour"
Simplified translation: In the spring and March when tourists are weaving, the Shen Garden is full of flowers, strolling in the former garden, most of the flowers here are old acquaintances.
I know that no one in the world will never die, you and I will die after all, I just can't accept that the good times go away so quickly.
Appreciation: This is the last poem that Lu You wrote to Tang Wan before he died, at that time, fifty-three years have passed since he was reunited with Tang Wan in Shen Garden.
The following year (1210 AD), the 85-year-old Lu You died and was finally able to follow his beloved wife Tang Wanyu Izumi.
Time is long, and this love affair with his wife Tang Wan has been heavy in the heart of the poet, and there has never been a single change.
In his old age, once again stepping into this Shen Garden, which carries deep memories, the beautiful times of the past years appeared in front of his eyes one after another, and he could not help but sigh with emotion.
The past is like smoke, the old dream has no trace, and now only this sad Shen Garden and the indelible memories in the heart are left, which makes the obsessed poet how not to be heartbroken.
I also believe that the beauty will eventually make the soil, and the dream is too hurried. What a painful realization, knowing that you would leave me, why didn't you cherish it at that time, but unfortunately, those beautiful days can never go back, just regrets.
Write at the back:
The small stranger in the south of the city is in the spring again, only to see plum blossoms and no one. Spring comes to think of you, flowers think of you, you have always been in my heart, never far away.
The dust is like a dream. However, Lu You did not wake up again when he fell asleep, he lived in the past with Tang Wan, in the deep poems he wrote for her.
A few years of sorrow. Wrong, wrong, wrong. How many missed things in this life can be started again? Things are not human beings, only tears flow in vain, and they are in vain.
Although shanmeng is there, Jinshu is difficult to trust, Mo, Mo, Mo. The vows of the past are still in the ear, but now they can't find a reason to meet you, Providence makes people, this helpless, the taste, only their own silent chewing.
Broken clouds and dreams are vast. Never deep love, but shallow, turning around is the end of the world, missing is a lifetime.
Lu You poured that deep affection and nostalgia into the bits and pieces of ink marks, which was heartwarming to read.
Note: This article is Liu Lingzi candy original, refuse to move and plagiarize, the picture comes from the network, the copyright belongs to the original author, if there is improper contact immediately delete, thank you for your attention and support.