Liu Bingzhong (1216–1274), whose initial name was Liu Kan (劉侃), whose first name was Zicong (子聪), whose first name was Zicong (子聪), courtesy name Zhongqian, was a native of Xingzhou (邢州, in modern Xingtai, Hebei), the earliest Han chinese strategist around Kublai Khan, and the official Zhi Taibao (太保), Taishi (太師), Taifu (太傅), and Changshan Wang (常山王), courtesy name "Wenzheng".
In Mr. Jin Yong's "Divine Eagle Hero", Liu Bingzhong was written, and the following is to compare the changes in the plot of Liu Bingzhong's appearance in the serial version, the triptych version, and the new revision.
The serialized edition of "Condor Heroes", published in 1959.
A triptych edition of The Condor Man, published in 1994.
A new edition of "Eagle Heroes" was published in 2008.
1. The quotations from the history books about Liu Bingzhong's evaluation were deleted in the last two editions
In the serial version of "Divine Eagle Hero", there is the following sentence describing Liu Bingzhong:
The history books say: "Zi Cong reads everything in the book, especially in the easy, bypassing astronomy, legal arithmetic, and the three forms of belonging, and talking about the affairs of the world as if he were in the palm of his hand, and Kublai Khan loved it greatly." ”
In the triptych version and the century new revision of "Eagle Hero", the above sentence has been removed.
2. The matter of "first arranging soldiers outside the tent" was deleted in the last two editions
In the serial version of "Divine Eagle Hero", before Liu Bingzhong entered the account, he first arranged soldiers outside the tent, which was introduced.
In the triptych version and the newly revised version of "Divine Eagle Hero", the matter of arranging soldiers outside the account before entering the account was removed.
3. The sentence "aka Liu Bingzhong" was added to the newly revised edition.
In both the serial and triple editions, Liu Bingzhong is referred to as a monk of Zicong, and in the new revision, the description of "also known as Liu Bingzhong" is added.
<col>
Serial Edition of The Condor Man: Chapter 45: The White-Haired Old Man
Just at this point, a monk suddenly hurried in at the door of the tent, but saw that he was about forty years old, with a polite appearance and demeanor like a scholar. He walked over to Kublai Khan, and the two exchanged words in each other's ears. It turned out that this monk was a Han Chinese, and his name was Zi Cong, who was Kublai Khan's mastermind. This person, whose common family name is Liu Mingkan, worked as a small official in the county yamen when he was a teenager, and later became a monk, and the history books say: "Zi Cong reads everything in the book, especially in Yi, bypassing astronomy, legal arithmetic, and the three styles of belonging, and the world's affairs are like fingers, Kublai Khan loves it." At this time, he received a report from the guards, saying that wang ye had arrived in the account of the stranger, and at the moment he had arranged soldiers outside the tent, and only then did he enter the meeting.
Triptych Version of "Eagle Hero": The Sixteenth Time Killing Father deep revenge
Just at this point, a monk came in the tent door, about forty years old, with a polite appearance and demeanor like a scholar. He walked over to Kublai Khan, and the two exchanged words in each other's ears. This monk was a Han Chinese, and his name was Zi Cong, and he was Kublai Khan's counselor. His common family name is Liu Mingkan, when he was a teenager, he was an official in the county court, and later became a monk, with a source of learning and a detailed trial, and Kublai Khan trusted him very much. At this time, he received a report from the guards, saying that the prince had arrived in the account of the stranger, and he immediately entered the meeting.
Century New Revision of "Divine Eagle Hero": The Sixteenth Time Killing Father deep revenge
Just at this point, a monk came in the tent door, about forty years old, with a polite appearance and demeanor like a scholar. He walked over to Kublai Khan, and the two exchanged words in each other's ears. This monk was a Han Chinese, named Zi Cong, and a strategist of Kublai Khan. His common family name is Liu Mingkan, also known as Liu Bingzhong, when he was a teenager, he was an official in the county court, and later became a monk, with profound knowledge and detailed judgement, and Kublai Khan trusted him very much. He received a report from the guards, saying that the prince had arrived in the account of the stranger, and he immediately entered the meeting.
In the serial version, when Liu Bingzhong tricked the old naughty boy into drinking poisonous wine, he first respected the old naughty boy with a cup, and then respected the old naughty boy on behalf of Wang Ye.
In the triptych version of "Divine Eagle Hero", when Liu Bingzhong deceived the old naughty boy to drink poisonous wine, he first respected the old naughty boy on behalf of the prince, and then respected the old naughty boy himself.
In the triptych version of "Divine Eagle Hero", the plot of Liu Bingzhong tricking the old naughty boy into drinking poisonous wine was completely deleted.
These subtle plot changes fully demonstrate Mr. Jin Yong's meticulously crafted spirit, respecting the old naughty boy's wine in front of Kublai Khan, and affirming that the previous wang ye jing is more reasonable than his own xian jing, but in any case, such a thing as deceiving people to drink poisonous wine is very different from the real liu Bingzhong's character in history, and the adjustment and deletion of this detail also shows Mr. Jin Yong's serious attitude of respecting important historical figures.
Zhou Botong teased the martial arts of the four people, extremely proud, and was about to make an account, Zi Cong said: "Old Mr. Zhou, such a miraculous power as you are, it is really rare in the world, and the little monk respects you." He said and brought him a glass of wine. Zhou Botong drank it all, and Zi Cong sent another cup over, saying, "The little monk toasts a cup on behalf of the prince!" Zhou Botong did it again, and when Zi Cong wanted to pay tribute to the third cup, Zhou Botong suddenly shouted: "Ah yo, not good!" I have stomachaches and want to. ”
Zhou Botong teased the four people successfully, extremely proud, and turned around to go out of the account. Zi Cong said, "Old Mr. Zhou, if you are as magical as you are, it is really rare in the world, and the little monk will toast you on behalf of the prince." He said and brought him a glass of wine. Zhou Botong drank it all. Zi Cong sent another cup and said, "The little monk toasts himself!" Zhou Botong dried again. When Zi Cong was about to toast the third cup, Zhou Botong suddenly shouted: "Ah yo, not good!" I have stomachaches and want to. ”
Delete the plot of Liu Bingzhong tricking the old naughty boy into drinking poisonous wine
In the newly revised version of "The Condor Heroes", a plot was added, kublai Khan, the monk Zi Cong, and the King of the Golden Wheel held a three-person meeting to discuss the affairs of Huo Du and Yelü Chucai, and here are four small places worth paying attention to:
First, Kublai Khan, His Holiness the Golden Wheel, and Liu Bingzhong convened a three-person meeting to discuss major matters;
Second, Liu Bingzhong let Kublai Khan know that Huo Du's origin was that of Zamuhe's grandson;
Third, Kublai Khan pulled Liu Bingzhong aside and quietly consulted and handled the important matter of Yelü Chucai;
Fourth, Liu Bingzhong advocated that Kublai Khan protect the descendants of Yelü Chucai, and Kublai Khan immediately agreed.
This newly added detail reflects the importance and personality charm of Liu Bingzhong's status, and also shows Kublai Khan's trust and dependence on Liu Bingzhong, these details are in line with the real relationship between Liu Bingzhong and Kublai Khan in history, showing Mr. Jin Yong's exquisite mastery of history, showing his skill in the slightest, and worthy of being a master.
Century New Edition of "Condor Heroes": The Twenty-fourth Thrilling (New Content)
After Kublai Khan sat down, he ordered his courtier Zi Cong to come and discuss. The Zicong monk, whose original name was Liu Bingzhong, was a monk, but he was resourceful and proficient in Tao Strategy, and Kublai Khan relied heavily on him. Zi Cong said to the Golden Wheel Guoshi, "Guoshi, Prince Huodu, the sage disciple, has an extraordinary life, he has always refused to reveal it, and the younger generation later talked to him for a long time, only to learn of his origins, so why don't we invite him to talk together?" The Golden Wheel Master nodded. Zi Cong sent someone to invite Huo Du to come to the back account kublai Khan to ask about the calendar, only to learn that he was the grandson of Genghis Khan's righteous brother Zamuhe.
.......
Kublai Khan consulted the sheepskin biography sent to him by the tribes, learned that it was true, and asked about the situation in the DPRK. Huo Du said that after Empress Nyimacha came to the court, she trusted the powerful minister Wendur Hamar, and denounced the old minister Yelü Chucai in many ways, and later poisoned him to death, killed his son Yelü Zhu, ordered the pursuit and killing of his family, learned that Yelü Zhu's brothers and sisters and others fled to the Southern Dynasty, and ordered Huo Du to report to Kublai Khan and arrest and kill him, so as to put an end to the trouble. Kublai Khan pulled Zi Cong aside and asked in a low voice, "Master, what do you think?"
........
Zi Cong said, "Prince Qi, the first Yelü Xiangye has made meritorious contributions to the country, is wise and just, and has made great contributions, and should protect his descendants."
Kublai Khan nodded and whispered, "The empress believes in adultery, so we must be careful in everything." Turning around, he said to Huo Du, "Prime Minister Yelü is a great loyal subject, and if he is wronged for a while, he will be rehabilitated in the future, and his family will flee to the Southern Dynasty, so let's leave it alone for the time being!"
Well, today I will analyze here, lovely Xingtai fellows, did you notice this detail when reading the Divine Eagle Hero, and what do you feel? Regarding the revision of these details, I like Mr. Jin Yong.