天天看點

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

作者:小勳和媽媽

今年又是一個特殊的春節,因為受制于核酸檢測和居家隔離14天的政策,以及本着不給社會添麻煩的心理,很多人選擇就地過年。剛剛我妹妹說,她過年肯定不會回來了,買好的車票也準備退掉。

我笑稱,就地過年有補貼呀,年後回來一樣的。

她說,可惜她所在的城市沒有,不像杭州,所有非杭籍的留杭務勞工員可以領1000元紅包。

然後,我們倆在微信裡對杭州發表了一番羨慕加感慨:杭州果然是好地方。

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

杭州是個好地方,這句話還真不是随便說說而已。宋·範成大的《吳郡志》裡寫到“諺曰,天有天堂,地下蘇杭”,形容了蘇州、杭州的美麗、繁榮和富庶。

不僅如此,來自意大利的馬克·波羅在他的《馬克·波羅遊記》裡也有過關于杭州的記載,他說杭州是當時世界上最美的城市,商業興隆,有12種行業,每種行業有12000戶。同樣的記載在《乾道臨安志》和《夢梁錄》等古籍中也得到印證。

關于馬可·波羅對中國各大城市的遊曆和記載,在國際上專門研究馬克·波羅·的學者形成了兩種互相對立的學派。即肯定派和懷疑派,有人認為他肯定到過中國,有人懷疑他根本沒有到過中國,所記載的内容不過是道聽途說。

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

在2011年8月11日出版的《環球時報》報道說:馬可·波羅實際上并沒有真正到過中國,《馬克·波羅遊記》很可能是馬可·波羅從波斯商人處獲悉了有關中國、日本、蒙古帝國的“二手故事”,然後将那些資訊彙總,進而編制了《馬克·波羅遊記》。

其實我認為,不管馬克·波羅遊曆中國這件事真假與否,都不可否認他為中西方文化交流做出了巨大的貢獻。當然,關于西方報道的那些事,我更多傾向于的真相是:西方發達國家不想承認曾經的中國那麼繁華、強大。

馬克·波羅是13世紀來自意大利威尼斯的旅行家和商人,他自稱17歲開始遊曆世界,在中國生活17年,到訪過中國許多古城,其中就包括引起歐洲人對東方産生熱烈向往的“杭州城”,也對以後新航路的開辟産生了巨大的影響。

我也正是因為《馬克·波羅遊記》這本書了解到曾經有這麼一位愛好冒險和探索的商人,他來自浪漫的水上之城——威尼斯。在那個地方出行需要坐船,我們出門打的,他們出門劃貢多拉船。

我不止一次想象過,來自水城威尼斯的馬克·波羅,在看到中國古城時,會發出怎樣的感歎,看到路上熙熙攘攘的人群,他會想念家鄉嗎?應該會吧。

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

我也無數次想象過,水城威尼斯是一個怎樣的地方。除了知道他們出行靠劃船之外,其他一無所知。一說起威尼斯的風情,總是離不開水,蜿蜒的水巷,流動的清波,就像一個漂浮在碧波上浪漫的夢。

我們對威尼斯的好奇,應該就好比馬克·波羅出發準備往東方遊曆時,對中國的好奇和向往是一樣的。

前幾天給小勳買了一套冒險系列的故事書,叫做《俏鼠記者》,裡面正好有一篇是講故事裡的小主人公去威尼斯旅遊時經曆的一系列冒險故事。

《俏鼠記者》是意大利經典童書《老鼠記者》的姐妹篇,作者是意大利著名作家菲·斯蒂頓。

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

這套書說是一套冒險故事書,其實裡面另有玄機,比如這冊“威尼斯狂歡”,它裡面就介紹了很多威尼斯的經典建築以及風土人情。

有聞名世界的狂歡節;

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

有特色食物——炸甜球;

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

有佩薩羅宮;

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

有自然曆史博物館;

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

有聖馬可廣場;

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

有威尼斯的主運河——大運河;

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

有演出、遊行、化妝舞會;

…………

冒險故事便是從這些古香古色的建築、以及富含文化底蘊的節日、美食中展開的。“俏鼠菲兄妹”在參加威尼斯狂歡節時,發生了“大盜事件”。

這個大盜隻偷面具,他能憑空消失,并且每次的案發現場都有一張畫着圓筒禮盒的卡片,外加能聽見翅膀煽動的聲音。

至于大盜其他的消息,所有人一概不知。

俏鼠菲兄妹們後來憑借着自己的智慧和勇敢,終于讓案情水落石出。這其實是一個很意料之中的故事,主角披荊斬棘,最終獲得成功的俗套故事。

不過這種俗套故事卻深得小朋友的歡心。當然更重要的是,這套書其實更像一套科普書,因為劇情中穿插着關于威尼斯這座城市的科普。

作為一套兼具科普和冒險故事的書,它最後還有一些小遊戲和互動,比如很應主題的“魔術揭秘”、視覺小遊戲,甚至還有威尼斯的美食菜單,如威尼斯著名甜點“面包甜餅”、卡拉諾島的特産“s形餅幹”。

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

其實我看這套書更大的感慨是,現在網際網路的發達以及多元文化的互通,讓我們了解世界變得更簡單。想要了解外面的世界,再也無需像馬克·波羅一樣行走十幾年,我們隻需要點開手機、翻開書,就可以看到你想到的任何城市的模樣。

比如,我們坐在家裡就能知道杭州它不止風景美,他的便民措施更美。

再比如,我寫這篇文章時,在網上查到了很多關于威尼斯的圖檔。

馬克· 波羅遊曆中國17年,曾這樣記載杭州,遭到西方學者質疑

當然,看再多的圖檔肯定也比不上親眼看到時的震撼和驚喜。是以,也許哪一天我們也可以像馬克·波羅一樣走出去看看“蘇杭”的美和水城威尼斯的浪漫。

《馬克·波羅遊記》讓我産生了對馬克·波羅的家鄉——威尼斯的向往和期待,而《俏鼠記者》這套冒險書,是不是也會讓孩子産生對土耳其、威尼斯、倫敦等城市的向往呢?應該會吧。

繼續閱讀