天天看點

發人深省的湯若望案與康熙曆獄

作者:法務專員萌寶爸111

在中國古代,有一個專門觀測天文恒星的政府機構,叫做Chin Tianguan。清康熙五年(1666年),秦天監獄的幾名中國官員被逮捕入獄,其中歐洲傳教士唐如旺、唐如王、唐如旺等皇後乞求避免死亡,但李祖拜父子和秦天監獄其他五名主要官員被斬首。唐如王案因為修改了曆法,是以曆史上被稱為"康熙監獄"。

發人深省的湯若望案與康熙曆獄

Tonjowan是德國科隆人,真名Johann Adam Schall von Bell,是一位天主教耶稣會傳教士。為了友善在中國傳教,他給自己起了一個中文名字,名叫唐如旺,這個詞沒有。唐朝于明朝48年開始在中國傳教,他幫助明代科學家徐光啟修訂了46 137卷的《崇禹曆》 。這本《中禹曆》受到後人的高度評價,即使在今天,學術界仍然說,編纂這一曆法"标志着中國天文學從現在進入世界天文發展的趨勢"。

唐因為有人向康熙皇帝報告了他的陰謀而被判入獄。舉報人是一個名叫楊光賢的中國人,他是唐如旺在秦田監獄的同僚。他對唐如王的起訴,并不是因為唐朝朝曆法向朝廷的不準确,事實上,唐朝精确主持了修訂後的《時間憲法曆法》(我們今天使用的陰曆是唐如旺制定的),楊光賢對天文曆法幾乎一無所知。楊廣首先從表面上報道唐如旺,隻是因為唐如旺是一個高鼻子藍眼睛的外國人,尤其是眼睛不能容納外國人主持秦天的工作,雖然他知道離開唐如旺,中國人很少有人能勝任修改月曆工作,但楊廣賢還是認為"甯願讓仲夏不好的月曆, 不讓仲夏有西方人。

在中國,要把人處死,最有毒的方法就是扣上帽子,上線。楊光首先從唐如旺的《時間與憲法月曆》中挑出過錯。他向皇帝報告,首先,"時代憲法月曆"中包含的曆法一共兩百年,這是我清朝隻能持續兩百年的詛咒。其次,《時憲曆》封面上刻有"按照西洋新法"字樣,意為我大慶"鳳凰正碩"。"其實,眼睛一眼就能看出,楊光先是大驚小怪。唐如旺又哭又笑,他争辯說,我修的"時間曆"隻有兩百年,因為紙的空間有限,隻要不怕浪費紙,我就能修上幾萬年,除了公式計算,用起來就用了。至于封面标題"按照西洋新法",則是印制秦天監督的錯誤,另外,《時間與憲法月曆》确實是按照西方天文學的原則,如中國傳統曆法,每天劃分12小時,共100小時, 100 刻到12點鐘,每點得到8小時,剩下的4個瞬間,這樣轉換,留下剩下的,積累的月份都會被月曆錯位,最嚴重的現象是"深不可測",流行的觀點是,月亮在每個月的第十五天實際上不圓。是以為了不給計算留下餘額,我把它改成了每天12點鐘96分鐘,依此類推。

雖然湯姆的論點是合理的,但他無法逃脫監獄。因為當時,中國大多數人,像楊光賢一樣,眼裡對外國人沒有寬容,對外國基督教更寬容。至于外國人的天文儀器,自鳴鐘,西方鏡子等等,但有一些巧妙的把戲。我天國,大地大,這可不稀奇,而"聖人治國,道德禮儀第一",為什麼要玩這個巧。

唐如旺的《時代憲法曆法》被廢除,清朝恢複了傳統曆法,究竟不為人關心,直到康熙的親政府才恢複了"時代憲法曆法"。

外國人來到中國,傳播基督教,傳播精神鴉片,作為副産品,外國人也帶來了西方的科學技術。對于中國文化來說,它是一個完全異質的文明。

二十一年(1593年),31歲的許光啟在廣東省韶關遇見了耶稣會士郭貴京,當他第一次看到外來的地球時,他驚恐的眼睛會跳出來。接下來,在利瑪窦的解釋下,許光啟逐漸了解了地球的引力以及行星恒星是如何運作的;作為一個讀了四本書五本書并出生的傳統知識分子,徐光啟對西方科學留下了深刻的印象,他皈依了基督,成為西方文化的信徒。許光啟甚至想到了科技的發展,他把《幾何學原著》翻譯成中文,認為幾何學是"大衆使用的基礎",書中"世界上沒人學不好學",并說:"可以提煉這本書,沒有什麼是不能提煉的;他還頗有自負地預言,"百年後就會學,也就是學不晚。

徐光啟翻譯了明萬曆三十四年(1606年)的幾何原著,六十年過去了,直到清康熙五年(1666年)唐如王案。令人震驚的是,六十年過去了,絕大多數中國人對西方技術仍然一無所知,而楊光賢是最具标志性的人物之一。他專門寫《惡論》等文章,問唐:你說地球是圓的,那麼地球正上方的人站着,身邊和下面的人怎麼辦?它們可以像壁虎一樣爬在牆上。我站在樓上,如果你能倒挂在地闆下面,我相信地球是圓的。而且,天下的水,從高到低流量,唐如旺先生你有沒有見過牆上的海水不流淌?我會給你一個裝滿水的杯子,你把杯子倒過來,如果水沒有溢出,我相信地球是圓的。更透氣的是,根據你的地球儀,中國人都站在地球上,西洋在地球的下遊,淹沒在水中,如果是這樣,西洋隻有魚,不是你的唐如旺先生是老精子。

對唐如旺案的長篇大論描述不是本文的目的,它震撼的不是中國人的無知,而是中國人對先進文化的态度。全世界的知識分子都在忙于廣宗耀祖的科學,誰來讀許光啟的《幾何原著》?誰在乎科學?科學考試四卷書五篇由聖徒的話說,凡是沒有考驗的東西,都是不正確的,浪費生命。

其實,明末和清初的傳教士帶來的并不是西方的現代自然科學,此時中國還沒有被拉離西方,或者中國和西方沒有代溝。1687年,牛頓出版了《自然哲學的數學原理》一書,他告訴世界,自然是有規律的,一切自然法則都可以用數學語言來描述。諾貝爾獎獲得者楊振甯曾經說過,如果我們必須為科學的誕生找到一個标志,那麼在1687年,牛頓出版了《自然哲學的數學原理》,是科學的象征。

科學誕生兩年後,1689年簽訂了《尼布丘條約》(康熙28年)。康熙是少有的不反對西方學問的中國皇帝,他給唐如旺案,他請傳教士當老師,他甚至知道如何用金雞膏治療瘧疾,但他對現代西方自然科學仍然一無所知(一種理論認為康熙學過微積分,而隻是為了學自己的, 不允許民間研究,因為他害怕人們的内心被外國思想所誘惑)。如果這個時候,能有一位唐朝僧人拿聖經,去西遊一趟,也許中國還有希望。原本"隻秀不出,才懂天下",但可惜清代的兒子除了知道四書五書,提拔緻富,西方也一無所知。然後,更糟糕的是,五年後(1727年),當恭正皇帝下令驅逐傳教士時,中國完全失去了與西方的聯系。

1776年,瓦特建造了第一台具有實用價值的蒸汽機,與1776年亞當·斯密(Adam Smith)的《國富論》(The Wealth of Nations)出版相同,當時技術和資本相遇,工業革命在西方發生,将中國遠遠甩在身後。這些還不可怕,可怕的中國對此還一無所知,記住,1776年是清朝乾隆四十一年。

五十八年後(1793年),瓦特蒸汽機發明18年後,中國有了改變曆史命運的最後機會。喬治國王任命馬戈尼為駐華大使,希望與中國建立外交關系和貿易。使團瑪戈爾尼帶來了600多箱禮物作為生日禮物送給乾隆皇帝。這些恩賜中有許多是深遠的,比如英國有意向中國展示其技術先進、實力雄厚,他們展示了最大、最大的炮兵110門"君主"号戰艦模型和各種精密的科學儀器。不過,乾隆皇帝卻頗為不屑一顧,以為這些都是海外盤邦魔法雜技,類似于巫術魔法布恩的笑容。而英國使節隻有千裡送貢,向大清朝納公朝顯臣。乾隆沒有從西方先進科技的恩賜中看出,相反卻一直糾結于為什麼英國皇帝沒有下跪,不符合天國的格局。乾隆從整個中國曆史來看,都算不上是一個懦弱的國王,他告訴英國特使馬戈爾尼,我中國是天國,不需要外國商品就能自給自足,我們不需要平等的貿易。至于你們外國人想要平等的國與國關系,也是夜郎傲慢,你們英語對我,我可以獎勵你們,如果你們不同意,那就早點離開,然後下令驅逐外國人,隻留下廣州港做生意。

近代中國百年屈辱的原因有很多,堅持自封是絕對重要的。

繼續閱讀