從電視劇《北平不戰》到平劇同名，再到其2.0版現代平劇《替代》，上海北平劇院六年磨劍，由老演員傅希茹等年輕演員挑梁，《替代》将于5月19日、20日在上陰歌劇院上演。該劇編劇羅懷宇說，《換人》實作了音效和表演的回歸創新，讓海牌平劇充滿了新時代的美感。
圖為："替換"海報的官方地圖
2016年，電視劇《北平不戰》引起現象級轟動，年底上海北平劇院赴京探望原作者劉萍，後者獲得了改編權。2019年5月，平劇《北平不戰》參加第十二屆中國藝術節。去年底，上京邀請著名編劇羅懷宇加盟，對劇本進行了颠覆性的修改。
該劇以北平為背景，從1948年到1949年，共産黨地下黨員方孟軒、謝培東、程小雲等人為古城的和平解放，為人民的幸福安甯，而忘死不矜，忘了身邊的敵人。整部劇将人物置于滾滾的曆史洪流中，通過對他們的感情、愛情和家庭狀況的細膩描寫，宏觀時代精神版圖的情感橫截面投射，展現了中國共産黨地下黨員的深厚感情、堅韌的性格、堅定的信念。
這次原來的團隊和主要演員是新的組合，雖然是同一個項目，但是卻是"變"了另一群人來創造。傅希茹， 董紅松， 高紅梅， 魯蘇， 楊洋， 孫偉...除了主力演員全部換成色彩鮮明的年輕演員外，主力創作團隊也都比較輕松，導演曹啟靜、常監李永志、作曲家朱少宇、舞蹈美妝設計羅江濤、陳婷婷、服裝設計楊東軒等都是首次與上海平劇院合作。
圖：演員創作官方圖檔
羅回憶說，他上一次與北京合作是在1999年的《寶蓮燈》中，當時是和新一代——石一紅、李俊、闫清谷、于仲路、胡偉，共同探索曆史主題。在與當代年輕演員合作22年後，他看到了海牌平劇在表演美學上的又一次疊代。
在《替代》中，觀衆可以看到角色情感的加強。方夢軒和方步雯的父子之戀，謝培東和謝木蘭的父女之戀，方步亭和程曉雲的夫妻之戀、兄弟情誼等，情節發生在最普通的親戚之間，但他們不是普通的身份，他們的經曆，他們的命運和使命與時代息息相關，使劇的意義遠遠超出了家庭的意義， 與時俱進，給人一種宏偉感和更大的精神氣質。女性角色程小雲的身份發生了很大變化，與電視劇原版和之前的版本不同，她變成了一個至關重要的"隐藏人物"，成為幕後的"靈魂人物"，以推動事件的發展。
圖：傅希茹飾演方夢軒，新華晚報記者王凱
在音樂上，《改變者》是貝多芬交響曲首次嘗試融入平劇。在劇中第七部《離開》的高潮部分，舞台上将出現程曉雲、景湖方步亭和鋼琴版《命運交響曲》在《貝基王》的深情演繹下，通過中西多元融合，更廣闊、更深入地展現人物的情感世界， 創造一種宏偉的時代感。
"更替"這個詞本身就具有象征意義，象征着政權更疊和時代的轉變，即新中國的建立，新時代的到來。此外，《替代》還表達了對新劇的原有期待，希望它踐行"創造性的轉型，創新發展"，豐富海牌平劇的精神内涵，推動新時代傳統戲曲的藝術轉型。（新民晚報記者 趙偉）