天天看點

古詩詞推薦 | 姜夔《念奴嬌·鬧紅一舸》

作者:廖昊
古詩詞推薦 | 姜夔《念奴嬌·鬧紅一舸》

今天的限制 2 和 7 明天的限制 3 和 8

宋:蔣偉

餘客武陵.湖北仙姬:古城的野水、樹木和山脈。俞和兩三個朋友,中間的一天。薄荷花和飲料,形象休閑,不是人情境。秋天的水幹涸了。荷葉去地上尋找大地,因為柱子坐了下來,不是白天。微風慢慢來,綠雲自動來臨。在疏浚之間,瞥見了旅遊畫船,也帶來了歡樂。來到吳興。數綿羊蓮花,和夜盤西湖,景色奇妙。是以把它寫在這句話裡。

做一個紅色,記住,

品嘗并成為一對夫婦,

三十六人還沒有到達,

有無數的水波。

綠葉吹涼,玉石融化酒,更多的蘑菇和雨水。

搖晃它,冰冷的香就會飛進詩句中。

黃昏時分,綠蓋閣,

情人看不見,争取承受淩波去?

隻怕跳舞的衣服冷容易掉下來,

悲傷的男人西風南浦。

高柳,老魚吹海浪,讓我活在花叢中。

多少田田,幾回沙回路。

古詩詞推薦 | 姜夔《念奴嬌·鬧紅一舸》

譯本

船在紅火中蕩漾,郁郁蔥蔥的蓮花叢,記得要随水而來,形成同伴。看着三十六個荷花池,難得的旅遊路線,無數倒水的荷葉在微風中搖曳,像一個穿着皮帶和裙子的美麗女人。青薢青藘的荷葉吹着一陣涼風,花兒仿佛帶着殘留的酒,更多的水和草灑在濃雨中。蓮花微笑着閃爍着陰影,冰冷的香味飛揚着我對蓮花詩句的贊美。

黃昏時分,青翠的傘亭玉麗等蓮葉,戀人的優美姿态一直隐藏着,我怎能忍受乘船去呢?隻有我怕寒冬,舞動般的蓮瓣容易落下,西風吹南浦一團糟,讓我恨心難過。高大的柳樹挂在樹蔭下,肥大的老魚把海浪吹了起來,仿佛要把我困在蓮花中間。多少圓蓮花啊,一旦知道我在回沙岸的路上徘徊了多少次,不願意離開。

升值

這是一本芋苓的書,通過寫蓮花來生活這個世界。從這句"無女教"的小字序中知道,江琦多次與朋友一起在江南和塘的風景,因其"形象休閑,不是像人形的情境",而是被制作出來的。

開頭的文字向讀者傳達了那個美麗的境界:它是蓮花盛開,蓮花在船上,一路上有一對蜻蜓伴随着船水。真的到了蓮花世界,這裡的人很少見,隻見無望的蓮池,綠浪蕩漾,蓮葉飛舞。"穿水風",這裡指的是美妝,指的是蓮花蓮花,而周邦彥"一個接一個的風荷載"分享了蓮花的神學。從綠色的荷葉上,吹着一陣涼風,那朵鮮豔的蓮花,仿佛美玉臉與酒色漸漸淡去。濃密的雨從灌木叢中飄過,蓮花的影子,微笑着,吐出冰冷的香味。它使詩人的詩歌蓬勃發展,并寫了一首美麗的詩。

這美麗的場景是多麼的懷舊,但時間卻悄然流逝,已經到了傍晚,看到那車罩般的綠蓮花,亭子玉麗,就像那個等待情人的淩波仙女,情人沒看見,就想留下來。淩波用了曹志對羅申夫的影射。隻有怕西風,舞動般的樹葉經不起秋天的寒冷和容易枯萎,更無情的秋風會把南浦變成一片蕭條和悲傷。而那棵高大的柳樹下垂着綠色的陰,肥大的老魚吹着波浪,這一切,都讓他活在蓮花中間。話說:田田的荷葉哦,你算不上多少了,可是我記得有多少次在依戀之路旁的沙洲上徘徊?"天田"形容浮蓮葉,南方民歌有"江南能摘蓮花,蓮葉蓮田"這句話。

姜瑜用空洞優雅的話語,将浩堂的風景描繪得淋漓盡緻。不過,這麼好的話,國威看不出來,他贊歎了周邦彥的名言,然後又批判了姜玉浩的話"還有一團霧,看花的恨"。其實,蔣玉浩在《洛特之神》方面,并不亞于每周的字眼。周的文字主要是寫出思鄉之情,蓮花是"開始的葉子在日曬幹雨,水清澈,一風荷"的幾句話,它讓人看到的隻是荷葉的狀态,而姜玉浩,不僅有蓮花狀态,還讓人隐約看到蓮花化身的優雅美感, 她"玉酒",像蓮花般的紅,她"笑得像一朵花"。蓮花種植水,她會像淩波仙女;如美的花朵,美如花,恍惚的迷茫,帶着朦胧的美。

更重要的是,姜瑜的第一句話,寫出了看到蓮花最真實的心情。江琦的人生清晰開闊,詩如他的子民。他寫的《形象休閑,不是像人一樣的情況》的蓮花,是真正展現出他對理想狀态的追求,在這個清澈的玉石潔淨、一塵不染的境界裡,有美,在水邊。"綠葉吹涼,玉石銷量酒,多灑小狗雨。搖晃,冰冷的香味飛檐飄揚在詩句上,"這可不是單純的詩意浪漫愛情讓人去度過的嗎?"太陽是黃昏,夫妻看不見,他們得和淩波抗争着去。蓮花對人這個詞深情地如此,"人對蓮花這個詞,"隻怕跳舞的衣服冷易落,憂慮成西風南浦",也是無限的執着。是以,可以說姜瑜這首歌《甯努角》真的是一首蓮花情歌。因為蓮花在中國文學中是"走出污泥不染"高潔品的象征,江瑜對蓮花的熱愛,難道不是靠自己非凡的人生理想追求嗎?江琦寫蓮花,不是停留在實際描述其形式上,而是要攝取其神學、自身的感受和經曆融入到自己的個性和魅力中,現實主義也是作家。蔣偉這種空洞的神言交流,往往意在言語之外,依靠深刻而充滿奇妙的想象,而啟迪。這種寫作方式與一般場景的實際寫作有很大不同。如"搖、冷香飛在詩上"等,讀者必須充分發揮想象力才能品嘗,否則,正如王國所說,"見霧中的花朵"的感覺。寫一篇愛蓮花,停留而忘記的意義,深深的感受,讓人感受到作者的心靈、執着的心情。

古詩詞推薦 | 姜夔《念奴嬌·鬧紅一舸》

來源:廊坊新聞頻道

免責聲明:本文版權屬于原作者,如有來源錯誤或侵犯您的合法權益,您可以通過電子郵件與我們聯系,我們會及時處理。電子郵件位址: [email protected]

繼續閱讀