天天看點

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

作者:奇俠船長
文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

“經濟學都是騙人的,隻有中國文化才能治愈我的焦慮。”

這是一位名叫林步冉的加拿大小夥兒,發出的感歎。

在林步冉的眼中,沒有人比《紅樓夢》中的林黛玉更美。“兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目”,絕對是顔值頂流。

因為一部《紅樓夢》,他不顧一切跋山涉水來到中國,置身于9平米的“陋室”,畫畫、讀書、思考,過着與社會脫節的生活。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

最為神奇的是,因為林步冉潛心研究中國文化,幾年下來他的面相都變了。如今的他不像個金發碧眼的老外,倒更像一位散發着東方氣質的,清心寡欲的老一輩知識分子。

林步冉說:是唐詩宋詞、秦磚漢瓦,讓他不再抑郁,中國文化太厲害了。

看到這裡,很難不讓人詫異。那些快要被我們遺忘的古詩詞,竟然成了外國人的精神食糧。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

林步冉跟中國文化的淵源,始于2006年。

那年,37歲的他,在機緣巧合下看了一場《紅樓夢》話劇後,大為震撼。

自此,他便系統的學習中文,隻為能夠看懂《紅樓夢》原著。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

悉心研究後,林步冉意識到,自己先前的認知太淺顯,中國絕不是西方媒體報道的那樣負面。

為了近距離的了解中國,他幹脆放棄上大學時所學的經濟學領域,在江西師範大學中國古代文學系念博士。

來南昌不久,林步冉就逛遍了當地所有具備文化氣息的場所。中國的文字、服飾、建築,樣樣都讓他喜歡的不得了。

在江西師大求學的日子裡,林步冉總是随身帶着本《紅樓夢》,隻要一閑下來就會翻上兩頁,還常常因為書中的情節,跟同學們讨論的熱淚盈眶。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

同學們說,林步冉對《紅樓夢》的癡迷,已經超越了學術研究的層面,他的生活方式、他的思想觀念,都越發的中國化了。

這小夥兒原名Brandon,林步冉這個中文名兒,也是托同學們為他起的。同學們投其所好,取了步步高升,冉冉升起之意,“林”更是随了他的女神黛玉之姓。

除了研究紅樓夢,悉心學習中國古詩詞,也是林步冉每天必做的事兒。什麼“采菊東籬下,悠然見南山”、“明月幾時有、把酒問青天”,早已被他熟記于心了。

他說,中國古典文化的美值得探究一輩子,簡簡單單的幾個字,卻能表達出無比美好的意境,這是其他文化做不到的。

畢業臨近,林步冉卻越發的舍不得離開中國了。最後,他索性在南昌租了間9平米的小房子安頓了下來。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

小隐隐于野,大隐隐于市。

在南昌這座繁華而喧鬧的城市中,林步冉過着淡泊名利、毫無物質追求的生活。

日子簡單到一天隻吃一頓飯,統共有三條褲子、三件襯衫來替換,腳上的皮鞋修了又修。他的小房間每月的租金,更是不過350塊,稱得上一間“陋室”。

但他總打趣兒說,陶淵明先生曰:“斯是陋室,惟吾德馨”,房子簡陋點我不在乎,品格高貴更重要。

看樣子,果真是把中國的詩詞研究到了極緻。

生活雖清貧,可林步冉的精神卻是富足的。

9平米的小屋内,整齊的堆放着他寫的毛筆字,畫的畫,還有根據自己的了解翻譯的中國詩句。

他用毛筆畫了許多林黛玉的畫像,然後題上王維或者杜甫,亦或是《紅樓夢》中原有的詩句。畫風自成一派,卻透着獨特和可愛。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

林步冉說,《紅樓夢》是一部很神奇的作品,但凡靈感枯竭時,隻要翻上幾頁便能找到創作的靈感。

在這小小的屋子裡,林步冉總共創作了約3400副作品。

他常常會帶着自己的作品,去參加國内的藝術活動。在那裡與熱愛藝術的人們,讨論藝術的真谛和對中國文化的見解。

而林步冉帶來的作品,也通常是那個場合最特立獨行的存在。人們會因為他作品的獨一無二,對林步冉産生好奇,進而想要了解他背後的故事。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

走近林步冉才知曉,他的經濟來源,很大程度上都來自于賣畫。

而看到他的居住環境,賣畫賺取的收益也就可想而知了。

許多人說,林步冉的生活狀态,用最流行的話說就是“躺平”。

一個有志向的年輕人,應該為了生計去奮鬥,去努力。癡迷中國文化,不過是他掩人耳目的幌子罷了,說不定他就是在加拿大混不下去了。

可事實上,林步冉的原生家庭條件非常好,他大學所學的經濟學專業,也可以在當地找到很好的工作。加上加拿大醫保政策完善,公民老了也有養老金,競争絕不會激烈到活不下去的地步。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

但林步冉說,曾經的生活讓他很焦慮,正是中國古典文學才将他治愈。

這倒不是什麼玄學,倘若一個人精神貧瘠,最好的辦法就是學習優秀的思想,讓内心變得充盈。

未來,林步冉打算在中國定居,畫畫、翻譯古詩詞,以自己的力量宣揚中國古典文學。

或許,生活依然會清貧,但熱愛可抵歲月漫長。

其實說起癡迷中國文化,林步冉也不是獨一個。

先前鳳凰衛視有報道過,在武當山上隐居着一名仙風道骨的外國人。

這位道長名叫傑克,是個美國人。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

他從小就被電影裡的中國功夫所吸引,可直到2010年武當才對外招收弟子。

遠在大洋彼岸的傑克聽聞激動的淚流滿面,他沖破一切阻礙來中國學國術。

為了練武,傑克吃了不少苦頭。

晨起練軟氣功,白天練硬氣功。用手指粗的竹子拍打身體,甚至被打斷過一根肋骨。可即便如此,做不好時還是會被師父打手闆。

當傑克知道了手心裡有個勞宮穴,打手闆可以清心智後,他大贊中國古人的智慧。

後來,傑克被武當收為三豐派第十六代弟子,在武當山一待就是13年。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

時光荏苒,這個外國人已經融入了武當這片土地。

他操着流利的漢語與來往的人交流、出入一身黑色道袍,長發在頭頂盤成髻,若不是長着一張西方的臉,就活脫脫一個從古書裡走出來的世外高人。

平日裡除了練武功,傑克還會吹洞箫、練書法,彈古筝。他說,來中國是因為國術,但留在中國卻是因為中國文化。比起早起喝咖啡,打太極才是讓人身心舒展最好的方式。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

有很多外國人以為,中國功夫和跆拳道、空手道這些國術都是大同小異的,但傑克聽了卻很生氣。

每每他都會解釋:中國功夫是中國傳統文化的重要組成部分,裡面包含了哲學、醫學、美學等,它不僅是一種體育運動,更是一種以德為先文化精神。

傑克說,如果有機會,他一定會把中國文化傳播到西方國家,讓世人從文化視角真正去了解中國。

中國文化強調人與人之間的和諧,習武之人更講求以德養性。大概這就是傑克雖受西方教育熏陶,卻癡迷于中國文化的真正原因吧。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

曾在知乎上,看到過一位留學巴黎七大的中國女孩,這樣說:

七大的孔子學院,是熱愛中國文化的外國人聚集地。那些外國學生都說:“中國文化,有種讓人越了解,就越想了解的魔力”。

此乃真知灼見,中國傳統文化的确是令人着迷的。

随着中國國際地位的不斷提高,越來越多的外國人,對中國悠久的曆史和深厚的文化底蘊,産生了濃厚的興趣。

中國的美食遍布美國的華人街,但真正在餐館裡吃的津津有味的,都是不會做中餐的外國人;中國的雜技,在外國小朋友眼裡,是最具有吸引力的運動;華裔在國外開的風水班、中醫館擠滿了外國人……

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

中國的茶道文化,更是發展成了外國人心中,一種莫名的敬畏和神往。他們穿着中國風的衣服,坐在茶館裡,娴熟的投茶、潤茶,倒是看呆了開茶館的中國老師傅。

法國街頭一邊看說明書,一邊打麻将的老人、火的一塌糊塗的晉江網文、被無數老外催更的中國遊戲……

但最讓人驚訝的,莫過于國人崇拜的關二爺,竟不知不覺走出了國門,成了西方人的精神寄托。

老外們每天排隊去拜關公,他們雙手合十,一臉虔誠地站在關公雕塑面前拜的有模有樣。那頂着金發碧眼祈禱的模樣,滑稽又可愛。

連往日裡最受西方人喜歡的聖誕老人,也被打扮成了手提青龍偃月刀的關二爺。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

前陣子,海外平台出了一款遊戲,宣傳視訊中的關羽一登場,竟然引得螢幕前的老外滿臉通紅,飽含淚水。

可一個宣傳視訊怎能夠?為了滿足“追星”的欲望,一衆老外追起了電視劇《三國演義》。在油管上,三國第一集的播放量就高達300多萬。

這股神秘的東方力量,把信奉上帝、信奉耶稣的西方人治的服服帖帖。

而這一切的背後,正是中國傳統文化影響力的不斷擴大。

更不知何時,中國的留學圈流行一個說法:在進行論文創作時,隻要你的論文以中國文化和中國社會問題為切入點,就一定能拿到高分。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

《外國人對中國文化認知調查報告》中,也有資料顯示:有超過73.2%的外國青年群體,對中國的文化瑰寶很感興趣。其中50%的人,計劃以來中國旅遊的方式,近距離了解中國。

聽罷,國人的心仿佛一壺剛燒開的水一般,激動的要溢出來。

可是看到這些,又不得不提及一個非常現實的話題:面對外國人時,我們會驕傲的說,中華文化,源遠流長。

可事實上,有太多的人,好像并不太了解我們自己的文化,甚至認為傳統的東西都已經過時,反而對現代文化趨之若鹜。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

旁的不說,流傳了千年的中醫,被說成是迷信和僞科學。甯願“一刀切”,也不相信中醫能養生,能防患于未然。

這些看似稀松平常,但這正是一種與中國傳統文化漸行漸遠的表現。

其實仔細想來,那些引得外國人一心想要追捧,又要大費周章的東西,卻是我們觸手可及的。我們自己去研究和傳承,豈不美哉?

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

這是一個好的時代,因為全世界各種文化,可以進行互通和交流。

中國傳統文化的美,會跨越時間和地域,被更多的人看到。而中國文化也會以其獨有的魅力,包容和欣賞優秀的外來文化。

文化輸出赢麻了!又一老外沉迷中國文化不能自拔

在這一浩蕩的文化之潮中,讓我們堅定文化自信,傳遞美、傳承美,使博大精深的中國傳統文化,能在世界文化之林中熠熠生輝。

本文作者 | 鴛尾藍

責任編輯 | 淡淡翠

策劃 | 淡淡翠

繼續閱讀