《菜根譚》
102、文章無巧 人品本然
文章做到極處，無有他奇，隻是恰好；
人品做到極處，無有他異，隻是本然。
【譯文】
文章寫到最好的境界，沒有什麼特别的地方，隻是表達到恰到好處而已；品行修養到最高的境界，沒有什麼不同地方，隻是性情回歸到了自然本性而已。
【評說】
矯揉造作、無病呻吟是寫文章的大忌，古文學家早就提出“天然去雕飾”的文學創作方法，那些追求華麗詞藻，追求雕蟲小技的人，創作出的東西就蒼白無力、毫無價值。做人也具有同樣的道理，極高的人品，其實就是做一個純真自然的人。
《菜根譚》
102、文章無巧 人品本然
文章做到極處，無有他奇，隻是恰好；
人品做到極處，無有他異，隻是本然。
【譯文】
文章寫到最好的境界，沒有什麼特别的地方，隻是表達到恰到好處而已；品行修養到最高的境界，沒有什麼不同地方，隻是性情回歸到了自然本性而已。
【評說】
矯揉造作、無病呻吟是寫文章的大忌，古文學家早就提出“天然去雕飾”的文學創作方法，那些追求華麗詞藻，追求雕蟲小技的人，創作出的東西就蒼白無力、毫無價值。做人也具有同樣的道理，極高的人品，其實就是做一個純真自然的人。