《菜根譚》
100、富貴弄權 滅之之道
生長富貴叢中的，嗜欲如猛火，權勢似烈焰。
若不帶些清冷氣味，其火焰不至焚人，必将自爍矣。
【譯文】
生長在富貴家庭的人，對欲望的滿足、對權勢的追求就像一團熊熊燃燒的火焰，如果不加點清涼的氣息進行調和的話，那麼即使火焰不燒死别人，也會把自己燒傷。
【評說】
一個有權有勢的家庭裡的人，過多的物質享受會養成一些不良的嗜好，倚仗權勢會養成作威作福的個性，這些都是富貴帶來的負作用。如果這種人不加收斂，不思進取，其結果必定是玩火者自焚。生活中有多少花花公子在重複演繹着這樣的故事。
