卡達标志性伊斯蘭藝術博物館将在項目翻新與藏品調整後重新開放

卡達博物館今日宣布其标志性的伊斯蘭藝術博物館将在重整翻新後，于2022年10月5日重新面向公衆開放。作為卡達首家世界級博物館和世界上最重要的伊斯蘭藝術機構之一，伊斯蘭藝術博物館将在2022卡達世界杯來臨之際，以更為便捷、更具吸引力和教育意義的參訪體驗，面向到訪多哈的遊客開放。

此次展覽将展出1000餘件藝術作品，包括新增及原有的經典藏品。重新啟幕後不久，伊斯蘭藝術博物館将舉辦具有裡程碑意義的臨時展覽《Baghdad: Eye’s Delight》。該展覽将展示巴格達作為偉大的阿巴斯王朝哈裡發首都（公元750-1258年）所擁有的傑出文化遺産，同時探索二十世紀巴格達因石油的發現而再次繁榮的鼎盛時期。伊斯蘭藝術博物館的重新開放也是“卡達創意” 年度全國文化活動的一部分，旨在開拓、促進并慶賀卡達文化的多樣性，并将卡達創意領域的夥伴與觀衆聯系起來。

伊斯蘭藝術博物館由國際知名普利茲克獎獲得者貝聿銘設計打造，于2008年首次開放，是卡達博物館在Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani閣下的上司下開設的首家藝術中心。伊斯蘭藝術博物館坐落在由貝聿銘指定的科尼奇自然海島，其不僅成為伊斯蘭的藝術燈塔，更是橫跨曆史與東西文化交流的橋梁。

翻新後的藏品展館設有一個完善的參觀線路，還新增了家庭與兒童友好設施，并擴充了科普材料，以更好地幫助訪客了解藝術藏品的創作背景。展館還将根據曆史、文化、時期和地理主題，分為不同區域，并為到訪者詳細介紹伊斯蘭偉大的傳統工藝。與此同時，博物館将引入一個關于東南亞伊斯蘭教的新展區，通過展出伊斯蘭文化中代表貿易與思想交流的藏品，向大家呈現不同文化間的聯系。

“伊斯蘭藝術博物館的開放對卡達來說是一個曆史性的時刻，它不僅象征着我們成為一個全新的全球文化勝地，更為卡達其他博物館與文化保護機構的發展樹立了榜樣，” Sheikha Al Mayassa Al Thani閣下說道：“我們很高興歡迎當地居民前來重新探索這間博物館，也歡迎到訪觀看世界杯比賽的遊客前來共同體驗這個象征着卡達文化遺産的目的地。”

伊斯蘭藝術博物館館長Julia Gonnella博士表示：“我很榮幸能夠帶領這個非凡機構進入下一篇章。翻新後的博物館将為到訪者帶來更有意義的體驗，向大家呈現代表伊斯蘭世界壯闊曆史與豐富文化遺産的絕佳收藏。"

革新的伊斯蘭藝術博物館

到訪博物館一樓展廳的參觀者可在此浏覽博物館的簡介，并深入了解其背後的故事與曆史。曾經的議會中心（Majlis）被改造成了一個展區，重點為到訪者呈現貝聿銘的精彩故事和他對這座标志性博物館的大膽設計理念。

部分最重要的藏品文物将于博物館二層的首個展廳内展出，包括藍色古蘭經、加富爾花瓶（Cavour Vase）、瓦拉納西項鍊（Varanasi necklace）、Hamida Banu Begum的羅摩衍那手稿，以及蘭切蒂挂毯等。該展區簡單介紹了接下來的不同展廳主題，講解了伊斯蘭藝術在橫跨地域與不同曆史時期中對材料的使用，還探讨了伊斯蘭教的起源和傳播，闡述了《古蘭經》及其曆史與穆斯林社群（umma）在伊斯蘭文化中的科普和教育，以及伊斯蘭教向東西擴張的緣由。

除此之外，到訪者将跟随一系列曆史事件，探索哈裡發從建立到向東擴張至伊朗和中亞的故事、安達盧斯宮廷文化的發展，以及後伊斯蘭主義下伊斯蘭文化遺産在西班牙的存留。翻新後的展廳還将展示伊斯蘭藝術中常用的各種材料，包括地毯和紡織品、手稿、陶瓷、木材、象牙、金屬制品、石頭和玻璃，它們在地理上橫跨西班牙、北非及遠東，在時間上則涵蓋從最早的伊斯蘭時期到公元二十世紀。

該展廳的亮點包括早期希賈茲的《古蘭經》碎片、聖卡巴的西塔拉、摩洛哥拱門、蘇菲探讨恒星的珍貴論文副本、阿巴斯王朝的藍白碗、塞爾柱灰泥闆、多哈雌鹿(Doha Hind)，以及後伊斯蘭主義下的西班牙式天花闆。

博物館三層将帶領到訪者參觀從西部地中海到東部印度洋及其他地區的伊斯蘭世界，重點介紹十一至十九世紀的藝術與社會發展。主展廳展出了三個“火藥”帝國，包括統治土耳其和大部分阿拉伯土地的奧斯曼帝國、統治伊朗的薩法維帝國，以及統治南亞的莫卧兒王朝。他們的曆史和藝術遺産至今仍對當地居民的身份認同産生着巨大的影響。

與此同時，展區還展出了薩法維時期的珍貴地毯、令人印象深刻的莫卧兒珠寶收藏，以及奧斯曼帝國的精美伊茲尼克陶器和瓦器。除此之外，展廳還将展出伊斯蘭手稿、武器和盔甲。最令人期待的新展館将展示中國與東南亞的伊斯蘭文化，而後者在伊斯蘭藝術博物館中并不常見，卻是當今世界規模最大的穆斯林地區。博物館以此向遊客展示完善的伊斯蘭文化收藏。來自井裡汶沉船事故中的文物、玉器、印度尼西亞的黃金珠寶和紡織品也将被相繼展出。三層展廳還探讨了待客之道，展示了大馬士革最新發現的壯麗十九世紀叙利亞宅邸室内裝飾，以展現奧斯曼帝國生活的縮影。

建立的"家庭步道 "是此次展館翻新後的一大亮點，旨在吸引小遊客參與身臨其境的體驗，并通過最新科技、互動展示和多感官應用，進一步吸引不同年齡段的遊客前來參觀。

為增強遊客體驗，觀衆還将欣賞到中東地區不同建築遺址的圖檔和影像，聆聽神聖的《古蘭經》和阿拉伯及波斯詩歌，以及來自安達盧斯的音樂，了解橫跨伊斯蘭世界的草藥與香料，并探索不同時期藝術背景下所使用的不同材質與裝飾細節。

重新設計的入口、更新後的咖啡館和零售商鋪，疏導了訪客流量，以便為更多觀衆提供更新擴充後的豐富體驗。建築的設計改造均參照貝聿銘的設想。在重整翻新過程中，博物館再次與貝聿銘最早聘請的法國室内設計和建築公司Wilmotte & Associés進行了合作。

為慶祝其重新開放，卡達博物館與泰晤士和哈德遜出版社（Thames & Hudson）共同出版了500多頁精美的展品目錄，重點介紹伊斯蘭藝術博物館的曆史與收藏。

Baghdad: Eye’s Delight

伊斯蘭藝術博物館臨時展《Baghdad: Eye’s Delight》将于2022年10月26日啟幕，旨在慶祝公元750年至1258年間，阿巴斯王朝在該地區及全球各地的影響力。該展覽将向觀衆展示世界曆史上最具創新性的時代之一，巴格達作為當時的政治、經濟、學術與文化中心的影響力，聚焦全球多位學者與哲學家，詳細記錄這座城市在經曆戰争、暴力與破壞時的奮起反抗。

該展覽将展現巴格達如何在阿巴斯王朝的曆史上重建并曆久彌新的過程，并重點呈現巴格達二十世紀40年代至70年代期間所經曆的繁榮複蘇，由此向這座城市的過去緻敬。

該展覽将包含160件藝術作品，包括從梵蒂岡城的梵蒂岡圖書館、巴黎盧浮宮博物館、紐約大都會藝術博物館、波士頓美術博物館、柏林伊斯蘭藝術博物館、柏林國家圖書館東方部、慕尼黑巴伐利亞國家圖書館、哥本哈根大衛收藏館、雅典貝納基博物館、沙迦巴爾吉耶藝術基金會、倫敦迪亞阿紮維收藏館、倫敦大英圖書館、都柏林切斯特比替圖書館等處借來展出的藝術作品。沉浸式的展覽設計還将底格裡斯河刻畫于地面上，以将不同主題的展廳緊密相連。

《Baghdad: Eye’s Delight》将作為卡達-MENASA 2022文化年的一部分展出，由伊斯蘭藝術博物館館長Julia Gonnella博士和伊斯蘭藝術博物館策展團成員Mounia Chekhab Abudaya博士、Tara Desjardins博士、Nicoletta Fazio和Simone Struth共同策劃。該展覽還将伴随一本圖文并茂的展覽目錄，其中收錄了國際傑出學者的重要學術貢獻。

與此同時，《City of Mirages: Baghdad, 1952-1982》展覽将于博物館四層展出，聚焦11位建築師包括Frank Lloyd Wright、Le Corbusier、Walter Gropius、Josep Lluís Sert、Alvar 和 Aino Aalto，以及Robert Venturi FAI已完工或還在建設中的藝術作品。該展覽由Pedro Azara教授策劃，由加泰羅尼亞建築師協會巴塞羅那代表團于2012年在巴塞羅那首次舉辦後，轉為一個巡回展覽，并曾先後在美國（紐約及波士頓麻省理工學院）、拉馬拉和巴格達展出。