卡塔尔标志性伊斯兰艺术博物馆将在项目翻新与藏品调整后重新开放

卡塔尔博物馆今日宣布其标志性的伊斯兰艺术博物馆将在重整翻新后，于2022年10月5日重新面向公众开放。作为卡塔尔首家世界级博物馆和世界上最重要的伊斯兰艺术机构之一，伊斯兰艺术博物馆将在2022卡塔尔世界杯来临之际，以更为便捷、更具吸引力和教育意义的参访体验，面向到访多哈的游客开放。

此次展览将展出1000余件艺术作品，包括新增及原有的经典藏品。重新启幕后不久，伊斯兰艺术博物馆将举办具有里程碑意义的临时展览《Baghdad: Eye’s Delight》。该展览将展示巴格达作为伟大的阿巴斯王朝哈里发首都（公元750-1258年）所拥有的杰出文化遗产，同时探索二十世纪巴格达因石油的发现而再次繁荣的鼎盛时期。伊斯兰艺术博物馆的重新开放也是“卡塔尔创意” 年度全国文化活动的一部分，旨在开拓、促进并庆贺卡塔尔文化的多样性，并将卡塔尔创意领域的伙伴与观众联系起来。

伊斯兰艺术博物馆由国际知名普利兹克奖获得者贝聿铭设计打造，于2008年首次开放，是卡塔尔博物馆在Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani阁下的领导下开设的首家艺术中心。伊斯兰艺术博物馆坐落在由贝聿铭指定的科尼奇自然海岛，其不仅成为伊斯兰的艺术灯塔，更是横跨历史与东西文化交流的桥梁。

翻新后的藏品展馆设有一个完善的参观线路，还新增了家庭与儿童友好设施，并扩充了科普材料，以更好地帮助访客了解艺术藏品的创作背景。展馆还将根据历史、文化、时期和地理主题，分为不同区域，并为到访者详细介绍伊斯兰伟大的传统工艺。与此同时，博物馆将引入一个关于东南亚伊斯兰教的新展区，通过展出伊斯兰文化中代表贸易与思想交流的藏品，向大家呈现不同文化间的联系。

“伊斯兰艺术博物馆的开放对卡塔尔来说是一个历史性的时刻，它不仅象征着我们成为一个全新的全球文化胜地，更为卡塔尔其他博物馆与文化保护机构的发展树立了榜样，” Sheikha Al Mayassa Al Thani阁下说道：“我们很高兴欢迎当地居民前来重新探索这间博物馆，也欢迎到访观看世界杯比赛的游客前来共同体验这个象征着卡塔尔文化遗产的目的地。”

伊斯兰艺术博物馆馆长Julia Gonnella博士表示：“我很荣幸能够带领这个非凡机构进入下一篇章。翻新后的博物馆将为到访者带来更有意义的体验，向大家呈现代表伊斯兰世界壮阔历史与丰富文化遗产的绝佳收藏。"

革新的伊斯兰艺术博物馆

到访博物馆一楼展厅的参观者可在此浏览博物馆的简介，并深入了解其背后的故事与历史。曾经的议会中心（Majlis）被改造成了一个展区，重点为到访者呈现贝聿铭的精彩故事和他对这座标志性博物馆的大胆设计理念。

部分最重要的藏品文物将于博物馆二层的首个展厅内展出，包括蓝色古兰经、加富尔花瓶（Cavour Vase）、瓦拉纳西项链（Varanasi necklace）、Hamida Banu Begum的罗摩衍那手稿，以及兰切蒂挂毯等。该展区简单介绍了接下来的不同展厅主题，讲解了伊斯兰艺术在横跨地域与不同历史时期中对材料的使用，还探讨了伊斯兰教的起源和传播，阐述了《古兰经》及其历史与穆斯林社区（umma）在伊斯兰文化中的科普和教育，以及伊斯兰教向东西扩张的缘由。

除此之外，到访者将跟随一系列历史事件，探索哈里发从建立到向东扩张至伊朗和中亚的故事、安达卢斯宫廷文化的发展，以及后伊斯兰主义下伊斯兰文化遗产在西班牙的存留。翻新后的展厅还将展示伊斯兰艺术中常用的各种材料，包括地毯和纺织品、手稿、陶瓷、木材、象牙、金属制品、石头和玻璃，它们在地理上横跨西班牙、北非及远东，在时间上则涵盖从最早的伊斯兰时期到公元二十世纪。

该展厅的亮点包括早期希贾兹的《古兰经》碎片、圣卡巴的西塔拉、摩洛哥拱门、苏菲探讨恒星的珍贵论文副本、阿巴斯王朝的蓝白碗、塞尔柱灰泥板、多哈雌鹿(Doha Hind)，以及后伊斯兰主义下的西班牙式天花板。

博物馆三层将带领到访者参观从西部地中海到东部印度洋及其他地区的伊斯兰世界，重点介绍十一至十九世纪的艺术与社会发展。主展厅展出了三个“火药”帝国，包括统治土耳其和大部分阿拉伯土地的奥斯曼帝国、统治伊朗的萨法维帝国，以及统治南亚的莫卧儿王朝。他们的历史和艺术遗产至今仍对当地居民的身份认同产生着巨大的影响。

与此同时，展区还展出了萨法维时期的珍贵地毯、令人印象深刻的莫卧儿珠宝收藏，以及奥斯曼帝国的精美伊兹尼克陶器和瓦器。除此之外，展厅还将展出伊斯兰手稿、武器和盔甲。最令人期待的新展馆将展示中国与东南亚的伊斯兰文化，而后者在伊斯兰艺术博物馆中并不常见，却是当今世界规模最大的穆斯林地区。博物馆以此向游客展示完善的伊斯兰文化收藏。来自井里汶沉船事故中的文物、玉器、印度尼西亚的黄金珠宝和纺织品也将被相继展出。三层展厅还探讨了待客之道，展示了大马士革最新发现的壮丽十九世纪叙利亚宅邸室内装饰，以体现奥斯曼帝国生活的缩影。

新建的"家庭步道 "是此次展馆翻新后的一大亮点，旨在吸引小游客参与身临其境的体验，并通过最新科技、互动展示和多感官应用，进一步吸引不同年龄段的游客前来参观。

为增强游客体验，观众还将欣赏到中东地区不同建筑遗址的图片和影像，聆听神圣的《古兰经》和阿拉伯及波斯诗歌，以及来自安达卢斯的音乐，了解横跨伊斯兰世界的草药与香料，并探索不同时期艺术背景下所使用的不同材质与装饰细节。

重新设计的入口、升级后的咖啡馆和零售商铺，疏导了访客流量，以便为更多观众提供升级扩展后的丰富体验。建筑的设计改造均参照贝聿铭的设想。在重整翻新过程中，博物馆再次与贝聿铭最早聘请的法国室内设计和建筑公司Wilmotte & Associés进行了合作。

为庆祝其重新开放，卡塔尔博物馆与泰晤士和哈德逊出版社（Thames & Hudson）共同出版了500多页精美的展品目录，重点介绍伊斯兰艺术博物馆的历史与收藏。

Baghdad: Eye’s Delight

伊斯兰艺术博物馆临时展《Baghdad: Eye’s Delight》将于2022年10月26日启幕，旨在庆祝公元750年至1258年间，阿巴斯王朝在该地区及全球各地的影响力。该展览将向观众展示世界历史上最具创新性的时代之一，巴格达作为当时的政治、经济、学术与文化中心的影响力，聚焦全球多位学者与哲学家，详细记录这座城市在经历战争、暴力与破坏时的奋起反抗。

该展览将展现巴格达如何在阿巴斯王朝的历史上重建并历久弥新的过程，并重点呈现巴格达二十世纪40年代至70年代期间所经历的繁荣复苏，由此向这座城市的过去致敬。

该展览将包含160件艺术作品，包括从梵蒂冈城的梵蒂冈图书馆、巴黎卢浮宫博物馆、纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆、柏林伊斯兰艺术博物馆、柏林国家图书馆东方部、慕尼黑巴伐利亚国家图书馆、哥本哈根大卫收藏馆、雅典贝纳基博物馆、沙迦巴尔吉耶艺术基金会、伦敦迪亚阿扎维收藏馆、伦敦大英图书馆、都柏林切斯特比替图书馆等处借来展出的艺术作品。沉浸式的展览设计还将底格里斯河刻画于地面上，以将不同主题的展厅紧密相连。

《Baghdad: Eye’s Delight》将作为卡塔尔-MENASA 2022文化年的一部分展出，由伊斯兰艺术博物馆馆长Julia Gonnella博士和伊斯兰艺术博物馆策展团成员Mounia Chekhab Abudaya博士、Tara Desjardins博士、Nicoletta Fazio和Simone Struth共同策划。该展览还将伴随一本图文并茂的展览目录，其中收录了国际杰出学者的重要学术贡献。

与此同时，《City of Mirages: Baghdad, 1952-1982》展览将于博物馆四层展出，聚焦11位建筑师包括Frank Lloyd Wright、Le Corbusier、Walter Gropius、Josep Lluís Sert、Alvar 和 Aino Aalto，以及Robert Venturi FAI已完工或还在建设中的艺术作品。该展览由Pedro Azara教授策划，由加泰罗尼亚建筑师协会巴塞罗那代表团于2012年在巴塞罗那首次举办后，转为一个巡回展览，并曾先后在美国（纽约及波士顿麻省理工学院）、拉马拉和巴格达展出。