天天看點

南明乞師西洋記:葡萄牙曾出兵相助,蔔彌格代表中國首次出使教廷

作者:聽超哥說邊疆史

崇祯皇帝死後,南方先後誕生了弘光、隆武、永曆等明朝殘餘勢力建立的政權,它們被稱為“南明”。

為了“中興大明”,南明的統治者除了乞師于日本、琉球,還曾向西洋人求助。比如,弘光帝派過傳教士畢方濟赴澳門聯絡葡萄牙人,隆武帝也曾為天主教堂書寫匾額。

和西方關系最密切的則是永曆政權。

南明乞師西洋記:葡萄牙曾出兵相助,蔔彌格代表中國首次出使教廷

當時,澳門葡萄牙人生存十分艱難,清軍入關後,他們的生意大為縮水,于是,答應了永曆的借兵請求,“遣兵三百名,帶大炮數門,來桂林助戰,以瞿紗微為随隊神父。(《天主教傳行中國考》卷五)”。

王夫之也記載當時的南明軍隊中有西洋雇傭兵 “天壽事天主教,拜西洋人瞿紗微為師。勇衛軍旗幟皆用西番書為符識,類兒戲。(《永曆實錄》卷二十五)”

當然,網上流傳甚廣的“葡萄牙雇傭軍大敗清軍”的說法并沒有依據,因為涉及南明史的《明季南略》《永曆實錄》都沒有交代這支葡萄牙軍在戰場上的表現以及結局。

1647年,清軍全面占據廣東,并在香山縣設定前山寨,參将馬雄飛領兵五百駐守,防範葡萄牙人。葡萄牙人無法與永曆政權取得聯系,又見清軍十分強大,于是設法賄賂滿清兩廣總督佟養甲,希望進入廣州貿易。佟養甲将葡萄牙人的要求上報,結果被清廷駁回。

葡萄牙人大為不滿,是以當廣東提督李成棟反清時,葡萄牙人選擇了支援,盡管因為沒有錢,隻派出一隊士兵和兩門大炮協防,比上一次的援助力度小了很多。

當廣州再次被清軍圍攻時,清軍不但許諾免除澳門三年地租,還采取了保護傳教士的态度。葡萄牙人不再支援廣州,卻依然讓杜永和、張月等廣州守軍通過珠江口逃往海南,接納了很多到澳門躲避的難民。

清軍攻下廣州之後,制造了恐怖的大屠殺。一些殺紅眼清軍主張血洗澳門。尚可喜不以為然,在增加在前山寨的駐軍同時,他釋放了被俘虜的傳教士曾德昭,讓他轉告澳門,隻要不支援南明,清軍就不打澳門。最終,葡萄牙人選擇屈服。

澳門不再支援永曆,但南明政權裡仍然有西洋傳教士存在。1648年,耶稣會教士瞿紗微、蔔彌格成功說服永曆嫡母太後王氏、皇後王氏、太子朱慈煊以及兵部右侍郎金聲、吏部尚書丁魁楚、兵部尚書瞿式耜、宣國公焦鍊等重臣、不少太監和宮女接受天主教洗禮。永曆皇帝不肯解散後宮,沒有成為正式教徒,但他常與傳教士們交流,了解到不少天主教和西方的知識。

南明乞師西洋記:葡萄牙曾出兵相助,蔔彌格代表中國首次出使教廷

1650年,清軍南下,永曆帝朱由榔決定向西方世界求援。于是,帶着太後和寫給教皇的親筆書信,蔔彌格出發了。這是中國曆史上的第一次出使歐洲。蔔彌格打算搬請十字軍來拯救明朝,但澳門當局生怕激怒清朝,當即扣押了蔔彌格。好在一位主教支援明朝,蔔彌格在他的幫助下離開了澳門。

離開澳門,他來到葡萄牙人控制的果阿。果阿當局不想違背對清廷友好的方針,再次把蔔彌格扣押。

蔔彌格試圖聯絡是教皇與威尼斯執政,果阿總督極為不滿,試圖報告裡斯本請求驅逐蔔彌格。

南明乞師西洋記:葡萄牙曾出兵相助,蔔彌格代表中國首次出使教廷

蔔彌格(Michal Piotr Boym)1612年出生于波蘭,1629年成為耶稣會會士。1645年來到中國。

無奈之下,蔔彌格放棄海路到歐洲的打算,轉而化裝成亞美尼亞商人,經陸路逃亡波斯。

經過九九八十一難,蔔彌格使團一路來到了愛琴海邊的伊茲密爾,在與耶稣會取得了聯系後,來到威尼斯求援。蔔彌格身穿大明官服,以中國使者的身份進入了威尼斯。

蔔彌格常年在中國生活,是一位博學的漢學家。他為《大秦景教中國流行碑》添加了注音及翻譯,讓歐洲人對中文有了進一步了解;他編著的《中國植物志》,是第一部關于中國動植物的百科全書,其中并列拉丁文和中文标注;他編著的《中醫概說》,同樣是向西方最早系統介紹中醫的書。

南明乞師西洋記:葡萄牙曾出兵相助,蔔彌格代表中國首次出使教廷

中醫概說

通過他的作品,西方人了解到了一個古老而富有智慧的東方文明。

作為一名學者,蔔彌格無疑是成功的。但作為一名使者,他的使命卻失敗了。威尼斯總督弗朗西斯科•莫林起初堅決拒絕接見蔔彌格使團。後來在法國大使的斡旋下,不得不與之會面,卻依然沒有發兵救援明朝。

蔔彌格黯然離開威尼斯,轉而到羅馬教廷尋找希望,他将《王太後緻谕羅馬教宗書》交給了教廷。教皇英諾森十世對他的行為不以為然,拒絕見他。耶稣會對此也沒有任何支援。

兩年後,亞曆山大七世就任教皇,蔔彌格才得到接見。會面過程中,新教皇隻是說了些祝福的話,沒有給向南明政權任何承諾任何實質性幫助。

于此同時,在清廷中心的傳教湯若望派出衛匡國回了歐洲,宣稱南明政權一擊,應支援清朝。蔔彌格沒有放棄,先後去葡萄牙以及他的祖國波蘭搬救兵。為阻止他,衛匡國同樣極力遊說波蘭國王不要出兵。一些多明我會的教士則展開人身攻擊,說他是騙子。

就這樣,蔔彌格失敗了。他原本可以留在歐洲,卻還是決定傳回複命。1653年,使團啟程。

南明乞師西洋記:葡萄牙曾出兵相助,蔔彌格代表中國首次出使教廷

《中國植物志》

因途中受阻,直到五年以後,他們才來到中國與暹羅(泰國)邊境。得知明廷仍然控制着雲南,他們大喜過望,商議好取道越南傳回。但是,越南正值分裂狀态,北方的鄭主投靠了清廷,封鎖了邊境。廣東沿海倒是還有陳奇策、鄧耀、楊彥迪、陳上川等明将堅持抵抗。澳門當局不許蔔彌格入境,求助耶稣會,如石沉大海,海路同樣走不通。

哪怕是這樣艱困,身染沉疴的蔔彌格仍然沒有放棄。他搭乘一艘海盜船到了越南,然後徒步到雲南去。然而天不遂人願,1659年,蔔彌格帶着無限的遺憾病故了。與他同行陳安德(在中文史料沒有記載,根據西方資料音譯而來)默默料理好他的喪事後上路了。曆經千辛萬苦,他回國見到了永樂。關于他的生平事迹,他的最終結局,早就和南明政權一樣,湮滅在漫漫曆史之中。

繼續閱讀