鐘振振博士1950年生，南京人。現任南京師範大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視台“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平台顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
鐘振振教授答疑信箱（85）
王維詩之“才子為郎典石渠”
苑舍人能書梵字兼達梵音皆曲盡其妙戲為之贈
[唐]王維
名儒待诏滿公車，才子為郎典石渠。
蓮花法藏心懸悟，貝葉經文手自書。
楚詞共許勝揚馬，梵字何人辨魯魚。
故舊相望在三事，願君莫厭承明廬。
網友王正元先生留言指出：“王維‘才子為郎典石渠’似是（‘石渠郎’）更早的出處。”他說得很對。
“苑舍人”，即苑鹹。《新唐書》卷六〇《藝文志》四《丁部集錄·别集類》曰：“《苑鹹集》，卷亡。京兆（今西安）人。開元末上書。拜司經校書、中書舍人，貶漢東郡司戶參軍，複起為舍人、永陽太守。”宋·計有功《唐詩紀事》卷一七《苑鹹》稱他為“成都人”，似較是。
他曾參加過中國現有最早的一部行政法典《唐六典》的編纂工作。唐·劉肅《大唐新語》卷九《著述》載：“開元十年，玄宗诏書院撰《六典》以進。時張說為麗正學士，以其事委徐堅。沉吟歲餘，謂人曰：‘堅承乏已曾七度修書，有憑準皆似不難。唯《六典》，曆年措思，未知所從。’說又令學士母嬰（當作‘母煚’）等檢前史職官，以今式分入六司，以今朝《六典》象《周官》之制。然用功艱難，綿曆數載。其後張九齡委陸善經，李林甫委苑鹹，至二十六年始奏上。”《新唐書》卷五八《藝文志》二《乙部史錄·職官類》曰：“《六典》三十卷。開元十年，起居舍人陸堅被诏集賢院修‘六典’。玄宗手寫六條，曰理典、教典、禮典、政典、刑典、事典。張說知院，委徐堅，經歲無規制；乃命母煚、餘欽、鹹廙業、孫季良、韋述參撰，始以令式象《周禮》六官為制。蕭嵩知院，加劉鄭蘭、蕭晟、盧若虛。張九齡知院，加陸善經。李林甫代九齡，加苑鹹。二十六年書成。”
他任中書舍人時，所草拟的诏書，曾得到過顔真卿的高度評價。《顔魯公集》卷一二《尚書刑部侍郎贈尚書右仆射孫逖文公集序》曰：“公之除庶子也，苑鹹草诏曰：‘西掖掌論，朝推無對。’議者以為知言。”宋·計有功《唐詩紀事》卷一七《苑鹹》曰：“唐人推鹹為文诰之最。”此語似嫌過譽，不知何所據而雲然。
他的文筆得到奸臣、宰相李林甫的賞識，常為李林甫捉刀。清·董诰等編《全唐文》卷三三三收錄其文十四篇，除個别篇目外，皆屬此類。如《為李林甫讓中書令表》《為李林甫謝賜鹿肉狀》等。《舊唐書》卷一〇六《李林甫傳》載：“林甫恃其早達，輿馬被服，頗極鮮華。自無學術，僅能秉筆，有才名于時者尤忌之。而郭慎微、苑鹹，文士之阘茸者，代為題尺。”《新唐書》卷二二三上《奸臣傳》上載：“林甫無學術，發言陋鄙，聞者竊笑。善苑鹹、郭慎微，使主書記。”《舊唐書》因李林甫為奸佞，故貶低苑鹹，稱他“阘茸”，即資質驽鈍愚劣，似有失公道。《新唐書》删去了這一評價，比較客觀。
他也能詩。《全唐詩》卷一二九收錄其詩二首，其二即對王維所贈此詩的回答——《酬王維》。序曰：“王員外兄以予嘗學天竺書，有戲題見贈。然王兄當代詩匠，又精禅理，枉采知音，形于雅作。辄走筆以酬焉。且久未遷，因而嘲及。”詩曰：“蓮花梵字本從天，華省仙郎早悟禅。三點成伊猶有想，一觀如幻自忘筌。為文已變當時體，入用還推間氣賢。應同羅漢無名欲，故作馮唐老歲年。”
關于他的生平經曆，還有一則荒誕不經的有趣傳說，見《唐詩紀事》卷一七：“始，鹹舉進士，在京，仲夏忽染疾而卒，三日複蘇。雲見人追至陰司，見劉敬則為冥官，乃同舉進士也。問其故，乃曰：‘追瑊，乃誤召公。（本來要勾“苑瑊”的魂，誤把您給勾來了。）’速遣押還。鹹曰：‘數上京，不捷（考不上進士），家遠且貧。試閱籍（指陰曹地府的生死簿），若有科第、官職，即願生還。（如果我命中注定中不了進士，做不了官，那就待在陰間算了，别回陽間去了。）’劉謂曰：‘君來春登第，曆台省（朝廷中樞機構），至中書舍人。’”
王維贈詩，題中稱他“苑舍人”，正文卻說他“才子為郎典石渠”。到底當時他是“中書舍人”呢？還是“秘書郎”？我認為他當時還是“秘書郎”。《新唐書》卷四七《百官志》二《中書省》載：“舍人六人，正五品上。掌侍進奏，參議表章。凡诏旨制敕、玺書冊命，皆起草進畫；既下，則署行。”又《秘書省》載：“秘書郎三人，從六品上。掌四部圖籍。”“秘書郎”的級别、地位和權力都低于“中書舍人”。王維贈詩題目作“苑舍人”，應當是苑鹹升任“中書舍人”後，對他的改稱。也就是說，詩還是當時的那首詩，而題目已經不是當時那個“原生态”的舊題目了。
編後語：
歡迎樓友們繼續在公衆号專輯後面，留言您想請教鐘教授的有關詩詞方面所有問題。答案會在本刊陸續公布。
鐘教授語，讀者關注閱讀就是支援，投桃報李，非以為報也，永以為好也！
作者/鐘振振 編輯/馮 曉
點選回顧
小樓周刊投稿格式，例：
重遊蓋竹山
章雪芳（浙江）
山蓋青青竹，風描水墨圖。
孤身随細雨，踩痛落花無。
聲明：部分圖檔僅為欣賞、交流、分享使用，版權歸原作者所有，如有侵權請聯系編輯删除。
在《小樓聽雨詩刊》公衆号釋出的作品，同時會在【百度】【今日頭條】【華人号】【都市頭條】【搜狐網】【鳳凰新聞網】【UC浏覽器】【天天快報】【騰訊新聞】【QQ浏覽器】【QQ看點】【360圖書館】等主流平台網頁版同步刊出。敬請作者自行關注并查收！！！