钟振振博士1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授答疑信箱（85）
王维诗之“才子为郎典石渠”
苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠
[唐]王维
名儒待诏满公车，才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟，贝叶经文手自书。
楚词共许胜扬马，梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事，愿君莫厌承明庐。
网友王正元先生留言指出：“王维‘才子为郎典石渠’似是（‘石渠郎’）更早的出处。”他说得很对。
“苑舍人”，即苑咸。《新唐书》卷六〇《艺文志》四《丁部集录·别集类》曰：“《苑咸集》，卷亡。京兆（今西安）人。开元末上书。拜司经校书、中书舍人，贬汉东郡司户参军，复起为舍人、永阳太守。”宋·计有功《唐诗纪事》卷一七《苑咸》称他为“成都人”，似较是。
他曾参加过中国现有最早的一部行政法典《唐六典》的编纂工作。唐·刘肃《大唐新语》卷九《著述》载：“开元十年，玄宗诏书院撰《六典》以进。時张说为丽正学士，以其事委徐坚。沉吟岁余，谓人曰：‘坚承乏已曾七度修书，有凭准皆似不难。唯《六典》，历年措思，未知所从。’说又令学士母嬰（当作‘母煚’）等检前史职官，以今式分入六司，以今朝《六典》象《周官》之制。然用功艰难，绵历数载。其后张九龄委陆善经，李林甫委苑咸，至二十六年始奏上。”《新唐书》卷五八《艺文志》二《乙部史录·职官类》曰：“《六典》三十卷。开元十年，起居舍人陆坚被诏集贤院修‘六典’。玄宗手写六条，曰理典、教典、礼典、政典、刑典、事典。张说知院，委徐坚，经岁无规制；乃命母煚、余钦、咸廙业、孙季良、韦述参撰，始以令式象《周礼》六官为制。萧嵩知院，加刘郑兰、萧晟、卢若虚。张九龄知院，加陆善经。李林甫代九龄，加苑咸。二十六年书成。”
他任中书舍人时，所草拟的诏书，曾得到过颜真卿的高度评价。《颜鲁公集》卷一二《尚书刑部侍郎赠尚书右仆射孙逖文公集序》曰：“公之除庶子也，苑咸草诏曰：‘西掖掌论，朝推无对。’议者以为知言。”宋·计有功《唐诗纪事》卷一七《苑咸》曰：“唐人推咸为文诰之最。”此语似嫌过誉，不知何所据而云然。
他的文笔得到奸臣、宰相李林甫的赏识，常为李林甫捉刀。清·董诰等编《全唐文》卷三三三收录其文十四篇，除个别篇目外，皆属此类。如《为李林甫让中书令表》《为李林甫谢赐鹿肉状》等。《旧唐书》卷一〇六《李林甫传》载：“林甫恃其早达，舆马被服，颇极鲜华。自无学术，仅能秉笔，有才名于时者尤忌之。而郭慎微、苑咸，文士之阘茸者，代为题尺。”《新唐书》卷二二三上《奸臣传》上载：“林甫无学术，发言陋鄙，闻者窃笑。善苑咸、郭慎微，使主书记。”《旧唐书》因李林甫为奸佞，故贬低苑咸，称他“阘茸”，即资质驽钝愚劣，似有失公道。《新唐书》删去了这一评价，比较客观。
他也能诗。《全唐诗》卷一二九收录其诗二首，其二即对王维所赠此诗的回答——《酬王维》。序曰：“王员外兄以予尝学天竺书，有戏题见赠。然王兄当代诗匠，又精禅理，枉采知音，形于雅作。辄走笔以酬焉。且久未迁，因而嘲及。”诗曰：“莲花梵字本从天，华省仙郎早悟禅。三点成伊犹有想，一观如幻自忘筌。为文已变当时体，入用还推间气贤。应同罗汉无名欲，故作冯唐老岁年。”
关于他的生平经历，还有一则荒诞不经的有趣传说，见《唐诗纪事》卷一七：“始，咸举进士，在京，仲夏忽染疾而卒，三日复苏。云见人追至阴司，见刘敬则为冥官，乃同举进士也。问其故，乃曰：‘追瑊，乃误召公。（本来要勾“苑瑊”的魂，误把您给勾来了。）’速遣押还。咸曰：‘数上京，不捷（考不上进士），家远且贫。试阅籍（指阴曹地府的生死簿），若有科第、官职，即愿生还。（如果我命中注定中不了进士，做不了官，那就待在阴间算了，别回阳间去了。）’刘谓曰：‘君来春登第，历台省（朝廷中枢机构），至中书舍人。’”
王维赠诗，题中称他“苑舍人”，正文却说他“才子为郎典石渠”。到底当时他是“中书舍人”呢？还是“秘书郎”？我认为他当时还是“秘书郎”。《新唐书》卷四七《百官志》二《中书省》载：“舍人六人，正五品上。掌侍进奏，参议表章。凡诏旨制敕、玺书册命，皆起草进画；既下，则署行。”又《秘书省》载：“秘书郎三人，从六品上。掌四部图籍。”“秘书郎”的级别、地位和权力都低于“中书舍人”。王维赠诗题目作“苑舍人”，应当是苑咸升任“中书舍人”后，对他的改称。也就是说，诗还是当时的那首诗，而题目已经不是当时那个“原生态”的旧题目了。
编后语：
欢迎楼友们继续在公众号专辑后面，留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。
钟教授语，读者关注阅读就是支持，投桃报李，非以为报也，永以为好也！
作者/钟振振 编辑/冯 晓
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！