《艾爾登法環》1.04更新内容公布 大量平衡調整

萬代南夢宮官方公布了《艾爾登法環》1.04版本更新檔的更新内容，本次更新追加了鏡頭自動切換功能ON/OFF的選項，同時增加了NPC帕奇的支線劇情以及大量的平衡性調整和BUG修複，具體更新内容如下所示。

主要更新：

增加鏡頭自動切換功能ON/OFF選項。

增加NPC“帕奇”的支線環節。

平衡調整：

提升特大劍、特大武器的攻擊速度，并降低冷卻時間，不包括跳躍攻擊。

增加特大劍、特大武器的雙手握持攻擊傷害，不包括跳躍攻擊。

增加特大劍、特大武器、大劍、大錘、大斧、大槍和戟的實體削減率即防禦性能。

增加劍骸大劍、吞世權杖的傷害。

降低白金杖與龍飨印記的魔法與禱告的屬性補正。

降低大盾護符的效果。

縮短發狂狀态的硬直時間。

降低發狂槽的恢複速度。

略微增加低等級時的FP與精力的成長率。

法術&禱告：

提升爆散結晶的施法速度、縮短恢複時間。

提升海摩大錘的施法速度，縮短恢複時間，允許施法者在施法期間承受敵人些許攻擊。

提升爆碎岩盤的施法速度、縮短恢複時間，允許施法者在施法期間承受敵人些許攻擊。

縮短爆破岩盤的恢複時間，允許施法者在施法期間承受敵人些許攻擊。

提升托普斯力場的效果範圍，輕微提升效果持續時間。

提升雷娜菈的滿月的施法速度、縮短恢複時間。

提升菈妮的暗月的施法速度、縮短恢複時間。

在技巧屬性較低的時候提升卡利亞大劍的施法速度。

降低熔岩球所消耗的FP，提升施法速度

提升滾燙熔岩的施法速度，縮短熔岩爆炸的時間。

輕微降低格密爾之怒投射物的随機性、提升熔岩池的傷害，擴大傷害判定框。

降低拉卡德的怨魂所消耗的FP。

提升神谕泡泡與神谕大泡泡的施法速度、縮短恢複時間。

縮短罪惡荊棘與責罰荊棘的恢複時間，增加敵人的失血量。

降低并發靈火所消耗的FP，縮短恢複時間。

提升提比亞的喚聲的傷害與施法速度。

降低熔爐百相之尾所消耗的FP與精力。

降低熔爐百相之角所消耗的FP與精力，提升施法速度，在沒有進行蓄力的情況下增加移動範圍、并在蓄力的情況下提升對敵人的擊退性能。

提升艾爾登流星的施法速度，縮短恢複時間。

降低黑劍所消耗的精力與恢複時間。

降低光環所消耗的FP，提升傷害與施法速度。

提升化三光環的傷害。

降低拉達岡的光環所消耗的FP，提升傷害與施法速度，縮短恢複時間。

降低雷擊所消耗的精力，提升施法速度，縮短恢複時間。

提升精準雷擊的施法速度，縮短恢複時間。

縮短古龍雷擊的恢複時間。

降低蘭桑克斯的刀所消耗的FP與精力，提升施法速度，縮短恢複時間，允許施法者在施法期間承受敵人些許攻擊。

降低弗爾桑克斯的雷槍所消耗的FP與精力，提升施法速度，縮短恢複時間，允許施法者在施法期間承受敵人些許攻擊。

降低冰雷槍所消耗的精力，提升施法速度，縮短恢複時間，允許施法者在施法期間承受敵人些許攻擊。

降低死亡雷擊所消耗的FP，增加死亡煙霧的持續時間。

提升火焰啊的傷害。

降低感受巨人火焰吧所消耗的精力。

降低惡神火焰所消耗的FP，增加傷害。

增加火焰啊，纏繞吧的傷害，縮短恢複時間。

提升火焰啊，吞噬一切的施法速度，縮短恢複時間。

提升黑焰的傷害，增加黑焰的破防性能。

降低橫掃黑焰所消耗的FP，縮短恢複時間，擴大作用範圍。

降低黑焰儀式所消耗的FP，增加傷害。

降低血焰爪痕所消耗的FP，提升施法速度，縮短恢複時間。

增加授血的傷害，提升施法速度，縮短生效時間，縮短恢複時間。

降低蟲絲所消耗的精力。

提升猩紅艾奧尼亞的施法速度，縮短恢複時間，允許施法者在施法期間承受敵人些許攻擊。

提升難耐癫火的施法速度，縮短恢複時間，降低投射範圍的随機性，增加敵人發狂槽的增長。

提升發狂擴散的施法速度。

降低普拉頓桑克斯的凋零所消耗的FP與精力，縮短恢複時間。

降低龍爪所消耗的FP與精力，縮短恢複時間，并且在蓄力的情況下更容易突破敵人的防禦。

降低龍爪所消耗的FP與精力，縮短恢複時間，并且在蓄力的情況下提升施法速度切更容易突破敵人的防禦。

降低桂蕾爾的咆哮所消耗的FP與精力，縮短恢複時間。

降低杜亞拉的月光劍的威力但提升性能，使當機攻擊更加持續。在技巧屬性較低的情況下略微提升施法速度。

降低火焰啊，傾注吧的單次施法傷害，但提升性能，使其能夠攻擊更多次。降低所消耗的FP。

降低夏玻利利的嘶吼對敵人使用時增加的發狂槽，提升施法速度，縮短恢複時間。

降低蠅群對敵人造成的失血量。

降低癫火與劃空癫火對敵人使用時增加增加的發狂槽。

戰灰：

獅子斬-提高施法速度并縮短恢複時間。

踢擊-增加施法速度。

荷萊露的撼地-提高施法速度，增加後續輸入時的施法速度，縮短恢複時間。

山妖咆哮-降低精力消耗，增加後續輸入時的施法速度，增加行進距離。

狩獵巨人-縮短恢複時間。

風暴襲擊-縮短恢複時間。

卡利亞大劍-增加施法速度并減少恢複時間。增加沖鋒時的傷害，更容易讓敵人退縮。

偉哉卡利亞-增加施法速度并減少恢複時間。增加沖鋒時的傷害，更容易讓敵人退縮。

重力-增加施法速度。

炎擊-增加強力攻擊中踏步劈砍的移動距離。

黑暗漩渦-在武器旋轉的時候增加一個傷害判定框，并且在攻擊的時候增加一個能夠取消動畫的選擇。

雷擊斬-增加施法速度。為進行踏地動作的時候增加一個傷害判定框。

神聖刀刃-提升施法速度。

神聖光環-提升施法速度。

毒霧-提升施法速度。

雙吻毒蛾-提升施法速度并減少恢複時間。

冰槍-在武器進行旋轉動作的時候增加一個傷害判定框。

寒冷冰霧-提升施法速度。

暗殺辦法-提升施法速度。

盾牌沖擊-提升施法速度。

突進沖擊-降低精力消耗，提升施法速度。

武器戰技：

黃金刀刃（使命短刀）-降低精力消耗。增加施法速度并減少恢複時間。

死亡刀刃（黑刀）-增加施法速度并減少恢複時間。

黃金劍技（儀式直劍）-降低FP消耗并提高施法速度，增加效果持續時間。

哀悼墓碑（黃金墓碑）-增加施法速度。

催眠煙霧（托莉娜劍）-增加施法速度。

歐赫劍舞（歐赫寶劍、瑪雷家行邢劍）-增加了移動距離，可以翻滾動作取消。

不可擋之刃（秘文帕塔劍、秘文劍）-使用武器秘文劍時提高施法速度。

白王引力波（白王劍）-提高施法速度并縮短恢複時間。可以翻滾動作取消。

高舉黃金律法（黃金律法大劍）-減少恢複時間并提高後續動作的施法速度。增加傷害。更容易讓敵人退縮。

月光劍（暗月大劍）-降低FP消耗，增加施法速度并減少恢複時間。增加技能持續時間内的結霜效果。

黃金波動（神軀化劍）-降低FP消耗，增加施法速度并減少恢複時間。

狼襲（王室巨劍）-提高施法速度并縮短恢複時間。

女王黑焰（狩獵神祇大劍）-增加施法速度。可以翻滾動作取消

王朝劍技（鮮血旋流）-降低耐力消耗。

流體化（諾克斯流體錘、諾克斯流體劍）-降低耐力成本。

死亡閃焰（日蝕鈎劍）-增加施法速度。

黑王推力波（黑王大劍）-同上面白王。

熔岩斷首（土龍鱗劍）-降低耐力消耗，提高施法速度。減少後續動作的恢複時間。

咒血斬擊（蒙格特咒劍）-增加施法速度并減少恢複時間。

冰雷劍（龍鱗刀）-增加施法速度及攻擊範圍。

羅澤司的喚聲（羅澤司的斧）-減少恢複時間。

跪下吧（葛瑞克的王斧）-提高釋放動作的速度，可以翻滾動作取消。

黃金碎擊（瑪莉卡的石槌）-降低FP消耗，增加施法速度并減少恢複時間。

家族怨魂（家人頭連枷）-可以翻滾動作取消。

星雲（艾絲缇薄翼）-提高施法速度并縮短恢複時間。

獸王爪（獸王大錘）-提高施法速度。

吞世（吞世權杖）-提高施法速度。

王者嘶吼（葛孚雷的王斧）-減少恢複時間。

喚矛儀式（死亡儀式矛）-減少恢複時間。

古雷電槍（古蘭桑克斯的雷電）-降低FP消耗并提高施法速度。施法時韌性提高。

狩獵大蛇（大蛇狩獵矛）-減少恢複時間并增加傷害。施法時韌性提高。

癫火突擊（維克的戰矛）-降低FP消耗，縮短恢複時間。減少對自己的癫狂積累。

授血儀式（蒙格溫聖矛）-增加施法速度。

米凱拉的光環（光環鐮刀）-增加施法速度。

熔岩海（熔岩燭台鞭）-提高施法速度并縮短恢複時間。可以翻滾動作取消。

火焰舞（巨人紅發鞭）-減少耐力消耗，減少恢複時間。可以翻滾動作取消。

風暴踢擊（老将的義足）-降低耐力消耗。

敬請見證！（接肢飛龍）-增加施法速度。

雷雲化身（龍王岩劍）-未蓄力時傷害降低。降低FP消耗，增加施法速度并減少恢複時間。

BUG修複：

修正發狂擴散會受到右手武器影響的BUG。

修正卡利亞式奉還傷害過高切在多人遊戲時不正常的BUG。

修正了失血與凍傷動畫效果比預想中要更大的BUG。

修正了偶爾更換裝備時數值不改變的BUG。

修正了在選擇放置一些道具的時候會導緻部分對話不觸發的BUG。

修正了部分不可轉交的道具可以轉交給其他玩家的BUG。

修正了修正了在多人遊戲中召喚其他玩家的時候會導緻一些發現的賜福無法激活的BUG。

修正了部分玩家在擊敗惡兆王蒙葛特之後無法進入BOSS區域的BUG。

修正了燒灼指痕維克與複仇者艾德加不入侵的BUG。

修正了玩家能夠在不滿足條件的情況下獲得遺忘靈藥的BUG。

修正了史東薇爾城的NPC葛托克會在計劃外的時間點竊取玩家死亡時掉落的盧恩的BUG。

為NPC米莉森增加了一個保護罩，避免玩家在聖樹幫助她之後意外将她殺死的窘境。

修正了玩家在擊敗食糞者之後無法獲得獎勵的BUG。

修正了玩家無法進行狄亞羅斯任務線的BUG。

修正了玩家無法在漫遊靈廟複制追憶的BUG。

修正了玩家在雙持刺劍的時候無法進行蓄力攻擊的BUG。

修正了鐮刀附加毒屬性之後會失去出血效果的BUG。

修正了鋼鐵大劍在附魔之後傷害比預想更低的BUG。

修正了玩家在使用黑夜流星時蓄力的話會導緻FP消耗增加的BUG。

修正了在遊玩PC版時，玩家初始化預設鍵位設定（左Ctrl）的話會導緻設定的戰技也被初始化的BUG。

增加多人聯機穩定性

修正了Steam版在特定條件下部分玩家在多人遊戲時顯示不正常的BUG。

修正了在特定條件下音效出錯的BUG。

修正了部分地圖的圖像和打擊判定框出問題的BUG。

修正了部分敵人的圖像與行為不正常的BUG。

修正了部分裝備數值不正确的BUG。

修正文本。

改善遊戲體驗、修正其他BUG。