天天看點

158-詳解劉師培“生造”的三個詞-劉師培研究筆記(158)

158-詳解劉師培“生造”的三個詞-劉師培研究筆記(158)

在劉師培的詩詞作品中,幾乎步步有典故,字字有出處。他極少使用自己的語言進行表述。

但在最近作《詠史(十二首)》其十的箋注時,我發現了幾個特例——“明庭知屏陽”中的“屏陽”,“應門司藩東”中的“藩東”和“隅流型璧琮”中的“隅流”。全詩附于文末。

158-詳解劉師培“生造”的三個詞-劉師培研究筆記(158)

這是連在一起的四句、兩韻詩:“明庭知屏陽,應門司藩東。辰極榘玑衡,隅流型璧琮。”

其中的“屏陽”、“藩東”和“隅流”三個詞沒有使用典故,也沒有出處,屬于劉師培“生造”之詞。

“明庭知屏陽,應門司藩東”二句,“明庭”與“應門”相對,均指聖明的王朝。

“屏”與“藩”相對,均指保護、支援。

“陽”與“東”相對,均指仁善、正氣。

“明庭”與“應門”均有出處——《全唐詩》卷545劉得仁《上姚谏議》:“聖代生才子,明庭有谏臣。”(第8冊P6353)《毛詩正義》卷16-2《大雅 文王之什 綿》:“乃立應門,應門将将。”毛傳:“王之正門曰應門。”

但“屏陽”和“藩東”沒有典故,亦無出處。

《國語》卷6《齊語》:“以誅無道,以屏周室。”韋昭注:“屏,猶藩也。”《春秋左傳正義》卷六60《哀公十六年》:“舍諸邊竟,使衛藩焉。”杜預注:“使為藩屏之衛。”

《楚辭補注》卷3《天問》:“天式從橫,陽離爰死。”王逸注:“式,法也。爰,于也。言天法有善(案:遊國恩《天問纂義》認為,此處佚一“惡”字-引者)陰陽從橫之道,人失陽氣則死也。”《白虎通義》卷8《性情》:“五藏者何也?謂肝、心、肺、腎、脾也。……五藏,肝仁,肺義,心禮,腎智,脾信也。肝是以仁者何?肝,木之精也;仁者,好生。東方者,陽也,萬物始生,故肝象木,色青而有枝葉。”

也就是說,劉師培用“屏陽”和“藩東”形容,保護、推崇、支援仁善和正氣。

再來看“辰極榘玑衡,隅流型璧琮”二句——

“辰極”有出處——辰極,北鬥星。《六臣注文選》卷18嵇叔夜(康)《琴賦》:“披重壤以誕載兮,參辰極而髙骧。”呂向注:“辰極,北鬥也。”《春秋左傳正義》卷51《昭公二十五年》:“為父子、兄弟、姑姊、甥舅、昏媾、姻亞,以象天明。”杜預注:“六親和睦,以事嚴父,若衆星之共辰極也。”《集韻》卷5《上聲上 噳第九》:“矩,……法也。或作榘。”玑衡有出處——玑衡,古代觀測天體的儀器,渾天儀。詳見《詠女娲》一詩〔虞廷當日調玑衡〕條箋注。此句指,觀星儀的運轉,是根據北鬥星的實際運作而來的。

下一句的“隅流”無典亦無出處,屬劉師培的“生造”。該詞指,祭祀時的不同方位。隅,本義為角落,引申為方位。流,有品級、類型之意。《漢書 外戚列傳 班倢伃傳》載其《自傷賦》:“奉共養于東宮兮,托長信之末流。”顔師古注:“一曰:流,謂等列也。”《周禮 春官宗伯 大宗伯》:“以玉作六器,以禮天地四方。以蒼璧禮天,以黃琮禮地,以青圭禮東方,以赤璋禮南方,以白琥禮西方,以玄璜禮北方。”本句中的“璧琮”亦來源于《周禮 春官宗伯 大宗伯》。

如此,此句則指,璧琮等玉器在祭祀中的使用,要依據祭祀的不同方位來執行。

而根據劉師培此詩的主旨——描寫古代的“明堂”和“辟雍”——可知,“辰極榘玑衡,隅流型璧琮”兩句的隐含意思為:百姓的道德水準高低,源于王者的教化水準。

158-詳解劉師培“生造”的三個詞-劉師培研究筆記(158)
158-詳解劉師培“生造”的三個詞-劉師培研究筆記(158)

詠史(十二首)其十

趨車适京雒,願觀大教宮。八窗豁重軒,九室垣崇墉。明庭知屏陽,應門司藩東。辰極榘玑衡,隅流型璧琮。靈魚泳南沼,皎鹭翚西廱。淵淵斧扆張,屹屹玄扉崇。嗣王沛緝熙,百辟虔竫恭。多士頌譟凫,方國輝衮龍。十夫陟殷儀,三恪賓虞公。薦琛姑妹珍,服猛屠何熊。明德裕多方,鮮光迪前庸。煇台知端雲,噰律知祥風。六氣迓嘉休,五璜開昭融。太和傥可徯,相期臻大同。

康濤

2022年3月27日

繼續閱讀