近日，奧林匹克公園公共區（簡稱“奧園公共區”）有序推進冬殘奧會形象景觀和引導辨別的轉換工作，涉及會标、會徽、吉祥物、宣傳口号等，預計26日完成轉換任務。
記者在鳥巢西南側看到，在吊車和施工勞工的共同協作下，冬奧會北京賽區的最大場館内藝術景觀——冬奧五環大型裝置被裝上車，運出了現場。随即，勞工們便對景觀下的底座進行安全檢查，以確定景觀安裝的穩固。
與此同時，另一批施勞工員認真研究新景觀的安裝圖紙。“這裡将裝上國際殘奧委會标志‘三色帶’裝置。”公共區運作團隊形象景觀領域副經理邵蕭伊介紹，該裝置高8.6米、整長18米，是由三個“月牙”形組成，每個“月牙”由許多很小的子產品拼接而成。“這種組裝模式會使得景觀的線條流暢、表面平滑。這是一個非常精細的活兒，僅僅拼接安裝部分10個勞工得花費大約90個小時才能完成。”
國際殘奧委會标志“三色帶”裝置将呈現日夜兩種效果。白天它是紅、藍、綠三色，晚上就變成了光線柔和的白色，兼具景觀和照明兩種功能。北京冬殘奧會期間，全球多家重量級轉播商的演播室裡，都會将冬殘奧“三色帶”作為轉播背景。為了在轉播中呈現出最佳的視角，“三色帶”的位置較原來的五環位置向南平移了約10米。
将冬奧五環換成冬殘奧“三色帶”，是奧園公共區形象景觀轉換工作的内容之一。除此，奧園公共區形象景觀轉換工作還包括撤掉公共區内的北京冬奧會會徽、吉祥物等專有元素，更換成冬殘奧會會徽“飛躍”以及冬殘奧會吉祥物雪容融等。“我們會将景觀大道上冰墩墩換成雪容融，并将打造5号安檢口和5B安檢口兩個特色安檢口，讓這裡成為觀衆的拍照打卡地。”邵蕭伊補充道。場外火炬台方面，冬奧會“雪花”火炬會被更換為殘奧會火炬和參加冬殘奧會國家的名字，轉台标志更換為冬殘奧會名稱及會标。
奧園公共區引導辨別的轉換工作也在同步推進。據公共區運作團隊引導辨別領域副經理張良介紹，奧園公共區現有冬奧會各類引導辨別1300多個，除個别涉及冬殘奧會的牌體需要更換外，其他的基本都将保留。在轉換期間，針對冬殘奧會特點，公共區引導辨別主要是增加有無障礙資訊的功能辨別、公共資訊辨別和行人導向辨別，在版面設計上與冬奧會保持一緻，繼續沿用對比鮮明的色彩，友善大家的辨識及使用。
奧園公共區景觀辨別轉換工作自2月21日啟動以來，結合其它業務領域的轉換工作，一直在穩步有序推進中。根據計劃，本月26日奧園公共區北京冬殘奧會景觀可全部“上線”。