*本文編譯自 IGN US 相關内容，未經授權禁止轉載。
我目睹了新生的《永遠的毀滅公爵》在史無前例的十五年開發周期之後從墳墓裡重新回歸。《潛行者》系列醞釀已久的諸多續作和擴充包，現在也可以在 Steam 上玩到。Square Enix 的《最終幻想 15》早已發售，Atlus 的《女神異聞錄 5》也一樣，但我還是總會去回顧《超越善惡 2》的 E3 預告片（我仍然對育碧抱有希望，直到永遠）。
在我看來，遊戲界剩下的這些艱難遠征中最著名的，莫過于 2004 年我們初次涉足艾澤拉斯這片夢幻之地時，暴雪論壇上的一句提問：「老哥，你覺得他們會把《魔獸世界》移植到主機上嗎？」
這一願望從未實作。聯盟和部落在八個不同的資料片中除掉了無數壞蛋，幾乎把世界上所有惡棍和反派都掃清了，以至于現在玩家需要前往字面意義上的來世才能找到新對手。但是，暴雪的這款旗艦 MMO 作品還是僅限于有 PC 裝置的人玩。
沒錯，這家公司也曾涉足過遊戲的跨平台移植，比如你可以在手機上玩《爐石傳說》，也可以在 Switch 上遊玩《暗黑破壞神 3》，但你卻從來不能在 Xbox 上進入艾澤拉斯的世界。
不管什麼原因，對暴雪而言這始終是個無法觸及的問題。但現在暴雪有了新東家，是否意味着在《魔獸世界》的光輝曆史上，第一次有了能夠改變一切的機會？
我們都已經從微軟收購動視暴雪的消息中緩了過來，這筆交易背後隐含了極度驚人的消息量，讓我們都沉浸在狂野的設想中。士官長會出現在下一次《使命召喚：戰區》的更新中嗎？吉姆·雷諾有可能去劫掠天際省嗎？一切忽然都有了可能性，是以，這個被提出了十幾年的問題再度占據了衆多玩家的心。
微軟旗下有 Xbox，是以現在可能就是《魔獸世界》向主機玩家們張開懷抱的時刻了，難題的解決近在眼前。在 Reddit 的「魔獸世界」子版塊上，這條新聞下點贊最多的回複簡單又直白：「《魔獸世界》訂閱即将成為 Game Pass 的一部分。」
這些小道消息已經流傳了許多年，在我最愛混論壇的那幾年裡，《魔獸世界》的主機移植在我的心願榜單中的位置僅次于可能的「星際世界」。即便在去年十一月，在流言多如牛毛的 Reddit「遊戲消息洩漏和流言」子版塊就冒出過一次《魔獸世界》登陸 Xbox 的爆料（盡管在 2020 年，暴雪就讓這些設想全部破滅了）。
我想說的是，長期以來都存在着一種期望這件事能夠成真的氛圍，而在理論上，現在所有的拼圖終于都湊齊了。
但我們仍處在這次并購的開始階段，在了解微軟打算怎麼處理暴雪的資産之前，還有許多問題需要搞清楚（也就是說，不要指望很快就能在泰達希爾用搖桿漫步）。移植這樣一款古老的 MMO 要面對許多問題，畢竟《魔獸世界》始終是最适應原生 PC 環境的遊戲之一。
舉例來說吧，我的矮人潛行者有着一系列不同層次的動作條，包括技能、攻擊、Buff 以及消耗品，并且我還會不斷在交易頻道中篩選，用鍵盤與我的人類、侏儒或暗夜精靈同伴讨價還價，促成一樁美妙的交易。用 Xbox 搖桿完成這一切操作可并不容易，畢竟搖桿上隻有四個按鍵和四個扳機。
但那并不能阻止執念的人們繼續夢想。Reddit 使用者 Kenna2 上傳了一部 Youtube 視訊，假想了一種 Xbox 版《魔獸世界》的可能界面。熱鍵被映射到方向鍵和 X、Y、A、B 鍵，老實說，那看起來還挺有說服力的。
「我的兩個世界昨天撞到一起了，我超愛《魔獸世界》和 Xbox，有生之年居然看到它們合并了？天哪！」Kenna2 在我聯系他進行采訪時驚呼道，「我相信《魔獸世界》最終會登陸 Xbox Series X/S 的。」
我越看他創造的臨時 HUD，越是想起《上古卷軸 OL》，另一款無縫過渡到跨平台的 MMO。微軟已經有了一個知道如何同時在主機和 PC 上營運 MMO 的工作室，或許暴雪能從中吸取一些經驗。
Reddit「魔獸世界」子版塊的一名使用者為主機移植發出了更強烈的呼籲。「我的 PC 很差，」他留言寫道，「我玩《魔獸世界》的時候甚至沒辦法穩定 20 幀。是以，我希望這遊戲能在我的 Xbox Series X 上玩！」
這讓我們想起數百萬計的玩家，由于長期存在的經濟不平等，他們從來負擔不起一台性能強勁的 PC，也沒有機會去體驗遊戲史上的那些經典作品。
還記得 2007 年，Valve 在主機上釋出「橙盒」的時候嗎？整個世界的遊戲愛好者終于有了在主機上體驗《半衰期 2》的機會。如今對《魔獸世界》的移植也能起到同樣重大的影響。為了艾澤拉斯！為了人民！
不管怎樣，當下已經不是《魔獸世界》的黃金時代了，這款遊戲的玩家數量一直在減少（對于一款古老的 MMO 來說實屬正常），而最近的擴充資料片「暗影國度」的反響充其量也隻是不溫不火。
将《魔獸世界》移植到 Xbox 上無疑将會給它注入自 2016 年「軍團再臨」釋出以來都始終欠缺的活力。就讓我躺在沙發上，悠閑地用搖杆在艾爾文森林裡采集甯神花吧。我幻想這件事情已經那麼久了，而如今它近在咫尺。