天天看點

#星蹤#奧地利影片《冰上的夢》讓中國觀衆第一次欣賞到了美輪美奂的冰上舞蹈,該片拍攝于1959年,1964年由上譯廠譯制,

作者:影像節

#星蹤#奧地利影片《冰上的夢》讓中國觀衆第一次欣賞到了美輪美奂的冰上舞蹈,該片拍攝于1959年,1964年由上譯廠譯制,直到文革後才得以公映。這是上譯廠唯一一部隻打中文字幕、沒有中文配音的譯制片,令當時的觀衆大呼不習慣。

女主角郎麗絲兒的扮演者沃爾特勞德·哈斯并非專業冰舞演員,她20歲從影,當時已經享譽歐洲的喜劇明星,為了拍攝這部影片,她臨時學習了冰上芭蕾。

哈斯曾被邀請前往好萊塢發展,但她拒絕了,因為對方要求她接受整容手術,改小她的鼻子。哈斯的演員生涯一直延續到90年代初,息影後她成為了一名童話作家,如今95歲的她依然生活在維也納。

#星蹤#奧地利影片《冰上的夢》讓中國觀衆第一次欣賞到了美輪美奂的冰上舞蹈,該片拍攝于1959年,1964年由上譯廠譯制,
#星蹤#奧地利影片《冰上的夢》讓中國觀衆第一次欣賞到了美輪美奂的冰上舞蹈,該片拍攝于1959年,1964年由上譯廠譯制,
#星蹤#奧地利影片《冰上的夢》讓中國觀衆第一次欣賞到了美輪美奂的冰上舞蹈,該片拍攝于1959年,1964年由上譯廠譯制,
#星蹤#奧地利影片《冰上的夢》讓中國觀衆第一次欣賞到了美輪美奂的冰上舞蹈,該片拍攝于1959年,1964年由上譯廠譯制,
#星蹤#奧地利影片《冰上的夢》讓中國觀衆第一次欣賞到了美輪美奂的冰上舞蹈,該片拍攝于1959年,1964年由上譯廠譯制,
#星蹤#奧地利影片《冰上的夢》讓中國觀衆第一次欣賞到了美輪美奂的冰上舞蹈,該片拍攝于1959年,1964年由上譯廠譯制,

繼續閱讀