最近，驢子同時受到歡迎
引起一些争議
如過于戲劇化的膠片形式
和反複的奇怪逆轉
▼
不再有被改編成笑話劇的電影
這些電影都在創作者的努力下
巧妙地将驢子放入水中
過去遇到的沖突
費城故事，1940年
導演： 喬治·庫克
主演： 加裡·格蘭特/凱瑟琳·赫本/詹姆斯·斯圖爾特/露絲·赫希
類型： 喜劇/愛情
産地：美國
對于大多數中國觀衆來說，1993年由喬納森·德姆（Jonathan Demme）執導的《費城故事》（Philadelphia Story）可能更為人所熟知，但早在半個世紀前，由菲利普·貝瑞（Philip Berry）執導的完全不同的舞台劇《費城故事》（The Philadelphia Story）在百老彙大獲成功，次年被改編成電影并再次獲獎。
這裡我們不得不提到唐納德·奧登·斯圖爾特的劇本改編，它沒有深刻的哲學或發人深省的真理，如何管理流行戲劇，如何避免搞笑和浪漫，唐納德的書可以說是一朵雲，天生的真誠，可以作為教科書來學習。
毒藥與老婦人1944
導演： 弗蘭克·卡普拉
主演： 加裡·格蘭特 / 普莉希拉·蘭恩 / 雷蒙德·梅西
類型： 喜劇/愛情/驚悚/犯罪
這部奇觀的黑色喜劇改編自約瑟夫·凱瑟林（Joseph Kesselin）1944年的同名舞台劇，是一部既有趣又嚴肅又深刻的作品。
更值得一提的是，這部作品在舞台版和電影改編上都取得了極好的口碑和出色的票房成績。
建議觀衆有機會觀看兩個版本，朱利葉斯·愛潑斯坦和菲利普·愛潑斯坦對舞台劇的劇本進行适當的改編，非常流暢，再加上導演弗蘭克·卡普拉的控制，基本上還原了舞台劇所表達的核心精神。
（艾瑪女孩） 1963
導演： 比利·懷爾德
主演： 傑克檸檬， 雪莉麥克雷
産地：美國
這部作品罕見地改編自懷爾德的電影，這是一部法國音樂喜劇，由懷爾德和他的搭檔I. A·L. Diamond的打磨，以及幾位常年合作明星的出現，使它成為一部懷爾德式的電影。
《艾瑪女孩》講述了一個坎坷的愛情故事，一個男人嫉妒自己的故事，作為編劇的好手，懷爾德在片中安排的幽默和反轉都極為巧妙，比如引入了街頭畫外音，看似牢不可破的實用漏洞上百個玩法計劃，混雜在警察中間，躲避搜查和結尾出人意料的起起落落的行動， 這些段落都是通過狂野的機智，一波又一波，人們在看電影的過程中默默期待下一波，從不無聊地說，"我們再來一次，夠了！"
（《人間怪物之家》） 1972
導演： 彼得·梅達克
主演： 彼得·奧圖爾
産地：英國
影片并沒有完全去除舞台劇的痕迹，空間和表演與舞台劇的風格，比如一般大段的内心獨白和意想不到的歌舞，古典風格的布景和服裝，以及末期的瘋魔人物，莎士比亞戲劇的影響是顯而易見的。
彼得·奧圖爾（Peter O'Toole）在《阿拉伯的勞倫斯》（Lawrence of Arabia）中有着複雜的命運，他變成了一個無情的貴族，紳士心中的惡魔所設定的性格讓人忍不住呼吸了一口冷空氣。這部電影似乎不太快就過分諷刺和啟示，彼得·奧圖爾的表演起着重要作用，獨白和變化被解釋為一本精彩的教科書，增加了諷刺的強度。
大鼻子愛情街，1990年
導演： 讓-保羅·拉佩努
主演： 傑拉德·德帕迪厄/安妮·博諾斯/文森特·佩雷斯/雅各布·韋伯/羅蘭·貝爾廷
類型： 劇情/喜劇/愛情/曆史
産地：法國
《大鼻子》的故事改編自埃德蒙·羅斯坦（Edmund Rosstan）1897年的同名戲劇，加上1938年的電視版，并被改編了十次。其中，1990年的版本最有影響力。
西哈諾飾演的演員賈哈·德巴爾齊（Jaha Debaltsi）恰到好處地诠釋了宏偉、善良和溫柔的"大鼻子"，動作宏大，語言激動人心，但在角色演繹的範圍内被控制住了，雖然深深地愛上了表妹羅克珊，但克制，增加了形象的吸引力和同理心，正是因為這次表演，德巴爾奇獲得了第43屆戛納電影節最佳男主角。
1994年，第42街的萬尼亞
導演： 路易斯·馬勒
主演： 朱莉安·摩爾 /林恩·科恩
類型： 劇情/喜劇/愛情
作為路易斯·馬勒的最後一部電影，這是《第42街》中萬尼亞的完美結局。這部電影改編自安德烈·格雷戈裡（Andre Gregory）的舞台劇系列，在路易斯·馬勒（Louis Mahler）的風格化诠釋下展示了形象的魅力。
有意思的是，導演采用了一種比較複雜的方式，這部劇有一場戲，在鏡頭的流動中，觀衆不會感覺到某種刻意的牽引力，或者強加的專注力，而是順着節奏深思，另外，朱莉安·摩爾在這部電影的表演更加精彩，像朋友一樣可以崇拜女神當年的風格。
（婚姻啟蒙） 1998
導演： 陳國富
主演： 劉如英
産品： 中國台灣
從片名可以看出，喜劇一定不能可笑，搞笑内容往往是悲傷和沮喪的，經常是笑的。
影片的同名劇情經曆了多個版本的改編，影片的主要情節相對于劇情相對簡單，剝離了劇情的劇情，直接而簡潔地在一家小餐館裡交代了約會的過程。
影片不像平時的院線改編那樣激烈沖突和背靠背的沖突，更像是一張唱片，一個不同的人走進一家餐廳，坐在杜家貞對面，每個人對生活和婚姻的态度都不一樣。那一年，這部電影獲得了很多獎項，觀衆們在電影中能夠捕捉到自己的感官，似乎不僅僅是故事在拍戲和拍電影。
2004年笑大學
導演： 星星保護
主演：賴斯由紀夫，軍隊的廣博思維
産地：日本
在成為電影之前，它首先是1994年的廣播劇，1996年改編的電視劇，2004年的電影和2011年北京人民藝術的表演，名為"喜劇的悲傷"。
從電影的角度來看，笑學院的卓越是無可争議的。
一場主戲兩位主演，一位督察一位編劇，短短幾天，沒有連續的戲劇性翻轉和歇斯底裡的對抗咆哮，隻有兩個人的對話，人們對喜劇的意義有了更深的了解，對目前的環境和悲傷也有一些體會。
而時空和人物都是通過鏡頭設計賦予關系變化的，不受這種小空間或戲劇改編形式的限制，死在對話桌上。
歡迎來到東墨村2005
導演： 樸光賢
主演： 沈河， 鄭仁元
産品： 南韓
這部電影代表南韓當年奧斯卡最佳外語片，在本土電影中展現了實力，改編自同名戲劇，連續的笑聲并非來自對人性的一心一意的破壞，渲染仇恨和诋毀對手的片段極為罕見，對戰争的反思滲透到每一個細節中。
東莫村是一個與世隔絕的小村莊，它為影片提供了一個非常典型的小空間，東莫村原本的安甯與士兵們在沖突到來後形成了鮮明的對比，村民和士兵們相當人的生死選擇，殘酷地就這樣自然而然地烘烤出來了。
媽媽咪呀 2008
導演： 菲利達·勞埃德
主演： 梅麗爾斯特裡普/阿曼達·塞弗裡德/皮爾斯·布魯斯南/科林·費爾斯
類型： 喜劇/愛情/歌舞
産品：英國/美國/德國
說到凱瑟琳·約翰遜（Kathryn Johnson）的音樂劇《媽媽咪呀》（Mamma Mia），沒人知道，雖然改編自1975年的ABBA經典，但這部音樂劇本身已經成為百老彙最賣座排行榜上不可動搖的前10名，傳說世界上每天都至少有一家劇院播放它。
與影片相比，改編的品質自然要差很多，很多強方的加入，也沒能挽救影片本身的硬傷。盡管如此，色彩缤紛的裝飾場景，如詩如畫的地中海風情，歡快的歌舞氛圍，确實讓人心情愉悅，還有梅姨僥有力的、非常緊張的表演，真實感十足。
從全媒體平台上看電影