近日，外國媒體根據相關資訊繪制出了全新一代寶馬M5的渲染圖，并聲稱該車将于2024年正式上市，或将搭載插電混動總成。
在外觀方面，新車在前臉部分采用了較為方正的大嘴雙腎格栅，内部有着特殊的雙豎杠式黑的中網填充，這一點與測試諜照上看起來的樣式有一定出入，顯然外媒有着自己的了解，與之對應的是更加扁平細長的大燈組，與粗壯的格栅形成鮮明的對比，顯示出很強的辨識度。而前保險杠部分則有着更加激進的三段式镂空裝飾，顯示了M系列車型應有的姿态。此外，在引擎蓋兒上渲染圖繪制了相當具有肌肉感的多段式棱線，進一步向全新4系靠攏。
在車身側面，新車最大的特色莫過于全新設計帶有奇特溜背線條的車頂到車尾過渡造型，并不算流暢的D柱拐角加上陡然出現的下墜車尾，顯得與現款5系截然不同。而除此之外，例如M系列标配的翼子闆處鲨魚鰓裝飾，特殊後視鏡罩，大尺寸輪毂等元素都沒有缺席，而半隐藏式門把手及額外的凹凸腰線的加入，更增添了一份運動感和時尚感。
在車尾部分，雖然渲染圖沒有繪制，但根據此前的諜照，除了醒目的塌尾箱設計之外，貫穿式尾燈元素應該也不會缺席，且有着相當粗壯且突出的造型，同樣與現款5系大相徑庭，除此之外，雙邊四出排氣及擴散器等細節也是M車型的标配。
而在動力方面，根據外媒的資訊，新車将搭載4.4T V8發動機為基礎的插電混動總成，這與諜照中左前翼子闆處的插電口相吻合，最終綜合最大功率将達到750馬力以上，最大扭矩1000牛米，純電續航裡程可超過70km，與之比對的依舊是8AT變速箱及四驅系統。有關新春内飾等更多方面的資訊還有待官方進一步釋出，未來能有怎樣的表現，非常值得期待。