紅色警戒配音中文翻譯，聽懂了讓你告别萌新

紅色警戒是Westwood及EA制作發行的一款單機遊戲，由于是美國公司開發制作，是以遊戲中的配音為英文發音，為友善大家了解發配音内容，更好的發崛遊戲的趣味玩法，現整理紅色警戒配音中文翻譯對照的詳細内容供玩家參考。

　　生産：

　　沒錢了 Insufficient funds

　　可以造新東西了 New construction options

　　開始建造建築物 building

　　開始生産作戰機關 Training

　　暫停生産 On hold

　　取消生産 Canceled

　　生産進行中 目前不接受新的生産指令 Can not comply building in progress

　　建築已造好 Construction complete

　　機關已造好 Unit ready

　　建築被賣掉 Structure sold

　　建築修理 Repairing

　　電力不足 生産減緩 Low power

　　標明主要建築物（戰車工廠/兵營等）Primary building selected

　　作戰：

　　機關已修好 Unit repaired

　　機關更新了 Unit promoted

　　作戰機關被滅 Unit lost

　　（戰車工廠/兵營/維修廠）建立新的集結點 New ___ point established

　　我們的建築物正遭受攻擊 Our base is under attack

　　援軍（空降部隊）準備好了 Reinforcements ready

　　進入該建築 盜得金錢 Building ininfiltrated cash stolen

　　進入該建築 盜得科技 Building ininfiltrated New technology acquired

　　進入該建築 敵方電力切斷 Building ininfiltrated enemy base power down

　　進入該建築 敵方雷達探明 Building ininfiltrated radar subtouched

　　占領（敵方）建築 Building captured

　　占領科技（油井 空降場等）建築 Tech building captured

　　（油井 空降場等）建築被敵占領 Tech building lost

　　被敵方盜得金錢 Cash stolen

　　橋梁已修好 Bridge repaired

　　大兵駐紮建築物 Structure garrisoned

　　脫離駐紮建築物 Structure abandoned

　　（超級武器）選擇目标 Select target

　　玩家被擊敗 Player defeated

　　你勝利了 You are victorious

　　*盟軍男平民

　　回應

　　WhatshouldIdo?我該做什麼？

　　移動

　　Thisisscary.這是駭人的。

　　攻擊

　　I‘lldoit.我将做它

　　Isee‘em.我看見他們。

　　Youbet.你打賭。

　　*盟軍女子

　　Whatdoyouwant.你想要什麼。

　　Ilikeamaninuniform.我喜歡穿制服的人。

　　Likemynewhaircut?喜歡我的新發型嗎？

　　CanIbringmyfriends?我能帶我的朋友嗎？

　　Alright.好的。

　　Let‘sgo!讓我們走！

　　Myfeethurt.我的腳痛了。

　　Ifyousayso如果你這樣說（我就做）

　　DoIhaveto?，我要做？

　　IsthisaREALgun?這是支真槍嗎？

　　WillIgethurt?我将受傷嗎？

　　受傷

　　Ijustboughtthisoutfit.我隻是買了這裝備。

　　Hey,cutitout.嗨,讓它離開。

　　Iwasonlykidding!我僅僅在開玩笑！

　　*俄男平民

　　WhereshouldIgo?我應該去哪？

　　You‘rewish?你的願望嗎？

　　Itis,safe?是這，安全嗎？

　　Ihearandobey.我聽到并且服從。

整理不易，點選關注吧，支援我持續輸出