1912年9月20日，《四川國學雜志》第1号發表了劉師培的詩作《八篇》。
該詩五言，40韻（80句）。1913年，《憲法新聞》第12期P232-233，《雜纂/文苑/詩錄》欄目又發表該詩。林思進清寂堂1933年《左盦遺詩》續刻本亦收此詩，據林思進續刻《序文》，其底本為劉師培手稿。1936年，《劉申叔遺書》将此詩收入61冊（73-74），《左盦詩錄》卷3《左盦詩續錄》。
《四川國學雜志》
該詩中有一句：“撫禦元降章”，可見劉師培用典生僻及其用典的一個特點。
元降章，指上天降示的仙曲。元降，即“玄降”，為避清聖祖康熙諱改。
《冊府元龜》卷24《帝王部·符瑞第三》：“開元……二年……八月，太子賓客薛謙光獻東都九鼎銘。其豫州鼎銘，武後所制，文曰：羲農首出，軒昊膺期。唐虞繼踵，湯禹乘時。天下光宅，域内雍熙。上玄降祉，方建隆基。”
上玄，即上天。《文選注》卷7揚子雲（雄）《甘泉賦一首（并序）》：“惟漢十世，将郊上玄。”李善注：“上玄，天也。”
《雲笈七簽》卷101《紀 元始天王紀》：“散形靈馥之煙，栖心霄霞之境，煉容洞波之濵，獨秉靈符之節，抗禦玄降之章。”
可以看出，劉師培這句“撫禦元降章”正是直接引用《雲笈七簽》。可以這樣說，這一用典非常生僻。
但是，《雲笈七簽》作“抗禦”，而劉師培此句作“撫禦”。《四川國學雜志》、《憲法新聞》、《左盦遺詩》續刻本及《劉申叔遺書》本均同。
曆代《雲笈七簽》也都作“抗禦”，并無異辭。如，正統道藏本，張萱清真館本，及此後的各版本。包括2003年12月初版的中華書局點校本。
抗禦，為抵抗防禦之意，《春秋谷梁傳注疏》卷19《定公三年》：“庚辰，吳入楚。”範甯注：“吳人壞楚宗廟，徙其樂器，鞭其君之屍，楚無能抗禦之者，若曰無人也。”
撫禦，為安撫限制之意，《世說新語》卷下之下《尤悔第三十三》：“劉琨善能招延，而拙于撫禦。一日雖有數千人歸投，其逃散而去，亦複如此，是以卒無所建。”劉孝标注：“敬徹（或作胤-引者）按：琨以永嘉元年為并州。于時，晉陽空城，寇盜四攻，而能收合士衆，抗行淵、勒。十年之中，敗而能振，不能撫禦，其得如此乎？”
我個人認為，聯系所引《雲笈七簽》上下文，“抗禦”一詞顯然不通。劉師培此句徑改為“撫禦”，雖仍顯勉強，但與“撫琴”、“撫筝”略微沾邊，辭意更通一些。
康濤
2022年1月11日